César Manriques mesterværk — en lavatunnel omdannet til kulturcenter med pool, restaurant og underjordisk sø. Hjem for blinde albinokrabber.
César Manrique's masterpiece — a lava tunnel transformed into a cultural centre with pool, restaurant and underground lake. Home to blind albino crabs.Jameos del Agua in the Canary Islands, Spain. A collapsed lava tunnel — a "jameo" — that César Manrique transformed in 1966 into something nobody had seen before: a cultural centre inside a volcano. First the staircase down into darkness to the underground lake, where Munidopsis polymorpha lives — 1 cm blind albino crabs found only here. Then up into the open jameo with a turquoise pool surrounded by white walls and tropical planting. At the top: a 600-seat concert hall built into a lava cave with natural acoustics. Restaurant, bar and volcanology museum. Manrique spent 22 years turning nature's randomness into deliberate art.Lanzarote is inseparable from César Manrique (1919–1992). He fought against mass tourism and created seven major art-in-nature works that today define the island. Jameos del Agua is one of them. Cueva de los Verdes (1.5 km away) is another — part of the same 6 km lava tube from the Corona volcano. Manrique's own home — Fundación César Manrique in Tahíche — is built on top of five lava bubbles and is a museum in itself. The entire northeast coast can be covered in one day: Jameos, Los Verdes, Mirador del Río, and Jardín de Cactus.
César Manriques Meisterwerk — ein Lavatunnel, verwandelt in ein Kulturzentrum mit Pool, Restaurant und unterirdischem See. Heimat blinder Albinokrabben.Jameos del Agua in den Kanarischen Inseln, Spanien. Ein eingestürzter Lavatunnel — ein "Jameo" — den César Manrique 1966 in etwas verwandelte, das niemand zuvor gesehen hatte: ein Kulturzentrum im Inneren des Vulkans. Zuerst die Treppe hinab ins Dunkel zum unterirdischen See, wo Munidopsis polymorpha lebt — 1 cm große blinde Albinokrabben, die es nur hier gibt. Dann hinauf ins offene Jameo mit einem türkisblauen Pool, umgeben von weißen Mauern und tropischer Bepflanzung. Obendrauf: ein Konzertsaal mit 600 Plätzen, eingebaut in eine Lavahöhle mit natürlicher Akustik. Restaurant, Bar und Museum über Vulkanismus. Manrique brauchte 22 Jahre, um den Zufall der Natur in bewusste Kunst zu verwandeln.Lanzarote ist untrennbar mit César Manrique (1919–1992) verbunden. Er kämpfte gegen Massentourismus und schuf sieben große Kunst-in-Natur-Werke, die heute die Insel definieren. Jameos del Agua ist eines davon. Die Cueva de los Verdes (1,5 km entfernt) ist ein weiteres — Teil derselben 6 km langen Lavaröhre des Corona-Vulkans. Manriques eigenes Haus — die Fundación César Manrique in Tahíche — ist auf fünf Lavablasen gebaut und selbst ein Museum. Die gesamte Nordostküste lässt sich an einem Tag abdecken: Jameos, Los Verdes, Mirador del Río und Jardín de Cactus.
Le chef-d'œuvre de César Manrique — un tunnel de lave transformé en centre culturel avec piscine, restaurant et lac souterrain. Habitat de crabes albinos aveugles.Un tunnel de lave effondré — un " jameo " — que César Manrique a transformé en 1966 en quelque chose que personne n'avait jamais vu : un centre culturel à l'intérieur du volcan. D'abord l'escalier qui descend dans l'obscurité vers le lac souterrain, où vit Munidopsis polymorpha — de minuscules crabes albinos aveugles d'1 cm qu'on ne trouve qu'ici. Puis la remontée vers le jameo à ciel ouvert avec une piscine turquoise entourée de murs blancs et de végétation tropicale. Au sommet : une salle de concert de 600 places aménagée dans une grotte de lave à l'acoustique naturelle. Restaurant, bar et musée du volcanisme. Manrique a mis 22 ans pour transformer le hasard de la nature en art conscient.Lanzarote est indissociable de César Manrique (1919–1992). Il a lutté contre le tourisme de masse et créé sept grandes œuvres d'art-dans-la-nature qui définissent aujourd'hui l'île. Jameos del Agua en est une. La Cueva de los Verdes (1,5 km) en est une autre — partie du même tube de lave de 6 km du volcan Corona. La propre maison de Manrique — la Fundación César Manrique à Tahíche — est construite sur cinq bulles de lave et constitue un musée en soi. Toute la côte nord-est se visite en une journée : Jameos, Los Verdes, Mirador del Río et Jardín de Cactus.
Manriques vision
Jameos del Agua i De Kanariske Øer, Spanien. En kollapset lavatunnel — et "jameo" — som César Manrique i 1966 omdannede til noget ingen havde set før: et kulturcenter inde i vulkanen. Først trappen ned i mørket til den underjordiske sø, hvor Munidopsis polymorpha lever — 1 cm lange blinde albinokrabber der kun findes her. Så op i det åbne jameo med en turkisblå pool omkranset af hvide mure og tropisk beplantning. Øverst: en koncertsal med 600 pladser bygget ind i en lavahule med naturlig akustik. Restaurant, bar og museum om vulkanisme. Manrique brugte 22 år på at forvandle naturens tilfældighed til bevidst kunst.
En pool i en vulkan. En koncertsal i en hule. Manrique så hvad ingen andre kunne se.
Manrique-øen
Lanzarote er uløseligt forbundet med César Manrique (1919–1992). Han kæmpede mod masseturisme og skabte syv store kunst-i-natur-værker der i dag definerer øen. Jameos del Agua er ét af dem. Cueva de los Verdes (1,5 km derfra) er et andet — del af det samme 6 km lavarør fra Corona-vulkanen. Manriques eget hjem — Fundación César Manrique i Tahíche — er bygget ovenpå fem lavaboller og er et museum i sig selv. Hele nordøstkysten kan dækkes på én dag: Jameos, Los Verdes, Mirador del Río, og Jardín de Cactus.
Én mand ændrede en hel ø. Og han startede med et hul i jorden.
Gratis P ved indgangen. Autocamper OK. 16 € (inkl. Cueva de los Verdes som kombi). Åbent 10–18:30, lørdag til 01:00 med livemusik.
