Fem tusind år i ét blik. Jarlshof ved Sumburgh på Shetlands sydspids rummer bronzealder-huse, jernalderens hjulhuse, piktiske strukturer, en vikingebosættelse og et middelalderligt herresæde — oven i hinanden, lag for lag. Stormen i 1897 blæste sandet væk og afslørede det hele.
Five thousand years in a single glance. Jarlshof at Sumburgh on Shetland's southern tip holds Bronze Age houses, Iron Age wheelhouses, Pictish structures, a Viking settlement and a medieval farmstead — stacked on top of each other, layer upon layer. The storm of 1897 blew the sand away and revealed it all.Jarlshof sits at Sumburgh on the southern tip of Shetland in Scotland, just 1 km from Sumburgh Airport. From Lerwick, drive 40 km south on the A970 — the road literally ends at the ruins. Shetland is reached by air from Edinburgh, Aberdeen or Bergen, or by NorthLink ferry from Aberdeen (12 hours). The ruins stand metres from the sea.Walter Scott named the site Jarlshof in his 1822 novel The Pirate — but he only knew the medieval farmstead. The older layers lay buried under sand until a violent storm in 1897 tore up the coastline and exposed the Bronze Age walls. The Iron Age wheelhouses are the best preserved in northern Europe — circular rooms with stone radiators from 200 BC.
Fünftausend Jahre auf einen Blick. Jarlshof bei Sumburgh an Shetlands Südspitze birgt Bronzezeit-Häuser, eisenzeitliche Radhäuser, piktische Strukturen, eine Wikingersiedlung und einen mittelalterlichen Gutshof — übereinander gestapelt, Schicht für Schicht.Jarlshof liegt bei Sumburgh an der Südspitze der Shetlandinseln in Schottland, nur 1 km vom Sumburgh Airport entfernt. Von Lerwick fährt man 40 km südwärts auf der A970 — die Straße endet buchstäblich an den Ruinen. Shetland erreicht man per Flug ab Edinburgh, Aberdeen oder Bergen, oder mit der NorthLink-Fähre ab Aberdeen (12 Stunden).Walter Scott taufte den Ort in seinem Roman The Pirate von 1822 "Jarlshof" — doch er kannte nur den mittelalterlichen Gutshof. Die älteren Schichten lagen unter Sand begraben, bis ein heftiger Sturm 1897 die Küste aufriss und die bronzezeitlichen Mauern freilegte. Die eisenzeitlichen Radhäuser sind die besterhaltenen in Nordeuropa — kreisrunde Räume mit Steinheizkörpern aus 200 v. Chr.
Cinq mille ans d'un seul regard. Jarlshof à Sumburgh, à la pointe sud des Shetland, abrite des maisons de l'âge du bronze, des maisons à roue de l'âge du fer, des structures pictes, un établissement viking et une ferme médiévale — empilés couche après couche.Jarlshof se trouve à Sumburgh, à la pointe sud des Shetland en Écosse, à seulement 1 km de l'aéroport de Sumburgh. Depuis Lerwick, roulez 40 km vers le sud par l'A970 — la route se termine littéralement aux ruines. Les Shetland se rejoignent en avion depuis Édimbourg, Aberdeen ou Bergen, ou par ferry NorthLink depuis Aberdeen (12 heures).Walter Scott a nommé le site « Jarlshof » dans son roman The Pirate de 1822 — mais il ne connaissait que la ferme médiévale. Les couches plus anciennes étaient enfouies sous le sable jusqu'à ce qu'une violente tempête en 1897 arrache la côte et révèle les murs de l'âge du bronze. Les maisons à roue de l'âge du fer sont les mieux conservées d'Europe du Nord.
Vejen derhen
Jarlshof ligger ved Sumburgh på Shetlands sydspids i Skotland, kun 1 km fra Sumburgh Airport. Fra Lerwick kører man 40 km sydpå ad A970 — vejen ender bogstaveligt ved ruinerne. Shetland nås med fly fra Edinburgh, Aberdeen eller Bergen, eller med NorthLink-færgen fra Aberdeen (12 timer). Ruinerne ligger få meter fra havet.
Fem tusind år. Ét sted. Havet har holdt vagt hele tiden.
Det særlige
Walter Scott navngav stedet "Jarlshof" i sin roman The Pirate fra 1822 — men han kendte kun det middelalderlige herresæde. De ældre lag lå begravet under sand indtil en voldsom storm i 1897 rev kysten op og afslørede bronzealder-murene. Hjulhusene fra jernalderen er de bedst bevarede i Nordeuropa — cirkulære rum med stenradiatorer fra 200 f.Kr.
Stormen tog kysten. Historien kom tilbage.
Gratis P-plads ved indgangen. 5 min fra lufthavnen.
