Vulkansk vildskab på Shetlands nordvestkyst. Eshaness-klipperne er 400 millioner år gamle lavastrømme skåret til af Atlanterhavet — havstakke, blæsehuller og klipper der styrter 60 meter ned i havet. Fyrtårnet fra 1929 markerer enden af vejen. Derfra er der kun hav til Island.
Volcanic wildness on Shetland's northwest coast. The Eshaness cliffs are 400-million-year-old lava flows carved by the Atlantic — sea stacks, blowholes and cliffs that plunge 60 metres into the sea. The 1929 lighthouse marks the end of the road. Beyond it, only ocean to Iceland.Eshaness Cliffs sit on the outer northwest coast of Shetland in Scotland, 40 km northwest of Lerwick via the A970 and B9078. The road ends at the decommissioned lighthouse — from there a path follows the cliff edge. It feels like the end of the world, and nearly is: the next land northwest is Iceland, 900 km across open ocean.The cliffs are the remains of a 400-million-year-old volcano. Atlantic waves have carved into the lava, creating blowholes that spray water 20 metres high in storm season. Villingsness — a freestanding cliff with a natural arch — is the most spectacular point. In winter, storms send waves clean over the cliff tops.
Vulkanische Wildheit an Shetlands Nordwestküste. Die Eshaness-Klippen sind 400 Millionen Jahre alte Lavaströme, vom Atlantik geformt — Brandungspfeiler, Blaslöcher und Klippen, die 60 Meter ins Meer stürzen. Der Leuchtturm von 1929 markiert das Ende der Straße.Die Eshaness Cliffs liegen an der äußeren Nordwestküste der Shetlandinseln in Schottland, 40 km nordwestlich von Lerwick über die A970 und B9078. Die Straße endet am stillgelegten Leuchtturm — von dort führt ein Pfad an der Klippenkante entlang. Es fühlt sich an wie das Ende der Welt, und fast ist es das: das nächste Land nordwestlich ist Island, 900 km über offenes Meer.Die Klippen sind die Überreste eines 400 Millionen Jahre alten Vulkans. Atlantikwellen haben sich in die Lava gefressen und Blaslöcher geschaffen, die in der Sturmsaison Wasser 20 Meter hoch sprühen. Villingsness — eine freistehende Klippe mit einem natürlichen Bogen — ist der spektakulärste Punkt. Im Winter schicken Stürme Wellen über die Klippenspitzen hinweg.
Sauvagerie volcanique sur la côte nord-ouest des Shetland. Les falaises d'Eshaness sont des coulées de lave vieilles de 400 millions d'années sculptées par l'Atlantique — aiguilles marines, souffleurs et falaises plongeant de 60 mètres dans la mer.Les falaises d'Eshaness se trouvent sur la côte nord-ouest extérieure des Shetland en Écosse, à 40 km au nord-ouest de Lerwick par l'A970 et la B9078. La route se termine au phare désaffecté — de là, un sentier longe le bord des falaises. On se croirait au bout du monde, et on n'en est pas loin : la prochaine terre au nord-ouest est l'Islande, à 900 km d'océan ouvert.Les falaises sont les vestiges d'un volcan vieux de 400 millions d'années. Les vagues de l'Atlantique ont creusé la lave, créant des souffleurs qui projettent l'eau à 20 mètres de haut pendant les tempêtes. Villingsness — une falaise isolée avec une arche naturelle — est le point le plus spectaculaire. En hiver, les tempêtes envoient des vagues par-dessus les sommets des falaises.
Vejen derhen
Eshaness Cliffs ligger på den ydre nordvestkyst af Shetland i Skotland, 40 km nordvest for Lerwick ad A970 og B9078. Vejen ender ved det nedlagte fyrtårn — derfra går stien langs klippekanten. Det føles som verdens ende, og det er det næsten: næste land mod nordvest er Island, 900 km borte over åbent hav.
Vejen ender. Havet begynder.
Det særlige
Klipperne er resterne af en 400 millioner år gammel vulkan. Atlanterhavets bølger har høvlet havet ind i lavaen og skabt blæsehuller der sprøjter vand 20 meter op i stormsæsonen. Villingsness — en fritliggende klippe med en naturlig bue — er det mest spektakulære punkt. Om vinteren sender stormene bølger helt op over klippetoppen.
