Raibeart MacAoidh / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Storbritanniens mindste slot er to meter bredt og bygget af en mand i 1950. Arkitektstudent David Scott brugte cement og drivtoemmer til at skabe denne miniature-faestning paa klippen ved Achmelvich strand. Et vindue vender mod havet, et mod stjernerne. Det er gratis, altid aabent -- og du kan faktisk laegge dig ned derinde, hvis du er modig nok til at overnatte med Atlanterhavet som nabo.
Britain's smallest castle is two metres wide and was built by one man in 1950. Architecture student David Scott used cement and driftwood to create this miniature fortress on the cliff at Achmelvich beach. One window faces the sea, one faces the stars. It's free, always open -- and you can actually lie down inside, if you're brave enough to spend the night with the Atlantic as your neighbour.Hermit's Castle sits on the cliff above Achmelvich Beach in Sutherland in the north of Scotland, 5 km west of Lochinver. Walk from the beach car park 300 metres along the coastal path northward -- the castle is half-hidden behind the rocks. From Inverness it's 2.5 hours northwest on the A835 and A837. Easy to walk past if you don't know it's there.David Scott was an architecture student in Edinburgh when he built the miniature fortress in 1950 -- he wanted a place to be alone. The building is about 2x3 metres, with thick concrete walls, two windows and a small opening as a door. There's just room to lie down. The locals call it Hermit's Castle, and it's officially Britain's smallest castle. Achmelvich Beach in front is one of Scotland's most beautiful beaches.
Grossbritanniens kleinstes Schloss ist zwei Meter breit und wurde 1950 von einem einzigen Mann erbaut. Architekturstudent David Scott baute diese Miniatur-Festung aus Zement und Treibholz auf der Klippe am Strand von Achmelvich.Hermit's Castle steht auf der Klippe ueber dem Achmelvich Beach in Sutherland im Norden von Schottland, 5 km westlich von Lochinver. Gehen Sie vom Strandparkplatz 300 Meter den Kuestenpfad nach Norden -- das Schloss ist halb hinter den Felsen verborgen. Von Inverness sind es 2,5 Stunden nordwestwaerts auf der A835 und A837.David Scott war Architekturstudent in Edinburgh, als er die Miniatur-Festung 1950 baute -- er wuenschte sich einen Ort zum Alleinsein. Das Gebaeude ist etwa 2x3 Meter gross, mit dicken Betonwaenden, zwei Fenstern und einer kleinen Oeffnung als Tuer. Man kann sich gerade hinlegen. Die Einheimischen nennen es Hermit's Castle, und es ist offiziell Grossbritanniens kleinstes Schloss. Achmelvich Beach davor ist einer der schoensten Straende Schottlands.
Le plus petit chateau de Grande-Bretagne fait deux metres de large et a ete construit par un seul homme en 1950. L'etudiant en architecture David Scott a utilise du ciment et du bois flotte pour creer cette forteresse miniature sur la falaise de la plage d'Achmelvich.Hermit's Castle se trouve sur la falaise au-dessus d'Achmelvich Beach dans le Sutherland au nord de l'Ecosse, a 5 km a l'ouest de Lochinver. Marchez depuis le parking de la plage 300 metres vers le nord le long du sentier cotier -- le chateau est a demi cache derriere les rochers. Depuis Inverness, comptez 2h30 vers le nord-ouest par l'A835 et l'A837.David Scott etait etudiant en architecture a Edimbourg quand il a construit cette forteresse miniature en 1950 -- il voulait un endroit pour etre seul. Le batiment fait environ 2x3 metres, avec d'epais murs de beton, deux fenetres et une petite ouverture en guise de porte. On peut juste s'y allonger. Les habitants l'appellent Hermit's Castle, et c'est officiellement le plus petit chateau de Grande-Bretagne.
Vejen derhen
Hermit's Castle ligger paa klippen over Achmelvich Beach i Sutherland i det nordlige Skotland, 5 km vest for Lochinver. Gaa fra strandparkeringen 300 meter langs kyststien mod nord -- slottet er halvskjult bag klipperne. Fra Inverness er der 2.5 timers koersel nordvest ad A835 og A837. Det er let at gaa forbi hvis du ikke ved det er der.
To meter bredt. Atlanterhavet som nabo. Nok for en eneboer.
Det saerlige
David Scott var arkitektstuderende i Edinburgh da han byggede miniature-faestningen i 1950 -- han oenskede sig et sted at vaere alene. Bygningen er ca. 2x3 meter, med tykke betonmure, to vinduer og en lille aabning som doer. Der er lige plads til at ligge ned. Naboerne kalder det Hermit's Castle, og det er officielt Storbritanniens mindste slot. Achmelvich Beach foran er en af Skotlands smukkeste strande.
En studerende. Lidt cement. En klippe. Storbritanniens mindste slot.
P-plads ved Achmelvich Beach. 5 min gang langs kyststien.
