Søjlerne er røde, hvide og gule — farvet af jern, kalk og ler over 80 millioner år. Resavska Pećina er Serbiens mest besøgte grotte, og den er det med god grund. 4,5 km gange på to niveauer, med formationer der ligner frosne vandfald af krystal. To stalagmitter vokser langsomt mod hinanden — om 1.000 år mødes de i et kys.
The columns are red, white and yellow — coloured by iron, lime and clay over 80 million years. Resavska Pećina is Serbia's most visited cave, and for good reason. 4.5 km of passages on two levels, with formations that look like frozen waterfalls of crystal. Two stalagmites are slowly growing towards each other — in 1,000 years they will meet in a kiss.Resavska Pećina sits near the village of Jelovac in the Pomoravlje Region of eastern Serbia, about 20 km from the town of Despotovac. The entrance is at 485 metres altitude. Of the cave's 4.5 km, 2.83 km has been explored in detail, and an 800-metre tourist route leads through four halls on two levels. The lowest section reaches 405 metres — 80 metres below the entrance. The stalactites are up to 45 million years old.There is a stalactite and a stalagmite almost touching — millimetres from a "kiss". It takes another 1,000 years. The cave is a national natural monument and one of the best preserved in Serbia. Temperature stays stable at 7°C year-round. Combine with Manasija Monastery 15 km to the north — a fortified Serbian medieval fortress from 1407 with walls still standing intact.
Die Säulen sind rot, weiß und gelb — gefärbt von Eisen, Kalk und Ton über 80 Millionen Jahre. Resavska Pećina ist Serbiens meistbesuchte Höhle, und das mit gutem Grund. 4,5 km Gänge auf zwei Ebenen, mit Formationen, die wie gefrorene Wasserfälle aus Kristall aussehen. Zwei Stalagmiten wachsen langsam aufeinander zu — in 1.000 Jahren werden sie sich in einem Kuss treffen.Resavska Pećina liegt beim Dorf Jelovac in der Region Pomoravlje in Ostserbien, etwa 20 km von der Stadt Despotovac entfernt. Der Eingang befindet sich auf 485 Metern Höhe. Von den 4,5 km der Höhle sind 2,83 km detailliert erforscht, und eine 800 Meter lange Touristenroute führt durch vier Säle auf zwei Ebenen. Der tiefste Abschnitt reicht bis 405 Meter — 80 Meter unter dem Eingang. Die Stalaktiten sind bis zu 45 Millionen Jahre alt.Ein Stalaktit und ein Stalagmit berühren sich fast — Millimeter von einem „Kuss" entfernt. Noch 1.000 Jahre. Die Höhle ist ein nationales Naturdenkmal und eine der am besten erhaltenen in Serbien. Die Temperatur bleibt ganzjährig bei 7°C stabil. Kombinieren mit dem Kloster Manasija 15 km nördlich — eine befestigte serbisch-mittelalterliche Festung von 1407 mit noch intakten Mauern.
Les colonnes sont rouges, blanches et jaunes — colorées par le fer, le calcaire et l'argile depuis 80 millions d'années. Resavska Pećina est la grotte la plus visitée de Serbie, et pour cause. 4,5 km de galeries sur deux niveaux, avec des formations qui ressemblent à des cascades gelées de cristal. Deux stalagmites croissent lentement l'une vers l'autre — dans 1 000 ans, elles se rejoindront en un baiser.Resavska Pećina se trouve près du village de Jelovac dans la région de Pomoravlje en Serbie orientale, à environ 20 km de la ville de Despotovac. L'entrée est à 485 mètres d'altitude. Sur les 4,5 km de la grotte, 2,83 km ont été explorés en détail, et un parcours touristique de 800 mètres traverse quatre salles sur deux niveaux. La partie la plus basse atteint 405 mètres — 80 mètres sous l'entrée. Les stalactites ont jusqu'à 45 millions d'années.Une stalactite et une stalagmite se touchent presque — à quelques millimètres d'un « baiser ». Il faudra encore 1 000 ans. La grotte est un monument naturel national et l'une des mieux préservées de Serbie. La température reste stable à 7°C toute l'année. À combiner avec le monastère de Manasija à 15 km au nord — une forteresse médiévale serbe de 1407 dont les murs sont encore intacts.
Stedet
Resavska Pećina ligger nær landsbyen Jelovac i Pomoravlje-regionen i det østlige Serbien, omkring 20 km fra byen Despotovac. Indgangen er i 485 meters højde. Af grottens 4,5 km er 2,83 km udforsket i detaljer, og en turisti-rute på 800 meter fører igennem fire sale på to niveauer. Den laveste del af grotten når ned til 405 meter — 80 meter under indgangen. Stalaktitterne er op til 45 millioner år gamle.
Farverne kommer fra dybet. Jernoxid giver rødt. Ler giver gult. Kalk giver hvidt.
Det særlige
Der er en stalaktit og en stalagmit der næsten rører hinanden — få millimeter fra et "kys". Det tager 1.000 år mere. Grotten er et nationalt naturmonument og en af de bedst bevarede i Serbien. Temperaturen holder sig stabil på 7°C hele året. Kombinér med Manasija-klostret 15 km mod nord — en befæstet serbisk-middelalderlig fæstning fra 1407 med mure der stadig står intakte.
80 millioner år. Og de vokser stadig mod hinanden.
Jelovac, nær Despotovac. Parkering ved grotteindgangen.
