Du kigger ned i vandet og ser bunden 12 meter nede — hvert blad, hver gren, hver sunkne stamme. Blausee i Kandertal er en lille bjergsø med det klareste vand du nogensinde har set. Farven er et dybt, næsten overnaturligt blåt, og skoven rundt om dækker alt i en grøn stilhed.
You look down into the water and see the bottom 12 metres below — every leaf, every branch, every sunken trunk. Blausee in the Kander Valley is a small mountain lake with the clearest water you've ever seen. The colour is a deep, almost supernatural blue, and the forest around it blankets everything in green silence.Blausee sits in the Kander Valley in the Bernese Oberland, Switzerland — between Spiez and Kandersteg. From the motorway it's just 10 minutes along a forest road to the nature park. A short path leads from the car park through moss-green fir forest to the lakeshore. You hear it before you see it — the silence changes. The lake is only 100 metres long, but the effect is overwhelming.Blausee is a spring lake — fed by underground water that maintains a constant temperature of 8 degrees and crystal clarity year-round. Old tree trunks on the bottom have been preserved for hundreds of years because the water is so pure. A trout farm by the lake uses the spring water. In winter they illuminate the lake with thousands of lights during the Christmas market — the blue water and golden reflections are magical. Swimming is not allowed — but standing at the shore is enough.
Man blickt ins Wasser und sieht den Grund in 12 Metern Tiefe — jedes Blatt, jeden Ast, jeden versunkenen Stamm. Der Blausee im Kandertal ist ein kleiner Bergsee mit dem klarsten Wasser, das man je gesehen hat. Die Farbe ist ein tiefes, fast übernatürliches Blau, und der Wald rundherum hüllt alles in grüne Stille.Der Blausee liegt im Kandertal im Berner Oberland, Schweiz — zwischen Spiez und Kandersteg. Von der Autobahn sind es nur 10 Minuten über eine Waldstraße zum Naturpark. Ein kurzer Weg führt vom Parkplatz durch moosgrünen Tannenwald zum Seeufer. Man hört ihn, bevor man ihn sieht — die Stille verändert sich. Der See ist nur 100 Meter lang, aber die Wirkung überwältigend.Der Blausee ist ein Quellsee — gespeist von unterirdischem Wasser, das ganzjährig konstant 8 Grad und Kristallklarheit hält. Alte Baumstämme am Grund sind seit Hunderten von Jahren konserviert, weil das Wasser so rein ist. Am See gibt es eine Forellenzucht, die das Quellwasser nutzt. Im Winter wird der See zum Weihnachtsmarkt mit Tausenden Lichtern beleuchtet — das blaue Wasser und die goldenen Reflexionen sind magisch. Baden ist nicht erlaubt — aber am Ufer stehen reicht.
On regarde dans l'eau et on voit le fond à 12 mètres — chaque feuille, chaque branche, chaque tronc englouti. Le Blausee dans la vallée de la Kander est un petit lac de montagne à l'eau la plus claire qu'on ait jamais vue. La couleur est un bleu profond, presque surnaturel, et la forêt autour enveloppe tout dans un silence vert.Le Blausee se trouve dans la vallée de la Kander dans l'Oberland bernois, Suisse — entre Spiez et Kandersteg. Depuis l'autoroute, 10 minutes par une route forestière jusqu'au parc naturel. Un court sentier mène du parking à travers une forêt de sapins tapissée de mousse jusqu'au bord du lac. On l'entend avant de le voir — le silence change. Le lac ne fait que 100 mètres de long, mais l'effet est saisissant.Le Blausee est un lac de source — alimenté par des eaux souterraines qui maintiennent une température constante de 8 degrés et une clarté cristalline toute l'année. De vieux troncs au fond sont conservés depuis des siècles grâce à la pureté de l'eau. Une pisciculture de truites utilise l'eau de source. En hiver, le lac est illuminé de milliers de lumières pour le marché de Noël — l'eau bleue et les reflets dorés sont féeriques. La baignade est interdite — mais se tenir au bord suffit.
Vejen derhen
Blausee ligger i Kandertal i Berner Oberland, Schweiz — mellem Spiez og Kandersteg. Fra motorvejen tager det kun 10 minutter ad en skovvej til naturparken. En kort gangsti fører fra parkeringen gennem mosgrøn granskov til søens bred. Du hører den før du ser den — stilheden forandrer sig. Søen er kun 100 meter lang, men virkningen er overvældende.
100 meter lang. 12 meter dyb. Og det klareste vand i Schweiz.
Det særlige
Blausee er en kildesø — næret af underjordisk vand der holder en konstant temperatur på 8 grader og krystalklarhed året rundt. Gamle træstammer på bunden er bevaret i hundredvis af år fordi vandet er så rent. Der er et ørredopdræt ved søen der bruger kildevandet. Om vinteren lyser de søen op med tusinder af lys under julemarkedet — det blå vand og de gyldne reflektioner er magisk. Svømning er ikke tilladt — men at stå ved bredden er nok.
8 grader. Hele året. Og bunden ser ud som den er to meter nede.
Betalt P-plads ved Blausee Naturpark indgangen. 5 min gang til søen.
