En hel rumænsk landsby midt i Bukarest. Muzeul Satului ved Herăstrău-søen har 272 originale bygninger fra hele Rumænien — jordhytter fra Oltenien, trækirker fra Maramureș, vindmøller fra Dobrogea. Grundlagt i 1936. En tidslomme der lugter af friskt træ og gammel jord.
An entire Romanian village in the middle of Bucharest. Muzeul Satului on Herăstrău Lake has 272 original buildings from all of Romania — earth huts from Oltenia, wooden churches from Maramureș, windmills from Dobrogea. Founded in 1936. A time capsule smelling of fresh wood and old earth.Muzeul Satului in Bucharest lies by Herăstrău Lake (now King Mihai I Park) in the northern part of the city. Metro: Aviatorilor (M2). Open year-round.The museum is smaller than ASTRA in Sibiu but has a unique lakeside setting and more focus on interiors — many houses are furnished with original furniture and tools. In summer there are craft workshops and traditional cooking. Combine with a stroll along the lake. Weekends can be busy.
Ein ganzes rumänisches Dorf mitten in Bukarest. Muzeul Satului am Herăstrău-See hat 272 Originalgebäude aus ganz Rumänien — Erdhütten aus Oltenien, Holzkirchen aus dem Maramureș, Windmühlen aus der Dobrudscha. Gegründet 1936. Eine Zeitkapsel, die nach frischem Holz und alter Erde riecht.Muzeul Satului in Bukarest liegt am Herăstrău-See (jetzt König-Mihai-I.-Park) im nördlichen Stadtteil. Metro: Aviatorilor (M2). Ganzjährig geöffnet.Das Museum ist kleiner als ASTRA in Sibiu, hat aber eine einzigartige Lage am See und mehr Fokus auf Innenräume — viele Häuser sind mit Originalmöbeln und -geräten eingerichtet. Im Sommer gibt es Handwerkswerkstätten und traditionelles Kochen. Kombinieren mit einem Spaziergang am See. Wochenenden können voll sein.
Un village roumain entier au cœur de Bucarest. Muzeul Satului sur le lac Herăstrău rassemble 272 bâtiments originaux de toute la Roumanie — huttes de terre d'Olténie, églises en bois du Maramureș, moulins à vent de Dobroudja. Fondé en 1936. Une capsule temporelle qui sent le bois frais et la terre ancienne.Muzeul Satului à Bucarest se trouve au bord du lac Herăstrău (aujourd'hui parc Roi Mihai I) dans la partie nord de la ville. Métro : Aviatorilor (M2). Ouvert toute l'année.Le musée est plus petit que l'ASTRA de Sibiu mais bénéficie d'un cadre unique au bord du lac et met davantage l'accent sur les intérieurs — de nombreuses maisons sont meublées avec du mobilier et des outils d'origine. En été, ateliers d'artisanat et cuisine traditionnelle. À combiner avec une promenade le long du lac. Les week-ends peuvent être chargés.
Vejen derhen
Muzeul Satului i Bukarest, Rumænien, ligger ved Herăstrău-søen (nu King Mihai I Park) i den nordlige del af byen. Metro: Aviatorilor (M2). Åbent hele året.
272 bygninger. 1936. Hele Rumænien på én parktur.
Det særlige
Museet er mindre end ASTRA i Sibiu men har en unik placering ved søen og mere fokus på interiører — mange huse er møbleret med originale møbler og redskaber. Om sommeren er der håndværksværksteder og traditionel madlavning. Kombiner med en gåtur langs søen. Weekender kan være travle.
