En gylden bue mellem klipper, hvor bølgerne kommer ind rene og jævne næsten hver dag. Regnet for en af Europas bedste strande at lære at surfe. Bag stranden er klippelagene bøjet lodret — hundrede millioner år gammel havbund, vippet på højkant.
A golden arc between cliffs where the waves come in clean and even almost every day. Rated one of Europe's best beaches to learn to surf. Behind the sand the rock strata are folded vertical — a hundred-million-year-old seabed tipped on its side.Praia do Amado sits by Carrapateira, the southernmost beach in the Aljezur district. Where neighbouring Bordeira is a vast sand plain, Amado is a tight golden arc between cliffs. It's the surf capital of the west coast: the waves catch swell in almost any wind, and surf schools line the sand. A boardwalk — the Pontal trail — leads over the headland to Bordeira.Look at the cliffs behind the beach: the rock layers are bent and folded almost vertical, stripes of red, grey and ochre, like a cake tipped on its side. It's over a hundred million years of seabed, raised out of the earth — geologists come for it. In the water there are rip currents, and the current along the southern point is strong (that's what makes the waves so good). Swim near a lifeguard, stay close to shore. Water is cold: 17-20°C.
Ein goldener Bogen zwischen Klippen, wo die Wellen fast täglich sauber und gleichmäßig hereinrollen. Gilt als einer der besten Strände Europas zum Surfenlernen. Hinter dem Sand sind die Gesteinsschichten senkrecht gefaltet — ein hundert Millionen Jahre alter Meeresboden, hochkant gekippt.Praia do Amado liegt bei Carrapateira, der südlichste Strand im Bezirk Aljezur. Wo der Nachbarstrand Bordeira eine weite Sandebene ist, ist Amado ein enger goldener Bogen zwischen Klippen. Er ist die Surf-Hauptstadt der Westküste: die Wellen fangen bei fast jedem Wind Dünung, und Surfschulen säumen den Sand. Ein Holzsteg — der Pontal-Weg — führt über die Landzunge nach Bordeira.Sieh dir die Klippen hinter dem Strand an: die Gesteinsschichten sind fast senkrecht gefaltet, Streifen in Rot, Grau und Ocker, wie ein hochkant gestellter Kuchen. Über hundert Millionen Jahre Meeresboden, aus der Erde gehoben — Geologen kommen dafür. Im Wasser gibt es Strömungen, und die Strömung an der Südspitze ist stark (das macht die Wellen so gut). Bade bei einem Rettungsschwimmer, bleib in Ufernähe. Das Wasser ist kalt: 17-20°C.
Un arc doré entre les falaises où les vagues entrent propres et régulières presque chaque jour. Classée parmi les meilleures plages d'Europe pour apprendre à surfer. Derrière le sable, les strates rocheuses sont pliées à la verticale — un fond marin vieux de cent millions d'années, basculé sur le côté.Praia do Amado se trouve près de Carrapateira, la plage la plus au sud du district d'Aljezur. Là où la plage voisine de Bordeira est une vaste plaine de sable, Amado est un arc doré serré entre les falaises. C'est la capitale du surf de la côte ouest : les vagues captent la houle par presque tous les vents, et les écoles de surf bordent le sable. Une passerelle — le sentier du Pontal — mène par-dessus le promontoire jusqu'à Bordeira.Regarde les falaises derrière la plage : les couches de roche sont pliées presque à la verticale, striées de rouge, de gris et d'ocre, comme un gâteau basculé sur le côté. Plus de cent millions d'années de fond marin, soulevées hors de la terre — les géologues viennent pour ça. Dans l'eau, il y a des courants, et le courant le long de la pointe sud est fort (c'est ce qui rend les vagues si bonnes). Baigne-toi près d'un sauveteur, reste près du bord. L'eau est froide : 17-20°C.
STEDET
Praia do Amado ligger ved Carrapateira, den sydligste strand i Aljezur-kommunen. Hvor nabostranden Bordeira er en vidtstrakt sandslette, er Amado en stram, gylden bue mellem klipper. Det er surfingens hovedstad på vestkysten: bølgerne fanger dønning næsten uanset vind, og der er surfskoler i rækker langs sandet. En træbro — Pontal-stien — fører op over pynten til Bordeira.
Havet leverer noget at ride på næsten hver dag. Deraf skolerne.
DET SÆRLIGE
Kig på klipperne bag stranden: lagene af sten er bøjet og foldet næsten lodret, striber af rødt og gråt og okker, som en kage vippet på højkant. Det er over hundrede millioner år gammel havbund, rejst op af jorden — geologer kommer hertil for det. I vandet er der revlestrømme, og strømmen langs den sydlige pynt er stærk (det er den, der gør bølgerne så gode). Bad med badevagt, og hold dig tæt på land. Vandet er koldt: 17-20 grader.
Fiskerfamilierne her holdt op med at fiske og lærte at surfe i stedet.
Ved stranden. Adgangsvej fra N268 via Carrapateira.
