Portugals ældste by — grundlagt i 1125, og den middelalderlige bro med sine 24 buer over Lima-floden har stået der siden. Romerne kaldte floden Lethe — glemslens flod — og var så bange for at krydse den at generalen marcherede over alene for at bevise at han stadig huskede sit eget navn. Hver anden mandag holder de Portugals ældste marked (siden 1125). Vinho Verde-druerne dyrkes overalt, og internationalt-festivalerne for haver har gjort flodbredden til et galleri af landskabsarkitektur.
Portugal's oldest town — founded in 1125, and the medieval bridge with its 24 arches over the Lima River has stood there ever since. The Romans called the river Lethe — the river of oblivion — and were so afraid to cross it that the general marched over alone to prove he still remembered his own name. Every other Monday they hold Portugal's oldest market (since 1125). Vinho Verde vines grow everywhere, and international garden festivals have turned the riverbank into a gallery of landscape architecture.Ponte de Lima in Portugal's Norte region lies 30 km east of Viana do Castelo via the A28 and then N202. From Porto it is 75 km north. The town is easy to explore on foot — park by the riverbank and walk straight onto the medieval bridge. Buses from Viana do Castelo run daily. The bridge is open to pedestrians around the clock and is best in the early morning or late afternoon.The market has run without interruption since 1125 — every other Monday along the riverbank, with everything from fresh vegetables and live chickens to ceramics and linen. The riverfront has been redesigned as a promenade with garden installations from the international FILT festival. Vinho Verde vineyards start immediately outside the town limits. In summer, canoes and kayaks fill the river, and there is a sandy beach by the bridge.
Portugals älteste Stadt — gegründet 1125, und die mittelalterliche Brücke mit ihren 24 Bögen über den Lima hat seitdem immer gestanden. Die Römer nannten den Fluss Lethe — den Fluss des Vergessens — und hatten solche Angst ihn zu überqueren, dass der General allein hinübermarschierte, um zu beweisen, dass er sich noch an seinen eigenen Namen erinnerte. Jeden zweiten Montag findet Portugals ältester Markt statt (seit 1125). Überall wachsen Vinho-Verde-Reben, und internationale Gartenfestivals haben das Flussufer in eine Galerie der Landschaftsarchitektur verwandelt.Ponte de Lima in Portugals Region Norte liegt 30 km östlich von Viana do Castelo über die A28 und dann die N202. Von Porto sind es 75 km nordwärts. Die Stadt lässt sich gut zu Fuß erkunden — am Flussufer parken und direkt auf die mittelalterliche Brücke gehen. Busse aus Viana do Castelo fahren täglich. Die Brücke ist rund um die Uhr für Fußgänger geöffnet und am schönsten früh morgens oder spätnachmittags.Der Markt läuft seit 1125 ohne Unterbrechung — jeden zweiten Montag entlang des Flussufers, mit allem von frischem Gemüse und lebendem Geflügel bis zu Keramik und Leinen. Das Flussufer wurde als Promenade mit Garteninstallationen des internationalen FILT-Festivals neugestaltet. Die Vinho-Verde-Weinberge beginnen direkt hinter der Stadtgrenze. Im Sommer füllen Kanus und Kajaks den Fluss, am Brückenufer gibt es einen Sandstrand.
La plus ancienne ville du Portugal — fondée en 1125, et le pont médiéval avec ses 24 arches sur le Lima est là depuis. Les Romains appelaient le fleuve Léthé — le fleuve de l'oubli — et craignaient tant de le traverser que le général franchit le pont seul pour prouver qu'il se souvenait encore de son propre nom. Tous les deux lundis se tient le plus vieux marché du Portugal (depuis 1125). Les vignes de Vinho Verde s'étendent partout, et les festivals internationaux de jardins ont transformé les berges en galerie d'architecture paysagère.Ponte de Lima, dans la région Norte au Portugal, se trouve à 30 km à l'est de Viana do Castelo par l'A28 puis la N202. Depuis Porto, comptez 75 km vers le nord. La ville se visite facilement à pied — garez-vous au bord du fleuve et marchez directement sur le pont médiéval. Des bus circulent depuis Viana do Castelo tous les jours. Le pont est ouvert aux piétons en permanence, à apprécier tôt le matin ou en fin d'après-midi.Le marché fonctionne sans interruption depuis 1125 — tous les deux lundis le long des berges, avec tout ce qu'on peut imaginer : légumes frais, volailles vivantes, céramiques et linge. Les berges ont été réaménagées en promenade avec des installations du festival international FILT. Les vignes de Vinho Verde commencent juste à la sortie de la ville. En été, canoës et kayaks envahissent la rivière, et une plage de sable borde le pont.
VEJEN DERHEN
Ponte de Lima i Norte-regionen i Portugal ligger 30 km øst for Viana do Castelo ad A28 og derefter N202. Fra Porto er det 75 km nordpå. Byen er let at gå til fods — parkér ved flodbredden og gå direkte ud på den middelalderlige bro. Busserne fra Viana do Castelo kører dagligt. Broen er åben for fodgængere hele døgnet og er bedst oplevet tidlig morgen eller sen eftermiddag.
Romerne krydser man kun én gang. Men du kan gå frem og tilbage.
DET SÆRLIGE
Markedet har kørt uden afbrydelse siden 1125 — hver anden mandag langs flodbredden, med alt fra friske grøntsager og levende høns til keramik og linned. Flodbredden er redesignet som en promenade med have-installationer fra den internationale festival FILT. Vinho Verde-vinmarkerne starter direkte uden for bygrænsen. Om sommeren fylder kanoer og kajakker floden, og der er sandstrand ved broen.
Det er ikke et museum. Det er en by der aldrig stoppede.
Gratis parkering langs flodbredden og ved markedspladsen. Nem adgang for autocampere langs nordsiden af floden.
