Portugals Versailles — men mere intimt og mere charmerende. Paladset i rokokostil blev bygget fra 1747 som sommerresidents for den senere kong Pedro III. Haven er en labyrint af buksbom, skulpturer og fontæner, og den berømte kanal med azulejo-fliser på begge sider er unik i Europa. Mozart-manuskripter opbevares her stadig. Tronsalen med sine spejle og forgyldte ornamenter er 28 meter lang. 15 minutter med toget fra Lissabons centrum.
Portugal's Versailles — but more intimate and more charming. The rococo palace was built from 1747 as a summer residence for the future King Pedro III. The gardens are a labyrinth of box hedges, sculptures and fountains, and the famous canal lined with azulejo tiles on both sides is unique in Europe. Mozart manuscripts are still kept here. The throne room with its mirrors and gilded ornaments is 28 metres long. 15 minutes by train from Lisbon centre.Palácio Nacional de Queluz in Portugal's Lisboa region sits in the small town of Queluz, 15 km northwest of Lisbon. Trains from Lisbon's Rossio station take 15 minutes and stop right beside the palace. By car: motorway A37, signed from the Queluz exit. The palace is open year-round except Tuesdays.The azulejo canal is unique in Europe: a 117-metre waterway flanked by hand-painted Dutch tiles from the 18th century — the royal family used to sail gondolas along it. The throne room is 28 metres long with mirrors and gilded reliefs. The entire garden is designed to be consumed by the eye: geometric beds, marble sculptures, fountains. The palace served as a royal residence until 1910.
Portugals Versailles — aber intimer und charmanter. Der Rokokopalast wurde ab 1747 als Sommerresidenz für den späteren König Pedro III. erbaut. Der Garten ist ein Labyrinth aus Buchshecken, Skulpturen und Brunnen, und der berühmte Kanal mit Azulejo-Fliesen auf beiden Seiten ist einzigartig in Europa. Mozart-Manuskripte werden hier noch immer aufbewahrt. Der Thronsaal mit seinen Spiegeln und vergoldeten Ornamenten ist 28 Meter lang. 15 Minuten mit dem Zug aus dem Lissaboner Zentrum.Der Palácio Nacional de Queluz in der Lissaboner Region Portugals liegt in der kleinen Stadt Queluz, 15 km nordwestlich von Lissabon. Züge vom Lissaboner Bahnhof Rossio fahren in 15 Minuten und halten direkt am Palast. Mit dem Auto: Autobahn A37, ausgeschildert ab der Abfahrt Queluz. Der Palast ist ganzjährig geöffnet, außer dienstags.Der Azulejo-Kanal ist einzigartig in Europa: ein 117 Meter langer Wasserweg, gesäumt von handbemalten holländischen Fliesen aus dem 18. Jahrhundert — die Königsfamilie fuhr dort Gondel. Der Thronsaal ist 28 Meter lang mit Spiegeln und vergoldeten Reliefs. Der gesamte Garten ist darauf ausgelegt, das Auge zu entzücken: geometrische Beete, Marmorskulpturen, Springbrunnen. Der Palast diente bis 1910 als königliche Residenz.
Le Versailles du Portugal — mais plus intime et plus charmant. Le palais rococo a été construit à partir de 1747 comme résidence d'été pour le futur roi Pedro III. Le jardin est un labyrinthe de buis, de sculptures et de fontaines, et le célèbre canal bordé de carreaux azulejo des deux côtés est unique en Europe. Des manuscrits de Mozart y sont encore conservés. La salle du trône avec ses miroirs et ses ornements dorés mesure 28 mètres. 15 minutes en train depuis le centre de Lisbonne.Le Palácio Nacional de Queluz dans la région de Lisbonne au Portugal se trouve dans la petite ville de Queluz, à 15 km au nord-ouest de Lisbonne. Les trains depuis la gare Rossio de Lisbonne mettent 15 minutes et s'arrêtent juste devant le palais. En voiture : autoroute A37, fléchée depuis la sortie Queluz. Le palais est ouvert toute l'année sauf le mardi.Le canal aux azulejos est unique en Europe : une voie d'eau de 117 mètres bordée de carreaux hollandais peints à la main au 18e siècle — la famille royale y faisait voguer des gondoles. La salle du trône mesure 28 mètres avec miroirs et reliefs dorés. Tout le jardin est conçu pour ravir l'œil : parterres géométriques, sculptures en marbre, fontaines. Le palais a servi de résidence royale jusqu'en 1910.
VEJEN DERHEN
Palácio Nacional de Queluz i Lisboa-regionen i Portugal ligger i den lille by Queluz, 15 km nordvest for Lissabon. Tog fra Lissabon Rossio-station tager 15 minutter og holder direkte ved paladset. Med bil: motorvej A37 og skiltning ved Queluz. Paladset er åbent hele året undtagen tirsdag.
15 minutter fra Lissabon. Et helt kongerige derfra.
DET SÆRLIGE
Azulejo-kanalen er enestående i Europa: en 117 meter lang vandvej flankeret af håndmalede hollandske fliser fra 1700-tallet — kongefamilien sejlede gondoler her. Tronsalen er 28 meter lang med spejle og forgyldte relieffer. Hele haven er designet til at spises med øjnene: geometriske bede, marmorskulpturer, springvand. Paladset fungerede som kongelig residens frem til 1910.
Kongerne er væk. Haven er der stadig.
Parkering ved paladset — betalt. Tog fra Lissabon Rossio anbefales.
