Rød som Golden Gate. 2.277 meter over Tejo-floden. Bygget i 1966 af det samme amerikanske firma der byggede San Franciscos bro. Fra Pilar 7 kigger du ned på trafik, tog og en flod der har båret opdagelsesrejsende i 500 år.
Red like the Golden Gate. 2,277 metres across the Tagus. Built in 1966 by the same American firm that built San Francisco's bridge. From Pilar 7 you look down on traffic, trains and a river that has carried explorers for 500 years.Ponte 25 de Abril in Lisbon, Portugal connects the city's western side with the Almada peninsula across the Tagus. The bridge carries six motorway lanes plus a railway — and it trembles noticeably when the trains pass. The Pilar 7 Bridge Experience gives access to the bridge's interior at the foot of pillar 7.From the Almada side, the Cristo Rei statue stands with open arms above the river — a 28-metre Christ figure on an 82-metre pedestal, inspired by Rio de Janeiro's. Best view of the bridge: at sunset from the Almada waterfront. The bridge lights up orange and Lisbon glitters behind it.
Rot wie die Golden Gate. 2.277 Meter über den Tejo. 1966 von derselben amerikanischen Firma gebaut, die San Franciscos Brücke errichtete. Von Pilar 7 schaust du auf Verkehr, Züge und einen Fluss, der seit 500 Jahren Entdecker getragen hat.Die Ponte 25 de Abril in Lissabon, Portugal verbindet den westlichen Stadtteil mit der Halbinsel Almada über den Tejo. Die Brücke trägt sechs Autobahnspuren plus eine Eisenbahnlinie — und sie zittert spürbar, wenn Züge fahren. Die Pilar 7 Bridge Experience gibt Zugang zum Brückeninneren am Fuß von Pfeiler 7. Die Brücke stammt von 1966 und wurde von derselben Firma entworfen wie San Franciscos Golden Gate.Von der Almada-Seite steht die Cristo Rei-Statue mit offenen Armen über dem Fluss — eine 28 Meter hohe Christusfigur auf einem 82 Meter hohen Sockel, inspiriert von Rio de Janeiro. Bester Blick auf die Brücke: bei Sonnenuntergang vom Almada-Kai. Die Brücke leuchtet orange und Lissabon glitzert dahinter. Die Fähre von Cais do Sodré nach Cacilhas dauert 10 Minuten und kostet unter 2 Euro.
Rouge comme le Golden Gate. 2 277 mètres au-dessus du Tage. Construit en 1966 par la même entreprise américaine qui a bâti le pont de San Francisco. Depuis le Pilar 7, on regarde le trafic, les trains et un fleuve qui a porté des explorateurs pendant 500 ans.Le Ponte 25 de Abril à Lisbonne, au Portugal, relie l'ouest de la ville à la péninsule d'Almada au-dessus du Tage. Le pont supporte six voies autoroutières plus une voie ferrée — et il tremble sensiblement au passage des trains. Le Pilar 7 Bridge Experience donne accès à l'intérieur du pont au pied du pilier 7.Côté Almada, la statue du Cristo Rei se dresse les bras ouverts au-dessus du fleuve — un Christ de 28 mètres sur un socle de 82 mètres, inspiré de celui de Rio. Meilleure vue sur le pont : au coucher du soleil depuis le quai d'Almada. Le pont s'illumine en orange et Lisbonne scintille derrière.
VEJEN DERHEN
Ponte 25 de Abril i Lissabon, Portugal forbinder byens vestlige del med Almada-halvøen over Tejo. Broen bærer seks motorvejsspor plus en jernbanelinje — og den ryster mærkbart når togene kører. Pilar 7 Bridge Experience giver adgang til broens indre ved foden af søjle 7. Broen er fra 1966 og blev designet af samme firma som San Franciscos Golden Gate — ligheden er ikke tilfældig.
Den hedder 25. april efter den dag i 1974, da diktaturet faldt.
DET SÆRLIGE
Fra Almada-siden står Cristo Rei-statuen med åbne arme over floden — en 28 meter høj Kristusfigur på en 82 meter høj sokkel, inspireret af Rio de Janeiros. Bedste udsigt over broen: ved solnedgang fra Almada-kajen. Broen lyser op i orange og Lissabon glitrer bag den. Færgen fra Cais do Sodré til Cacilhas tager 10 minutter og koster under 2 euro.
Lissabon har sin egen Golden Gate. Og den er muligvis smukkere.
Pilar 7: metro Alcântara-Mar. Almada: parkering ved Cristo Rei.
