En by der har været Europas centrum i 600 år — og stadig føles som det. Wiens Altstadt er UNESCO-verdensarv for de lag af historie der ligger oveni hinanden: gotisk katedral, barokke paladser, Ringstraßens historicisme og jugendstilens oprør. Alt sammen inden for gangafstand. Stephansplatz er hjertet, men hvert gadehjørne har sit eget århundredes fingeraftryk.
A city that has been Europe's centre for 600 years — and still feels like it. Vienna's Altstadt is UNESCO World Heritage for the layers of history piled on top of each other: Gothic cathedral, Baroque palaces, Ringstraße historicism and Art Nouveau rebellion. All within walking distance. Stephansplatz is the heart, but every street corner bears a different century's fingerprint.Vienna's historic centre in Austria is the Innere Stadt — the 1st district, enclosed by the Ringstraße. Stephansplatz (U1, U3) is the natural starting point. Walk along Graben and Kohlmarkt to the Hofburg. Coffee houses Café Central and Hawelka are along the way. The entire district is largely car-free. The Ringstraße trams (lines 1 and 2) circle all the way round.The Ringstraße is a 5.3 km boulevard built 1858-65 on the old city walls. Along it stand the Staatsoper, Kunsthistorisches Museum, Parliament, Rathaus and Burgtheater — all in historicist style. Inside the ring you find medieval lanes, Mozart's apartment Figarohaus, and Europe's densest concentration of coffee houses. Vienna has hosted congresses, revolutions and waltzes — all within the 1st district.
Eine Stadt, die 600 Jahre lang Europas Zentrum war — und sich noch immer so anfühlt. Wiens Altstadt ist UNESCO-Welterbe für die Schichten von Geschichte übereinander: gotische Kathedrale, barocke Paläste, Ringstraßen-Historismus und Jugendstil-Rebellion. Alles in Gehweite. Der Stephansplatz ist das Herz, aber jede Straßenecke trägt den Fingerabdruck eines anderen Jahrhunderts.Wiens historisches Zentrum in Österreich ist die Innere Stadt — der 1. Bezirk, umschlossen von der Ringstraße. Stephansplatz (U1, U3) ist der natürliche Ausgangspunkt. Über Graben und Kohlmarkt zur Hofburg spazieren. Die Kaffeehäuser Café Central und Hawelka liegen am Weg. Der gesamte Bezirk ist weitgehend autofrei. Die Ringstraßen-Tram (Linien 1 und 2) fährt einmal rundherum.Die Ringstraße ist ein 5,3 km langer Boulevard, erbaut 1858-65 auf den alten Stadtmauern. An ihr stehen Staatsoper, Kunsthistorisches Museum, Parlament, Rathaus und Burgtheater — alles im historistischen Stil. Innerhalb des Rings finden sich mittelalterliche Gassen, Mozarts Wohnung Figarohaus und Europas dichteste Kaffeehauskonzentration. Wien hat Kongresse, Revolutionen und Walzer erlebt — alles im 1. Bezirk.
Une ville qui a été le centre de l'Europe pendant 600 ans — et qui en a toujours l'air. La vieille ville de Vienne est classée UNESCO pour les couches d'histoire empilées les unes sur les autres : cathédrale gothique, palais baroques, historicisme de la Ringstraße et rébellion Art nouveau. Le tout à distance de marche. Stephansplatz est le cœur, mais chaque coin de rue porte l'empreinte d'un siècle différent.Le centre historique de Vienne en Autriche est l'Innere Stadt — le 1er arrondissement, encerclé par la Ringstraße. Stephansplatz (U1, U3) est le point de départ naturel. Marchez le long du Graben et du Kohlmarkt jusqu'à la Hofburg. Les cafés Café Central et Hawelka sont en chemin. Tout le quartier est largement piéton. Les tramways de la Ringstraße (lignes 1 et 2) font le tour complet.La Ringstraße est un boulevard de 5,3 km construit de 1858 à 1865 sur les anciens remparts. Le long se dressent le Staatsoper, le Kunsthistorisches Museum, le Parlement, le Rathaus et le Burgtheater — tous en style historiciste. À l'intérieur du Ring, on trouve des ruelles médiévales, l'appartement de Mozart Figarohaus et la plus forte densité de cafés viennois d'Europe. Vienne a accueilli congrès, révolutions et valses — le tout dans le 1er arrondissement.
Vejen derhen
Wiens historiske centrum i Østrig er den Innere Stadt — 1. distrikt, omsluttet af Ringstraßen. Stephansplatz (U1, U3) er det naturlige startpunkt. Gå ad Graben og Kohlmarkt til Hofburg. Kaffehusene Café Central og Hawelka er undervejs. Hele distriktet er stort set bilfrit. Ringstraßens tram (linje 1 og 2) cirkler hele vejen rundt.
Tag tram 1 eller 2 hele vejen rundt om Ringstraßen
Det særlige
Ringstraßen er 5,3 km boulevard bygget 1858-65 på de gamle bymure. Langs den ligger Staatsoper, Kunsthistorisches Museum, Parlament, Rathaus og Burgtheater — alt i historicistisk stil. Inde i ringen finder du middelalderske gyder, Mozarts lejlighed, Figarohaus, og Europas tætteste kaffehusdensitet. Wien har haft kongres, revolution og waltz — alt sammen inden for 1. distrikt.
Mozarts lejlighed Figarohaus er 5 minutters gang fra Stephansdom
