Kroppen i Kapuzinergruft. Hjertet i Augustinerkirche. Indvoldene i Stephansdom. Habsburgerne delte sig selv i tre efter døden. 145 kongelige hviler i disse hvælvinger under Neuer Markt i Wien — 12 kejsere, 18 kejserinder, 107 metalsarkofager fra puritansk enkelhed til overdådig rokoko. Maria Theresias dobbeltsarkofag med Franz Stephan er 3 meter høj. Grundlagt i 1618. Seneste bisættelse: 2023.
The body in the Kapuzinergruft. The heart in the Augustinerkirche. The entrails in St Stephen's Cathedral. The Habsburgs divided themselves in three after death. 145 royals rest in these vaults beneath Neuer Markt in Vienna — 12 emperors, 18 empresses, 107 metal sarcophagi ranging from puritan simplicity to lavish rococo. Maria Theresa's double sarcophagus with Franz Stephan stands 3 metres tall. Founded in 1618. Most recent burial: 2023.The Kapuzinergruft in Vienna, Austria, lies beneath the Capuchin Church on Neuer Markt — 5 minutes' walk from St Stephen's Cathedral. Metro U1/U3 to Stephansplatz. The crypt consists of ten interconnected vaulted rooms built as space grew tight. The oldest part dates from 1633, the newest from 2003. A visit takes 30-45 minutes. Combine with Augustinerkirche (the hearts) and St Stephen's Cathedral (the entrails).Maria Theresa's and Franz Stephan's double sarcophagus from 1754 is the most lavish — rococo in bronze with angels, crowns and a portrait of the sleeping royal couple. Franz Joseph's and Sisi's sarcophagi are by contrast spartan. The tradition of separating body, heart and entrails lasted from 1654 to 1878. The hearts are kept in silver urns in the Loretto Chapel of the Augustinerkirche. The entrails are in copper urns in St Stephen's Cathedral crypts.
Der Körper in der Kapuzinergruft. Das Herz in der Augustinerkirche. Die Eingeweide im Stephansdom. Die Habsburger teilten sich nach dem Tod in drei. 145 Royals ruhen in diesen Gewölben unter dem Neuen Markt in Wien — 12 Kaiser, 18 Kaiserinnen, 107 Metallsarkophage von puritanischer Schlichtheit bis hin zu üppigem Rokoko. Maria Theresias Doppelsarkophag mit Franz Stephan ist 3 Meter hoch. Gegründet 1618. Letzte Bestattung: 2023.Die Kapuzinergruft in Wien, Österreich, liegt unter der Kapuzinerkirche am Neuen Markt — 5 Gehminuten vom Stephansdom. U-Bahn U1/U3 bis Stephansplatz. Die Gruft besteht aus zehn miteinander verbundenen Gewölberäumen, gebaut als der Platz knapp wurde. Der älteste Teil stammt von 1633, der neueste von 2003. Ein Rundgang dauert 30-45 Minuten. Kombination mit Augustinerkirche (die Herzen) und Stephansdom (die Eingeweide).Maria Theresias und Franz Stephans Doppelsarkophag von 1754 ist der prächtigste — Rokoko in Bronze mit Engeln, Kronen und einem Porträt des schlafenden Kaiserpaares. Franz Josephs und Sisis Sarkophage sind dagegen spartanisch. Die Tradition der Trennung von Körper, Herz und Eingeweiden dauerte von 1654 bis 1878. Die Herzen werden in Silberurnen in der Lorettokapelle der Augustinerkirche aufbewahrt. Die Eingeweide ruhen in Kupferurnen in den Krypten des Stephansdoms.
Le corps dans la Kapuzinergruft. Le cœur dans l'Augustinerkirche. Les entrailles dans la cathédrale Saint-Étienne. Les Habsbourg se divisaient en trois après la mort. 145 membres de la famille royale reposent dans ces caveaux sous le Neuer Markt à Vienne — 12 empereurs, 18 impératrices, 107 sarcophages métalliques allant de la simplicité puritaine au rococo somptueux. Le double sarcophage de Marie-Thérèse avec François-Étienne mesure 3 mètres. Fondé en 1618. Dernier enterrement : 2023.La Kapuzinergruft à Vienne, en Autriche, se trouve sous l'église des Capucins sur le Neuer Markt — à 5 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne. Métro U1/U3 jusqu'à Stephansplatz. La crypte comprend dix salles voûtées interconnectées construites au fur et à mesure que l'espace manquait. La partie la plus ancienne date de 1633, la plus récente de 2003. La visite prend 30-45 minutes. À combiner avec l'Augustinerkirche (les cœurs) et la cathédrale (les entrailles).Le double sarcophage de Marie-Thérèse et François-Étienne de 1754 est le plus somptueux — rococo en bronze avec anges, couronnes et portrait du couple royal endormi. Ceux de François-Joseph et Sissi sont en revanche austères. La tradition de séparer corps, cœur et entrailles dura de 1654 à 1878. Les cœurs sont conservés dans des urnes d'argent dans la chapelle Lorette de l'Augustinerkirche. Les entrailles reposent dans des urnes de cuivre dans les cryptes de la cathédrale.
VEJEN DERHEN
Kapuzinergruft i Wien, Østrig, ligger under Kapuzinerkirken på Neuer Markt — 5 minutters gang fra Stephansdom. Metro U1/U3 til Stephansplatz. Gruften består af ti forbundne hvælvede rum bygget i takt med at pladsen blev trang. Den ældste del er fra 1633, den nyeste fra 2003. Rundgang tager 30-45 minutter. Kombiner med Augustinerkirche (hjerterne) og Stephansdom (indvoldene).
Tre kirker. Tre dele af samme kejser. Habsburgsk logik.
DET SÆRLIGE
Maria Theresias og Franz Stephans dobbeltsarkofag fra 1754 er den mest overdådige — rokoko i bronze med engle, kroner og et sovende kongepars portræt. Franz Josephs og Sisis sarkofager er derimod spartanske. Traditionen med at adskille krop, hjerte og indvolde varede fra 1654 til 1878. Hjerterne opbevares i sølvurner i Lorettokapellet i Augustinerkirche. Indvoldene er i kobberurner i Stephansdoms krypter.
Kejserrigets sidste adresse. Stille og støvet.
Ingen egen P. Brug P-huse i Innere Stadt eller offentlig transport.
