Morgensolens første stråler rammer vandfladen, og bjergene spejler sig i perfekt symmetri. Jägersee i Kleinarltal er en af Salzburgerlands skjulte søer — 22 meter dyb, omgivet af granskov og alpeenge. Vandreturen rundt om søen tager 30 minutter. Tappenkarsee (Østrig største alpesø) er kun 2 timers vandring videre opad. Badetemperaturen når 20°C om sommeren.
The first rays of morning sun hit the water, and the mountains mirror themselves in perfect symmetry. Jägersee in the Kleinarltal is one of Salzburgerland's hidden lakes — 22 metres deep, surrounded by spruce forest and alpine meadows. The walk around the lake takes 30 minutes. Tappenkarsee (Austria's largest alpine lake) is just 2 hours' hike further up. Swimming temperature reaches 20°C in summer.Jägersee in Salzburgerland, Austria, lies in the Kleinarltal — a side valley of the Salzach valley. From Wagrain or St. Johann im Pongau, drive 15 minutes to Kleinarl, then 5 minutes to the lake. Parking directly at the lake. Circuit walk: 30 minutes, flat and suitable for families. For the more ambitious: the hike to Tappenkarsee (1,762 m, Austria's largest alpine lake) takes 2-2.5 hours uphill from Jägersee.Jägersee is 22 metres deep and surrounded by spruce forest that in the morning mirrors perfectly in windless water. Swimming temperature reaches 20°C in July-August — bathing water quality. The lake is the starting point for the hike to Tappenkarsee — Austria's largest natural alpine lake at 1,762 metres in the Radstädter Tauern. The Tappenkarsee hut serves Kaiserschmarrn with alpine panorama. The Kleinarltal itself is quiet and untouristy compared to neighbouring valleys.
Die ersten Strahlen der Morgensonne treffen auf die Wasseroberfläche, und die Berge spiegeln sich in perfekter Symmetrie. Der Jägersee im Kleinarltal ist einer der versteckten Seen des Salzburger Landes — 22 Meter tief, umgeben von Fichtenwald und Almwiesen. Die Rundwanderung um den See dauert 30 Minuten. Der Tappenkarsee (Österreichs größter Alpensee) ist nur 2 Stunden Wanderung weiter bergauf. Badetemperatur erreicht 20°C im Sommer.Der Jägersee im Salzburger Land, Österreich, liegt im Kleinarltal — einem Seitental des Salzachtals. Von Wagrain oder St. Johann im Pongau 15 Minuten nach Kleinarl, dann 5 Minuten zum See. Parkplatz direkt am See. Rundweg: 30 Minuten, flach und familientauglich. Für Ambitionierte: die Wanderung zum Tappenkarsee (1.762 m, Österreichs größter Alpensee) dauert 2-2,5 Stunden bergauf vom Jägersee.Der Jägersee ist 22 Meter tief und von Fichtenwald umgeben, der sich morgens bei Windstille perfekt im Wasser spiegelt. Die Badetemperatur erreicht im Juli-August 20°C — Badewasserqualität. Der See ist Ausgangspunkt für die Wanderung zum Tappenkarsee — Österreichs größtem natürlichen Alpensee auf 1.762 Metern in den Radstädter Tauern. Die Tappenkarsee-Hütte serviert Kaiserschmarrn mit Alpenpanorama. Das Kleinarltal selbst ist still und untouristisch im Vergleich zu den Nachbartälern.
Les premiers rayons du soleil matinal touchent l'eau, et les montagnes se reflètent en symétrie parfaite. Le Jägersee dans le Kleinarltal est l'un des lacs cachés du Salzburgerland — 22 mètres de profondeur, entouré de forêt d'épicéas et d'alpages. Le tour du lac prend 30 minutes. Le Tappenkarsee (le plus grand lac alpin d'Autriche) n'est qu'à 2 heures de marche. Température de baignade jusqu'à 20°C en été.Le Jägersee dans le Salzburgerland, en Autriche, se trouve dans le Kleinarltal — une vallée latérale de la vallée de la Salzach. Depuis Wagrain ou St. Johann im Pongau, 15 minutes jusqu'à Kleinarl, puis 5 minutes jusqu'au lac. Parking au bord du lac. Tour du lac : 30 minutes, plat et adapté aux familles. Pour les plus ambitieux : la randonnée jusqu'au Tappenkarsee (1 762 m, le plus grand lac alpin d'Autriche) prend 2-2,5 heures de montée depuis le Jägersee.Le Jägersee fait 22 mètres de profondeur et est entouré de forêt d'épicéas qui se reflète parfaitement dans l'eau calme du matin. La température de baignade atteint 20°C en juillet-août. Le lac est le point de départ de la randonnée vers le Tappenkarsee — le plus grand lac alpin naturel d'Autriche à 1 762 mètres dans les Radstädter Tauern. Le refuge du Tappenkarsee sert du Kaiserschmarrn avec panorama alpin. Le Kleinarltal est calme et peu touristique comparé aux vallées voisines.
VEJEN DERHEN
Jägersee i Salzburgerland, Østrig, ligger i Kleinarltal — en sidedal til Salzach-dalen. Fra Wagrain eller St. Johann im Pongau kører du 15 minutter til Kleinarl, derfra 5 minutter til søen. Parkering direkte ved søen. Rundtur om søen: 30 minutter, flad og velegnet til familier. For den mere ambitiøse: vandring til Tappenkarsee (1.762 m, Østrig største alpesø) tager 2-2,5 timer opad fra Jägersee.
Jägersee er 22 meter dyb og omgivet af granskov der om morgenen spejler sig perfekt i vindstille vand. Badetemperaturen når 20°C i juli-august — badevandskvalitet. Søen er udgangspunkt for vandring til Tappenkarsee — Østrig største naturlige alpesø på 1.762 meter, beliggende i Radstädter Tauern. Tappenkarsee-hytten serverer Kaiserschmarrn med alpepanorama. Kleinarltal selv er stille og uturistisk sammenlignet med nabodalene.
