300 km kyst med 12.000 øer, tusindvis af holme og et bjerg med et hul igennem. Torghatten — fjeldet med hullet — er 258 meter højt, og hullet er 160 meter langt og 35 meter højt. Helgelandskysten er Norge uden Instagram-filtrene.
300 km of coast with 12,000 islands, thousands of islets and a mountain with a hole through it. Torghatten — the mountain with the hole — is 258 metres high, and the hole is 160 metres long and 35 metres tall. The Helgeland Coast is Norway without the Instagram filters.The Helgeland Coast stretches from Brønnøysund in the south to Sandnessjøen in the north along Fv17 in Norway — the Coastal Route. The journey includes 6 ferries and dozens of bridges. It takes a long day to drive — or three days if you stop properly. Torghatten is the most iconic stop: a 160-metre-long hole straight through the mountain, formed by waves 10,000 years ago when sea levels were higher. You can walk through it. The Seven Sisters is a mountain range of 7 peaks rising straight from the sea — the highest is 1,072 metres.Træna is Norway's second-smallest municipality — 500 people on a handful of islands 33 km out in the Atlantic. The ferry from Stokkvågen takes 1.5 hours. There are 10,000-year-old cave paintings in Kirkehellaren, a music festival in July (Trænafestivalen) and a silence the rest of the year that is almost physical. Husøya and Selvær are the inhabited islands. Everything is low, flat and wind-beaten. Sea eagles circle above. Cod dries on the racks. This isn't tourism. This is Norway outside of everything.
300 km Küste mit 12.000 Inseln, tausenden Holmen und einem Berg mit einem Loch hindurch. Torghatten — der Berg mit dem Loch — ist 258 Meter hoch, und das Loch ist 160 Meter lang und 35 Meter hoch. Die Helgelandsküste ist Norwegen ohne Instagram-Filter.Die Helgelandsküste erstreckt sich von Brønnøysund im Süden bis Sandnessjøen im Norden entlang der Fv17 in Norwegen — der Küstenstraße. Die Strecke umfasst 6 Fähren und Dutzende Brücken. Die Fahrt dauert einen langen Tag — oder drei Tage bei ordentlichen Stopps. Torghatten ist der ikonischste Halt: ein 160 Meter langes Loch quer durch den Berg, geformt von Wellen vor 10.000 Jahren, als der Meeresspiegel höher war. Du kannst hindurchgehen. Die Sieben Schwestern sind eine Bergkette aus 7 Gipfeln, die direkt aus dem Meer aufsteigen — der höchste ist 1.072 Meter.Træna ist Norwegens zweitkleinste Gemeinde — 500 Menschen auf einer Handvoll Inseln 33 km draußen im Atlantik. Die Fähre ab Stokkvågen dauert 1,5 Stunden. Es gibt 10.000 Jahre alte Höhlenmalereien in Kirkehellaren, ein Musikfestival im Juli (Trænafestivalen) und eine Stille den Rest des Jahres, die fast physisch ist. Husøya und Selvær sind die bewohnten Inseln. Alles ist niedrig, flach und windgepeitscht. Seeadler kreisen. Stockfisch trocknet auf den Gestellen. Das ist kein Tourismus. Das ist Norwegen jenseits von allem.
300 km de côte avec 12 000 îles, des milliers d'îlots et une montagne percée d'un trou. Torghatten — la montagne trouée — fait 258 mètres de haut, et le trou mesure 160 mètres de long sur 35 mètres de haut. La côte du Helgeland, c'est la Norvège sans les filtres Instagram.La côte du Helgeland s'étend de Brønnøysund au sud à Sandnessjøen au nord le long de la Fv17 en Norvège — la route côtière. Le trajet comprend 6 ferries et des dizaines de ponts. Il faut une longue journée de conduite — ou trois jours si on s'arrête convenablement. Torghatten est l'arrêt le plus emblématique : un trou de 160 mètres de long percé à travers la montagne, creusé par les vagues il y a 10 000 ans quand le niveau de la mer était plus haut. On peut le traverser à pied. Les Sept Sœurs sont une chaîne de 7 sommets qui jaillissent directement de la mer — le plus haut culmine à 1 072 mètres.Træna est la deuxième plus petite commune de Norvège — 500 personnes sur une poignée d'îles à 33 km dans l'Atlantique. Le ferry depuis Stokkvågen prend 1 h 30. Il y a des peintures rupestres vieilles de 10 000 ans dans Kirkehellaren, un festival de musique en juillet (Trænafestivalen) et un silence le reste de l'année qui est presque physique. Husøya et Selvær sont les îles habitées. Tout est bas, plat et battu par le vent. Des aigles de mer tournoient. La morue sèche sur les râteliers. Ce n'est pas du tourisme. C'est la Norvège en dehors de tout.
Kystruten
Helgelandskysten strækker sig fra Brønnøysund i syd til Sandnessjøen i nord langs Fv17 i Norge — Kystriksveien. Ruten inkluderer 6 færger og snesevis af broer. Det tager en lang dag at køre — eller tre dage hvis du stopper ordentligt. Torghatten er det mest ikoniske stop: et 160 meter langt hul tværs igennem fjeldet, dannet af bølgerne for 10.000 år siden da havniveauet var højere. Du kan gå igennem det. De Syv Søstre er en bjergkæde af 7 toppe der rejser sig direkte op af havet — den højeste er 1.072 meter.
Et fjeld med et hul igennem. Naturen har humor heroppe.
Træna
Træna er Norges næstmindste kommune — 500 mennesker på en håndfuld øer 33 km ude i Atlanterhavet. Færgen fra Stokkvågen tager 1,5 timer. Der er 10.000 år gamle hulemalerier i Kirkehellaren, en musikfestival i juli (Trænafestivalen) og en stilhed resten af året der er næsten fysisk. Husøya og Selvær er de beboede øer. Alt er lavt, fladt og blæst. Havørne cirkler over. Torsken tørrer på hjellerne. Det er ikke turisme. Det er Norge udenfor alting.
