66 meter stål og beton på toppen af Vodno-bjerget — Europas største kors. Bygget i 2002 til minde om 2.000 års kristendom i Makedonien. Men det er ikke korset folk tager svævebanen op for. Det er udsigten. Hele Skopje breder sig ud 1.066 meter under dig, og i klart vejr ser du helt til bjergene i Grækenland.
66 metres of steel and concrete on top of Mount Vodno — one of Europe's tallest crosses. Built in 2002 to mark 2,000 years of Christianity in Macedonia. But it is not the cross people ride the cable car up for. It is the view. All of Skopje spreads out 1,066 metres below you, and on clear days you can see all the way to the mountains of Greece.The Millennium Cross on Mount Vodno above Skopje in North Macedonia is most easily reached by cable car from the middle station. The ride covers 1,750 metres and takes 6-8 minutes by gondola. The cable car was built in 2011 by Austrian company Doppelmayr for 6.7 million euros and has 28 gondolas for eight people plus two VIP gondolas. It does not run on Mondays and the last Tuesday of each month. You can also hike up — the trail from Skopje's southern neighbourhoods takes about two hours.The cross stands 66 metres tall and is one of the world's tallest — visible from the entire Skopje valley. At night it is illuminated and can be seen from 30 kilometres away. The view from the 1,066-metre summit covers the entire capital, the Šar Mountains to the west, and on clear days the mountain ranges of Greece to the south. The cross was erected to commemorate the apostle Paul's missionary work in the Macedonian region. At the foot of the mountain lies the medieval monastery of Sveti Pantelejmon with frescoes from the 12th century.
66 Meter Stahl und Beton auf dem Gipfel des Vodno-Berges — eines der höchsten Kreuze Europas. 2002 erbaut zum Gedenken an 2.000 Jahre Christentum in Mazedonien. Aber nicht das Kreuz lockt die Menschen in die Seilbahn. Es ist die Aussicht. Ganz Skopje breitet sich 1.066 Meter unter einem aus, und bei klarem Wetter sieht man bis zu den Bergen Griechenlands.Das Millenniumskreuz auf dem Vodno-Berg über Skopje in Nordmazedonien erreicht man am einfachsten mit der Seilbahn von der Mittelstation. Die Fahrt ist 1.750 Meter lang und dauert 6-8 Minuten in der Gondel. Die Seilbahn wurde 2011 von der österreichischen Firma Doppelmayr für 6,7 Millionen Euro gebaut und hat 28 Gondeln für acht Personen plus zwei VIP-Gondeln. Sie fährt nicht montags und am letzten Dienstag des Monats. Man kann auch hinaufwandern — der Weg von den südlichen Stadtteilen Skopjes dauert etwa zwei Stunden.Das Kreuz ist 66 Meter hoch und eines der höchsten der Welt — sichtbar aus dem gesamten Skopje-Tal. Nachts ist es beleuchtet und aus 30 Kilometern Entfernung zu sehen. Die Aussicht vom 1.066 Meter hohen Gipfel umfasst die gesamte Hauptstadt, die Šar-Berge im Westen und an klaren Tagen die Gebirgszüge Griechenlands im Süden. Das Kreuz wurde zum Gedenken an die Missionstätigkeit des Apostels Paulus in der Region Mazedonien errichtet. Am Fuß des Berges liegt das mittelalterliche Kloster Sveti Pantelejmon mit Fresken aus dem 12. Jahrhundert.
66 mètres d'acier et de béton au sommet du mont Vodno — l'une des plus hautes croix d'Europe. Construite en 2002 pour commémorer 2 000 ans de christianisme en Macédoine. Mais ce n'est pas la croix qui attire les gens dans le téléphérique. C'est la vue. Tout Skopje s'étend 1 066 mètres en contrebas, et par temps clair on voit jusqu'aux montagnes de Grèce.La Croix du Millénaire sur le mont Vodno au-dessus de Skopje en Macédoine du Nord s'atteint le plus facilement par le téléphérique depuis la station intermédiaire. Le trajet couvre 1 750 mètres et dure 6 à 8 minutes en télécabine. Le téléphérique a été construit en 2011 par l'entreprise autrichienne Doppelmayr pour 6,7 millions d'euros, avec 28 télécabines de huit places et deux VIP. Il ne fonctionne pas le lundi ni le dernier mardi du mois. On peut aussi monter à pied — le sentier depuis les quartiers sud de Skopje prend environ deux heures.La croix mesure 66 mètres de haut et compte parmi les plus hautes au monde — visible depuis toute la vallée de Skopje. La nuit, elle est illuminée et visible à 30 kilomètres. La vue depuis le sommet à 1 066 mètres couvre toute la capitale, les montagnes de Šar à l'ouest et, par temps clair, les chaînes montagneuses de Grèce au sud. La croix a été érigée en mémoire de l'activité missionnaire de l'apôtre Paul dans la région de Macédoine. Au pied de la montagne se trouve le monastère médiéval Sveti Pantelejmon avec des fresques du XIIe siècle.
Vejen derop
Millenniumkorset på Vodno-bjerget over Skopje i Nordmakedonien nås lettest med svævebanen fra mellemniveauet. Turen er 1.750 meter lang og tager 6-8 minutter i gondol. Svævebanen blev bygget i 2011 af østrigske Doppelmayr for 6,7 millioner euro og har 28 gondoler til otte personer plus to VIP-gondoler. Den kører ikke om mandagen og sidste tirsdag i måneden. Du kan også vandre op — stien fra Skopjes sydlige bydele tager omkring to timer.
1.750 meter svævebane. Eller to timers vandring.
Det særlige
Korset er 66 meter højt og et af verdens højeste — synligt fra hele Skopje-dalen. Om aftenen er det oplyst og kan ses fra 30 kilometers afstand. Udsigten fra toppen på 1.066 meter dækker hele hovedstaden, Šar-bjergene mod vest og på klare dage bjergkæderne i Grækenland mod syd. Korset blev rejst til minde om apostlen Paulus' missionsvirksomhed i Makedonien-regionen. Ved foden af bjerget ligger det middelalderlige kloster Sveti Pantelejmon med fresker fra 1100-tallet.
