Avi1111 dr. Avishai Teicher / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
En af Europas sidste urskove — træer op til 500 år gamle omgiver den stille Biogradsko-sø i 1.094 meters højde. Nationalparken blev beskyttet allerede i 1878, og stien rundt om søen er som at gå ind i en eventyrfilm hvor tiden er stoppet.
One of Europe's last primeval forests — trees up to 500 years old surrounding the still Biogradsko Lake at 1,094 metres. The national park has been protected since 1878, and the trail around the lake is like walking into a fantasy film where time has stopped.Biogradska Gora near Kolašin in central Montenegro is one of Europe's three remaining primeval forests. Prince Nikola I protected the forest in 1878, and since then it has been left to grow undisturbed. Trees reach 50 metres into the sky — beech, spruce, maple and elm mixed in a chaos only nature can create. Mushrooms, moss and fallen trunks form a thick carpet on the forest floor. The trail from the car park to the lake takes 20 minutes.Biogradsko Lake is the heart of the national park — a glacial lake surrounded by primeval forest on all sides. The water surface mirrors the mountains and treetops so perfectly that photographers often flip the image upside down and ask: "Which way is up?" A marked trail leads all the way around in 3.5 km. Wooden canoes can be rented at the shore. In the morning, as the mist lifts, it is hard to imagine a more peaceful place in all of Europe.
Einer der letzten Urwälder Europas — bis zu 500 Jahre alte Bäume umgeben den stillen Biogradsko-See auf 1.094 Metern Höhe. Der Nationalpark steht seit 1878 unter Schutz, und der Pfad um den See gleicht einem Gang in einen Fantasyfilm, in dem die Zeit stehen geblieben ist.Biogradska Gora bei Kolašin in Zentralmontenegro ist einer der drei verbliebenen Urwälder Europas. Fürst Nikola I. stellte den Wald 1878 unter Schutz, und seitdem durfte er ungestört wachsen. Die Bäume ragen 50 Meter in den Himmel — Buche, Fichte, Ahorn und Ulme in einem Chaos, das nur die Natur schaffen kann. Pilze, Moos und umgestürzte Stämme bilden einen dicken Teppich auf dem Waldboden. Der Weg vom Parkplatz zum See dauert 20 Minuten.Der Biogradsko-See ist das Herz des Nationalparks — ein Gletschersee, umgeben von Urwald auf allen Seiten. Die Wasseroberfläche spiegelt die Berge und Baumkronen so perfekt, dass Fotografen das Bild oft umdrehen und fragen: „Was ist oben?" Ein markierter Weg führt auf 3,5 km um den ganzen See. Holzkanus können am Ufer gemietet werden. Morgens, wenn der Nebel sich lichtet, fällt es schwer, sich einen friedlicheren Ort in ganz Europa vorzustellen.
L'une des dernières forêts vierges d'Europe — des arbres de 500 ans entourent le lac Biogradsko à 1 094 mètres d'altitude. Le parc national est protégé depuis 1878, et le sentier autour du lac ressemble à une entrée dans un film fantastique où le temps s'est arrêté.Biogradska Gora près de Kolašin dans le centre du Monténégro est l'une des trois dernières forêts vierges d'Europe. Le prince Nikola Ier protégea la forêt en 1878, et depuis elle a poussé sans être touchée. Les arbres atteignent 50 mètres de haut — hêtres, épicéas, érables et ormes mêlés dans un chaos que seule la nature peut créer. Champignons, mousse et troncs tombés forment un tapis épais sur le sol. Le sentier du parking au lac prend 20 minutes.Le lac Biogradsko est le cœur du parc national — un lac glaciaire entouré de forêt vierge de tous côtés. La surface de l'eau reflète les montagnes et les cimes si parfaitement que les photographes retournent souvent l'image en demandant : « Où est le haut ? » Un sentier balisé fait le tour en 3,5 km. Des canoës en bois se louent au bord. Le matin, quand la brume se lève, il est difficile d'imaginer un endroit plus paisible dans toute l'Europe.
Urskoven
Biogradska Gora nær Kolašin i det centrale Montenegro er en af Europas tre tilbageværende urskove. Prins Nikola I beskyttede skoven i 1878, og siden har den fået lov at vokse uhindret. Træerne rækker 50 meter i vejret — bøg, gran, ahorn og elm blandet i et kaos der kun naturen kan skabe. Svampe, mos og nedfaldne stammer danner et tykt tæppe på skovbunden. Stien fra parkeringspladsen til søen tager 20 minutter.
Beskyttet siden 1878. Ikke en eneste sav har rørt disse træer.
Søen
Biogradsko-søen er nationalparkens hjerte — en gletsjersø omgivet af urskov på alle sider. Vandoverfladen spejler bjergene og trækronerne så perfekt at fotografer ofte vender billedet på hovedet og spørger: "Hvad er op?" En markeret sti fører hele vejen rundt på 3,5 km. Flydende trækanoer kan lejes ved søbredden. Om morgenen, når tågen letter, er det svært at forestille sig et mere fredfyldt sted i hele Europa.
En sø omgivet af 500 år gamle træer. Stilheden er næsten fysisk.
P-plads ved nationalparkens indgang. 20 min gang til søen. Nationalparkgebyr.
