Havgrotte med elektrisk blåt vand — sollyset bryder gennem undersøiske huller og farver alt turkis. Bådturen fra Wied iż-Żurrieq tager dig ind i et system af seks grotter langs Maltas sydkyst. Vandet skifter farve for hvert minut solen rykker.
Electric blue water inside a cliff — sunlight breaks through underwater holes and turns everything turquoise. The boat trip from Wied iż-Żurrieq takes you into a system of six caves along Malta's south coast. The colour shifts every minute as the sun moves.Blue Grotto sits by the small fishing harbour of Wied iż-Żurrieq on Malta's south coast, 20 minutes from Valletta. You park on the clifftop and walk down to the harbour, where fishermen steer traditional boats through the cave system. Six caves in all, connected beneath the cliffs. Early morning, when the sun is low, light hits the white sand floor and colours the water from below.The cave system extends 45 metres into the cliff. The water shifts from deep ultramarine to electric turquoise depending on the sun's angle and the reflections off the seabed. Underwater holes in the cliff floor let sunlight in from below — that's the phenomenon giving Blue Grotto in Malta the colour no filter can match. Visibility reaches 30 metres down.
Elektrisch blaues Wasser in einer Felshöhle — Sonnenlicht bricht durch Unterwasseröffnungen und taucht alles in Türkis. Die Bootsfahrt von Wied iż-Żurrieq führt dich in ein System aus sechs Grotten an Maltas Südküste. Die Farbe wechselt mit jeder Minute, die die Sonne wandert.Die Blue Grotto liegt am kleinen Fischerhafen Wied iż-Żurrieq an Maltas Südküste, 20 Minuten von Valletta entfernt. Du parkst oben auf der Klippe und gehst hinunter zum Hafen, wo Fischer traditionelle Boote durch das Grottensystem steuern. Sechs Grotten insgesamt, unter den Klippen verbunden. Am frühen Morgen, wenn die Sonne tief steht, trifft das Licht auf den weißen Sandboden und färbt das Wasser von unten.Das Grottensystem erstreckt sich 45 Meter in die Klippe hinein. Das Wasser wechselt von tiefem Ultramarinblau zu elektrischem Türkis — je nach Sonnenwinkel und Reflexionen des Meeresbodens. Unterwasserlöcher im Klippenboden lassen Sonnenlicht von unten herein — das Phänomen, das der Blue Grotto auf Malta die Farbe verleiht, die kein Filter nachahmen kann. Unter Wasser reicht die Sicht 30 Meter tief.
De l'eau bleu électrique dans une falaise — la lumière du soleil perce les ouvertures sous-marines et teint tout en turquoise. La balade en bateau depuis Wied iż-Żurrieq te mène dans un réseau de six grottes le long de la côte sud de Malte. La couleur change à chaque minute.Blue Grotto se trouve près du petit port de pêche de Wied iż-Żurrieq sur la côte sud de Malte, à 20 minutes de La Valette. Tu te gares en haut de la falaise et descends au port, où des pêcheurs guident les bateaux traditionnels à travers le réseau de grottes. Six grottes au total, reliées sous les falaises. Tôt le matin, quand le soleil est bas, la lumière frappe le fond de sable blanc et colore l'eau par en dessous.Le réseau de grottes s'étend sur 45 mètres dans la falaise. L'eau passe du bleu outremer profond au turquoise électrique selon l'angle du soleil et les reflets du fond marin. Des ouvertures sous-marines dans le plancher rocheux laissent entrer la lumière par en dessous — c'est le phénomène qui donne à Blue Grotto à Malte cette couleur qu'aucun filtre ne peut reproduire. La visibilité atteint 30 mètres de profondeur.
Vejen derned
Blue Grotto ligger ved den lille fiskerhavn Wied iż-Żurrieq på Maltas sydkyst, 20 minutter fra Valletta. Du parkerer oppe på klippen og går ned til havnen, hvor fiskere styrer de traditionelle både ind gennem grottesystemet. Seks grotter i alt, forbundet under klipperne. Tidligt på morgenen, når solen står lavt, rammer lyset den hvide sandbund og farver vandet indefra.
Havets farve herinde ligner ingenting du har set før.
Det særlige
Grottesystemet strækker sig 45 meter ind i klippen. Vandet skifter fra dybt ultramarinblåt til elektrisk turkis afhængigt af solens vinkel og havbundens refleksioner. De undersøiske huller i klippebunden slipper sollyset ind nedefra — det er det fænomen der giver Blue Grotto på Malta den farve intet filter kan matche. Under vandet kan du se 30 meter ned.
45 meter ind i klippen. Lyset kommer nedefra.
Gratis parkering ved Wied iż-Żurrieq. Kort gåtur til båden.
