Karel Frydrýšek / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Plateliai-søen glitrer mellem bakker og skove — og under overfladen gemmer sig en hemmelig sovjetisk raketbase fra den kolde krig. Žemaitija er det vestlige Litauens grønne hjerte.
Lake Plateliai glistens between hills and forests — and beneath the surface hides a secret Soviet missile base from the Cold War. Žemaitija is western Lithuania's green heart.The park is in western Lithuania, 30 km north of Klaipėda. The visitor centre is in the town of Plateliai by the lake. Lake Plateliai is the park's centrepiece — 12 km² and up to 47 metres deep. From the viewpoint by the lake you see across the entire surface with 7 islands. The roads through the park wind between hills and forests.The unexpected draw is the Cold War Museum — a real Soviet missile base from the 1960s hidden in the forest. Four underground silos for R-12 nuclear missiles are preserved with original equipment. Lake Plateliai itself is popular for kayaking, fishing and diving. Pilies Sala island has medieval castle ruins. And the locals celebrate Žemaičių Kalvarija — a 400-year-old pilgrimage route.
Der Plateliai-See glitzert zwischen Hügeln und Wäldern — und unter der Oberfläche verbirgt sich eine geheime sowjetische Raketenbasis aus dem Kalten Krieg. Žemaitija ist das grüne Herz Westlitauens.Der Park liegt im westlichen Litauen, 30 km nördlich von Klaipėda. Das Besucherzentrum ist in Plateliai am See. Der Plateliai-See ist das Herzstück — 12 km² und bis zu 47 Meter tief. Vom Aussichtspunkt am See überblickt man die gesamte Wasserfläche mit 7 Inseln. Die Landstraßen im Park schlängeln sich zwischen Hügeln und Wäldern.Die unerwartete Attraktion ist das Museum des Kalten Krieges — eine echte sowjetische Raketenbasis aus den 1960ern, versteckt im Wald. Vier unterirdische Silos für R-12 Atomraketen sind mit Originalausrüstung erhalten. Der Plateliai-See ist beliebt zum Kajakfahren, Angeln und Tauchen. Die Insel Pilies Sala hat mittelalterliche Burgruinen. Und die Einheimischen feiern Žemaičių Kalvarija — einen 400 Jahre alten Pilgerweg.
Le lac Plateliai scintille entre collines et forêts — et sous la surface se cache une base secrète de missiles soviétiques de la Guerre froide. Žemaitija est le cœur vert de la Lituanie occidentale.Le parc se trouve dans l'ouest de la Lituanie, à 30 km au nord de Klaipėda. Le centre d'accueil est dans la ville de Plateliai au bord du lac. Le lac Plateliai est le cœur du parc — 12 km² et jusqu'à 47 mètres de profondeur. Depuis le belvédère, vue sur toute la surface avec 7 îles. Les routes du parc serpentent entre collines et forêts.L'attraction inattendue est le Musée de la Guerre froide — une véritable base de missiles soviétiques des années 1960, cachée dans la forêt. Quatre silos souterrains pour des missiles nucléaires R-12 sont conservés avec l'équipement d'origine. Le lac Plateliai est prisé pour le kayak, la pêche et la plongée. L'île Pilies Sala abrite des ruines de château médiéval. Et les habitants célèbrent Žemaičių Kalvarija — un pèlerinage vieux de 400 ans.
VEJEN DERHEN
Parken ligger i det vestlige Litauen, 30 km nord for Klaipėda. Besøgscentret er i byen Plateliai ved søen. Plateliai-søen er parkens centrum — 12 km² og op til 47 meter dyb. Fra udsigtspunktet ved søen ser du ud over hele vandfladen med 7 øer. Landevejene i parken snor sig mellem bakker og skove.
Søen glitrer. Bakkerne ruller. Og under jorden gemmer den kolde krig sig stadig.
DET SÆRLIGE
Det uventede trækplaster er den Kolde Krigs Museum — en reel sovjetisk raketbase fra 1960'erne, skjult i skoven. Fire underjordiske siloer til R-12 atomraketter er bevaret med originalt udstyr. Plateliai-søen selv er populær til kajakture, fiskeri og dykning. Øen Pilies sala har ruiner af et middelalderslot. Og de lokale fejrer Žemaičių Kalvarija — en 400 år gammel pilgrimsrute.
En sø, en skov, en raketbase. Žemaitija har alt det du ikke forventede.
P-plads ved Plateliai besøgscenter og ved Kolde Krigs Museum.
Hel dag
Maj-september. Kolde Krigs Museum er åbent hele året.
