Litauens fjerdestørste by er 'Solens By' — et kælenavn der stammer fra det hedenske soltempel der engang stod her. Šiauliai var 80% ødelagt under Anden Verdenskrig men genopstod med en fodgængerzone (Vilniaus gatvė) fuld af caféer, gadekunst og det ikoniske solur-monument. Byen er også porten til Korsenes Bjerg 12 km nordpå.
Lithuania's fourth-largest city is the 'City of the Sun' — a nickname stemming from the pagan sun temple that once stood here. Šiauliai was 80% destroyed in World War II but rose again with a pedestrian zone (Vilniaus gatvė) full of cafés, street art and the iconic sundial monument. The city is also the gateway to the Hill of Crosses 12 km north.Šiauliai is 210 km north of Vilnius and 140 km east of Klaipėda, at the junction of E67 and E77. Vilniaus gatvė — the pedestrian street — is the main drag. Combine with the Hill of Crosses (spot 14) for a half-day trip.The sundial monument 'Saulės Laikrodis' on Vilniaus gatvė is the city's landmark — an 18-metre golden archer sculpture. The Cat Museum with 15,000 cat figurines is a curiosity. Frenkel Villa — a Jewish industrialist's palace from 1908 — is now a cultural centre with original Art Nouveau interior. Šiauliai is also the centre of Lithuanian bicycle production and has a bicycle museum with 250 bikes from around the world.
Litauens viertgrößte Stadt ist die 'Stadt der Sonne' — ein Spitzname, der vom heidnischen Sonnentempel stammt, der hier einst stand. Šiauliai wurde im Zweiten Weltkrieg zu 80 % zerstört, erstand aber mit einer Fußgängerzone (Vilniaus gatvė) voller Cafés, Straßenkunst und dem ikonischen Sonnenuhr-Monument wieder auf. Die Stadt ist auch das Tor zum Berg der Kreuze 12 km nördlich.Šiauliai liegt 210 km nördlich von Vilnius und 140 km östlich von Klaipėda, an der Kreuzung von E67 und E77. Die Vilniaus gatvė — die Fußgängerzone — ist die Hauptstraße. Kombinieren Sie mit dem Berg der Kreuze (Spot 14) für einen Halbtagesausflug.Das Sonnenuhr-Monument 'Saulės Laikrodis' in der Vilniaus gatvė ist das Wahrzeichen — eine 18 Meter hohe goldene Bogenschützen-Skulptur. Das Katzenmuseum mit 15.000 Katzenfiguren ist eine Kuriosität. Die Frenkel-Villa — der Palast eines jüdischen Industriellen von 1908 — ist heute ein Kulturzentrum mit originalem Jugendstil-Interieur. Šiauliai ist auch das Zentrum der litauischen Fahrradproduktion mit einem Fahrradmuseum mit 250 Rädern aus aller Welt.
La quatrième ville de Lituanie est la 'Ville du Soleil' — un surnom qui remonte au temple païen du soleil qui se dressait ici autrefois. Šiauliai fut détruite à 80 % pendant la Seconde Guerre mondiale mais renaît avec une zone piétonne (Vilniaus gatvė) pleine de cafés, de street art et du monument emblématique du cadran solaire. La ville est aussi la porte d'entrée de la Colline des Croix à 12 km au nord.Šiauliai se trouve à 210 km au nord de Vilnius et 140 km à l'est de Klaipėda, au croisement de l'E67 et l'E77. Vilniaus gatvė — la rue piétonne — est l'artère principale. À combiner avec la Colline des Croix (spot 14) pour une demi-journée.Le monument du cadran solaire 'Saulės Laikrodis' sur Vilniaus gatvė est l'emblème de la ville — une sculpture d'archer doré de 18 mètres. Le Musée du Chat avec 15 000 figurines de chats est une curiosité. La Villa Frenkel — le palais d'un industriel juif de 1908 — est aujourd'hui un centre culturel avec un intérieur Art nouveau d'origine. Šiauliai est aussi le centre de la production de vélos lituaniens, avec un musée du vélo de 250 pièces du monde entier.
VEJEN DERHEN
Šiauliai ligger 210 km nord for Vilnius og 140 km øst for Klaipėda, ved krydset af E67 og E77. Vilniaus gatvė — gågaden — er byens hovedstrøg. Kombiner med Korsenes Bjerg (spot 14) for en halv dags udflugt.
Solens By. 80% ødelagt. Og genopstået fra asken.
DET SÆRLIGE
Solur-monumentet 'Saulės Laikrodis' i Vilniaus gatvė er byens varemærke — en 18 meter høj gylden skytte-skulptur. Katte-museet med 15.000 kattefigurer er en kuriositet. Frenkelio Villa — en jødisk industrimagnats palæ fra 1908 — er nu kulturcenter med original jugendstil-interiør. Šiauliai er også centrum for litauisk cykelproduktion og har et cykelmuseum med 250 cykler fra hele verden.
Et solur, 15.000 katte og 250 cykler. Šiauliai overrasker.
