Imotski sidder på kanten af to kolossale karstsøer — Modro Jezero (den blå) og Crveno Jezero (den røde, 530 meter dyb!). Byen selv er en dalmatisk perle med Topana-fæstningen fra 900-tallet, stenbelagte gader og udsigt over bjergene mod Bosnien. Mindre turisme end kysten, mere autentisk Dalmatien. Lokale siger at Imotski har Kroatiens bedste vin — prøv Kujundžuša.
Imotski sits on the edge of two colossal karst lakes — Modro Jezero (the blue one) and Crveno Jezero (the red one, 530 metres deep!). The town itself is a Dalmatian gem with the Topana fortress from the 10th century, cobbled streets and views towards the mountains of Bosnia. Less tourism than the coast, more authentic Dalmatia. Locals say Imotski has Croatia's best wine — try Kujundžuša.Imotski lies in the Dalmatian interior of Croatia, 90 km southeast of Split and just 5 km from the Bosnian border. Modro Jezero (the blue lake) sits right by the town — a short walk from the Topana fortress. Crveno Jezero (the red lake) is 1 km west of town, and you can peer 530 metres down into the vertical crater from the edge. The town has a charming old quarter with cobbled streets, wine bars and Dalmatian everyday life without tourist crowds.Crveno Jezero is one of Europe's deepest karst craters — 530 metres from rim to bottom, with a lake at the bottom that changes colour with the seasons. Modro Jezero nearly dries out in summer, and locals play football on the dry bed — a tradition that has become world famous. The Topana fortress from the 10th century offers views across both lakes and the mountains towards Bosnia. The Imotski region produces Kujundžuša white wine and is home to the Dalmatian a cappella singing tradition klapa.
Imotski sitzt am Rand zweier kolossaler Karstseen — Modro Jezero (der blaue) und Crveno Jezero (der rote, 530 Meter tief!). Die Stadt selbst ist eine dalmatinische Perle mit der Topana-Festung aus dem 10. Jahrhundert, gepflasterten Gassen und Blick auf die Berge Bosniens.Imotski liegt im dalmatinischen Binnenland Kroatiens, 90 km südöstlich von Split und nur 5 km von der bosnischen Grenze. Modro Jezero liegt direkt bei der Stadt. Crveno Jezero ist 1 km westlich — 530 Meter senkrecht zum Grund.Crveno Jezero ist eines der tiefsten Karstkrater Europas — 530 Meter von Rand zu Grund. Modro Jezero trocknet im Sommer fast aus, und Einheimische spielen Fußball auf dem trockenen Boden — eine weltberühmte Tradition. Die Topana-Festung aus dem 10. Jahrhundert bietet Blick auf beide Seen. Die Region produziert Kujundžuša-Weißwein und pflegt die dalmatinische Klapa-Gesangstradition.
Imotski est perchée au bord de deux lacs karstiques colossaux — Modro Jezero (le bleu) et Crveno Jezero (le rouge, 530 mètres de profondeur !). La ville est une perle dalmate avec la forteresse Topana du Xe siècle et des rues pavées.Imotski se trouve dans l'arrière-pays dalmate en Croatie, à 90 km au sud-est de Split et à seulement 5 km de la frontière bosniaque. Modro Jezero est juste à côté de la ville. Crveno Jezero à 1 km à l'ouest offre un gouffre vertical de 530 mètres.Crveno Jezero est l'un des cratères karstiques les plus profonds d'Europe — 530 mètres du bord au fond. Modro Jezero s'assèche presque en été, et les locaux jouent au football sur le fond sec — une tradition devenue mondialement célèbre. La forteresse Topana du Xe siècle offre une vue sur les deux lacs. La région produit le vin blanc Kujundžuša et pratique le chant a cappella dalmate klapa.
VEJEN DERHEN
Imotski ligger i det dalmatiske indland i Kroatien, 90 km sydøst for Split og bare 5 km fra den bosniske grænse. Modro Jezero (den blå sø) ligger direkte ved byen — en kort gåtur fra Topana-fæstningen. Crveno Jezero (den røde sø) er 1 km vest for byen, og man kan kigge 530 meter ned i det lodrette krater fra kanten. Byen har en charmerende gammel bydel med stenbelagte gader, vinbarer og dalmatisk hverdagsliv uden turistmasser.
To kæmpesøer. En middelalderby. Og den bosniske grænse 5 km henne.
DET SÆRLIGE
Crveno Jezero er et af Europas dybeste karstkratere — 530 meter fra kant til bund, med en sø i bunden der skifter farve med årstiderne. Modro Jezero tørrer næsten ud om sommeren, og lokale spiller fodbold på den tørre bund — en tradition der er blevet verdensberømt. Topana-fæstningen fra 900-tallet giver udsigt over begge søer og bjergene mod Bosnien. Imotski-regionen producerer Kujundžuša-hvidvin og er hjemsted for den dalmatinske a cappella-sangtradition klapa.
530 meter dyb. Fodbold på bunden af en sø. Dalmatien har humor.
