1.297 meter. Ikke det højeste pas. Ikke det mest berømte. Men Monte Presolanas lodrette kalkstensklint rejser sig som en mur foran dig, og vejen snor sig under den som en kat der stryger forbi et bord.
1,297 metres. Not the highest pass. Not the most famous. But Monte Presolana's vertical limestone cliff rises like a wall before you, and the road winds beneath it like a cat brushing past a table leg.Passo della Presolana (SP671) in the Bergamo Alps of Lombardy, Italy, connects Val Seriana with Val di Scalve. Monte Presolana (2,521 m) dominates the view — a massive dolomite cliff rising steeply above the pass. The road is wide and well-maintained, with moderate bends and a gradient that never becomes strenuous. Locally the pass is called 'Bergamo's Dolomite' — the nearest alpine experience to Milan (90 km). In winter there's a ski lift; in summer it's a hiking and cycling route.Passo della Presolana is the pass where locals from Bergamo and Brescia go at weekends — not tourists from Munich and Amsterdam. Rifugio Baita Cassinelli just below the summit serves polenta taragna (buckwheat porridge with rivers of cheese) and Valcalepio wine. From the pass, an easy hiking trail (1 hour) leads to views over both valleys. Val di Scalve on the other side is one of Lombardy's least known mountain valleys — narrow, deep, and with only one road in.
1.297 Meter. Nicht der höchste Pass. Nicht der berühmteste. Aber die senkrechte Kalksteinklippe des Monte Presolana erhebt sich wie eine Mauer vor dir, und die Straße schlängelt sich darunter hindurch wie eine Katze, die an einem Tischbein vorbeistreicht.Der Passo della Presolana (SP671) in den Bergamasker Alpen der Lombardei, Italien, verbindet das Val Seriana mit dem Val di Scalve. Der Monte Presolana (2.521 m) dominiert die Aussicht — eine massive Dolomitklippe, die steil über dem Pass aufragt. Die Straße ist breit und gepflegt, mit moderaten Kurven und einer Steigung, die nie anstrengend wird. Lokal heißt der Pass 'Bergamos Dolomit' — das nächste Alpenerlebnis zu Mailand (90 km). Im Winter gibt es einen Skilift; im Sommer ist es eine Wander- und Radroute.Der Passo della Presolana ist der Pass, an den Einheimische aus Bergamo und Brescia am Wochenende fahren — keine Touristen aus München und Amsterdam. Das Rifugio Baita Cassinelli knapp unterhalb des Gipfels serviert Polenta Taragna (Buchweizengrütze mit Käseflüssen) und Valcalepio-Wein. Vom Pass führt ein leichter Wanderweg (1 Stunde) zur Aussicht über beide Täler. Das Val di Scalve auf der anderen Seite ist eines der unbekanntesten Bergtäler der Lombardei — schmal, tief, mit nur einer Straße hinein.
1 297 mètres. Pas le col le plus haut. Pas le plus célèbre. Mais la falaise calcaire verticale du Monte Presolana se dresse comme un mur devant toi, et la route serpente en dessous comme un chat qui frôle un pied de table.Le Passo della Presolana (SP671) dans les Alpes bergamasques en Lombardie, Italie, relie le Val Seriana au Val di Scalve. Le Monte Presolana (2 521 m) domine la vue — une massive falaise de dolomie s'élevant abruptement au-dessus du col. La route est large et bien entretenue, avec des virages modérés et une pente qui ne devient jamais pénible. Localement, le col est appelé 'la Dolomite de Bergame' — l'expérience alpine la plus proche de Milan (90 km). En hiver, il y a un téléski ; en été, c'est un itinéraire de randonnée et de cyclisme.Le Passo della Presolana est le col où les habitants de Bergame et Brescia vont le week-end — pas les touristes de Munich et Amsterdam. Le Rifugio Baita Cassinelli juste sous le sommet sert de la polenta taragna (polenta de sarrasin noyée dans le fromage) et du vin de Valcalepio. Depuis le col, un sentier facile (1 heure) mène aux vues sur les deux vallées. Le Val di Scalve de l'autre côté est l'une des vallées les moins connues de Lombardie — étroite, profonde, avec une seule route pour y entrer.
Passet
Passo della Presolana (SP671) i Bergamo-provinsens alpeområde i Lombardiet, Italien, forbinder Val Seriana med Val di Scalve. Monte Presolana (2.521 m) dominerer udsigten — en massiv dolomitklint der rejser sig brat over passet. Vejen er bred og velholdt, med moderate sving og en stigning der aldrig bliver anstrengende. Lokalt hedder passet 'Bergamos dolomit' — det er den nærmeste alpeoplevelse til Milano (90 km). Om vinteren er der skilift; om sommeren er det en vandrerute til fods eller på cykel.
Bergamaske bønder har krydset dette pas med kvæg i 500 år. Vejen kom først i 1870.
Den stille side
Passo della Presolana er det pas hvor lokale fra Bergamo og Brescia tager hen i weekenden — ikke turister fra München og Amsterdam. Rifugio Baita Cassinelli lige under toppen serverer polenta taragna (boghvedegrød med ostefloder) og Valcalepio-vin. Fra passet fører en let vandrerute (1 time) op til udsigten over begge dale. Val di Scalve på den anden side er en af Lombardiets mindst kendte bjergdale — smal, dyb og med kun én vej ind.
Polenta, ost og en klippevæg. Bergamos alper spiller i en lavere liga. Det er præcis pointen.
Gratis parkering ved passets top. Flere rifugier med mad.
