Alle kender den vestlige Gardesana (spot 10). Men østbredden fra Malcesine mod nord i Veneto er det modsatte: stille, stejl og upoleret. SS249 klemmer sig langs Monte Baldo-massivet med åbne gallerier hugget i klippen — søjler af rå sten med Gardasøens turkisblå vand mellem dem. Ved Navene passerer du en strækning hvor vejen er så smal at lysregulering styrer trafikken. Oppe fra Monte Baldo-kabelbanen (1.760 m) ser du hele søen som et spejl 1.700 meter under dig.
Everyone knows the western Gardesana (spot 10). But the eastern shore from Malcesine northward in Veneto is the opposite: quiet, steep and unpolished. SS249 clings along the Monte Baldo massif with open galleries carved into rock — pillars of raw stone with Lake Garda's turquoise water between them. At Navene you pass a stretch where the road is so narrow traffic lights control the flow. From the Monte Baldo cable car (1,760 m) you see the entire lake as a mirror 1,700 metres below.Gardesana Orientale SS249 in Veneto from Malcesine to Torbole is 25 km along Lake Garda's eastern shore with Monte Baldo as a constant backdrop. The cable car from Malcesine to Monte Baldo (1,760 m) takes 10 minutes and provides total panorama.The Scaliger Castle (1200s) in Malcesine is one of the best-preserved castle complexes on Lake Garda. Goethe was arrested here in 1786 because they thought he was a spy — he was sitting and drawing the castle. The harbour below still has fishing boats and is perfect for dinner.
Alle kennen die westliche Gardesana (Spot 10). Aber das Ostufer von Malcesine nordwärts in Venetien ist das Gegenteil: still, steil und ungeschliffen. Die SS249 klammert sich am Monte-Baldo-Massiv entlang, mit offenen Galerien im Fels — Pfeiler aus rohem Stein mit dem türkisblauen Gardasee dazwischen. Bei Navene passiert man eine Strecke, wo die Straße so schmal ist, dass eine Ampel den Verkehr regelt. Von der Monte-Baldo-Seilbahn (1.760 m) sieht man den ganzen See als Spiegel 1.700 Meter unter sich.Die Gardesana Orientale SS249 in Venetien von Malcesine nach Torbole sind 25 km am Ostufer des Gardasees mit dem Monte Baldo als ständiger Kulisse. Die Seilbahn von Malcesine zum Monte Baldo (1.760 m) dauert 10 Minuten und bietet Totalpanorama.Die Scaliger-Burg (13. Jh.) in Malcesine ist eine der besterhaltenen Burganlagen am Gardasee. Goethe wurde hier 1786 verhaftet, weil man ihn für einen Spion hielt — er saß da und zeichnete die Burg. Der Hafen darunter hat noch Fischerboote und ist perfekt zum Abendessen.
Tout le monde connaît la Gardesana occidentale (spot 10). Mais la rive est depuis Malcesine vers le nord en Vénétie, c'est tout l'inverse : calme, escarpée et brute. La SS249 s'accroche au massif du Monte Baldo avec des galeries ouvertes taillées dans la roche — des piliers de pierre brute avec l'eau turquoise du lac de Garde entre eux. À Navene, la route est si étroite que des feux de signalisation régulent le trafic. Depuis le téléphérique du Monte Baldo (1 760 m), on voit tout le lac comme un miroir 1 700 mètres plus bas.La Gardesana Orientale SS249 en Vénétie de Malcesine à Torbole longe la rive est du lac de Garde sur 25 km avec le Monte Baldo en toile de fond permanente. Le téléphérique de Malcesine au Monte Baldo (1 760 m) prend 10 minutes et offre un panorama total.Le château des Scaliger (XIIIe s.) à Malcesine est l'un des mieux conservés du lac de Garde. Goethe y fut arrêté en 1786 car on le prenait pour un espion — il était assis à dessiner le château. Le port en contrebas a encore des barques de pêcheurs et est parfait pour dîner.
Ruten
Gardesana Orientale SS249 i Veneto fra Malcesine til Torbole er 25 km langs Gardasøens østbred med Monte Baldo som konstant kulisse. Kabelbanen fra Malcesine til Monte Baldo (1.760 m) tager 10 minutter og giver totalpanorama.
Vejen er åben hele året. Kabelbanen kører marts–november.
Malcesine
Scaliger-borgen (1200-tallet) i Malcesine er et af de bedst bevarede borganlæg ved Gardasøen. Goethe blev arresteret her i 1786 fordi man troede han var spion — han sad og tegnede borgen. Havnen nedenfor har stadig fiskerbåde og er perfekt til aftensmad.
Windsurfing mellem Torbole og Malcesine — Gardasøen er berømt for Ora-vinden.
Malcesine: flere P-pladser langs søen. Kabelbane: P-hus.
