Normannerne tog Syditalien herfra. Frederik II holdt hof her. Castello di Melfi er en af Syditaliens mægtigste borge — og museet indeni gemmer en romersk sarkofag der er et mesterværk.
The Normans conquered southern Italy from here. Frederick II held court here. Castello di Melfi is one of the mightiest castles in southern Italy — and the museum inside hides a Roman sarcophagus that is a masterpiece.Castello di Melfi in Basilicata, Italy, is a Norman castle built from 1041 on the slopes of Monte Vulture — an extinct volcano. The castle was the headquarters from which the Normans conquered all of southern Italy. Pope Nicholas II held a synod here in 1059 that legitimised Norman rule. Emperor Frederick II — arguably the most fascinating ruler of the Middle Ages — used Melfi as one of his favourite residences and promulgated the Constitutions of Melfi here in 1231. The museum houses the magnificent Rapolla Sarcophagus from the 2nd century AD.Melfi sits at the foot of Monte Vulture — an extinct volcano with two crater lakes (Laghi di Monticchio) nestled in lush forest. The Aglianico grape was brought here by the Greeks 2,500 years ago and thrives only on volcanic soil. Aglianico del Vulture is one of southern Italy's greatest red wines — robust, dark and tannic. The wineries around Melfi offer tastings. Combine the castle, the crater lakes and a wine tasting for a full day.
Die Normannen eroberten Süditalien von hier aus. Friedrich II. hielt hier Hof. Das Castello di Melfi ist eine der mächtigsten Burgen Süditaliens — und das Museum darin birgt einen römischen Sarkophag, der ein Meisterwerk ist.Das Castello di Melfi in der Basilikata, Italien, ist eine normannische Burg, ab 1041 am Hang des Monte Vulture erbaut — einem erloschenen Vulkan. Die Burg war das Hauptquartier, von dem aus die Normannen ganz Süditalien eroberten. Papst Nikolaus II. hielt 1059 hier eine Synode ab, die die Normannenherrschaft legitimierte. Kaiser Friedrich II. — wohl der faszinierendste Herrscher des Mittelalters — nutzte Melfi als eine seiner Lieblingsresidenzen und erließ hier 1231 die Konstitutionen von Melfi. Das Museum beherbergt den prächtigen Rapolla-Sarkophag aus dem 2. Jahrhundert n. Chr.Melfi liegt am Fuß des Monte Vulture — eines erloschenen Vulkans mit zwei Kraterseen (Laghi di Monticchio) in üppigem Wald. Die Aglianico-Traube wurde vor 2.500 Jahren von den Griechen hierher gebracht und gedeiht nur auf Vulkanboden. Aglianico del Vulture ist einer der größten Rotweine Süditaliens — kräftig, dunkel und tanninreich. Die Weingüter rund um Melfi bieten Verkostungen an. Burg, Kraterseen und Weinprobe lassen sich zu einem vollen Tag kombinieren.
Les Normands ont conquis le sud de l'Italie d'ici. Frédéric II y a tenu sa cour. Le Castello di Melfi est l'un des plus puissants châteaux du sud de l'Italie — et le musée recèle un sarcophage romain qui est un chef-d'oeuvre.Le Castello di Melfi en Basilicate, Italie, est un château normand construit à partir de 1041 sur les pentes du Monte Vulture — un volcan éteint. Le château était le quartier général d'où les Normands ont conquis tout le sud de l'Italie. Le pape Nicolas II y a tenu un synode en 1059 qui a légitimé la domination normande. L'empereur Frédéric II — sans doute le souverain le plus fascinant du Moyen Âge — a utilisé Melfi comme l'une de ses résidences préférées et y a promulgué les Constitutions de Melfi en 1231. Le musée abrite le magnifique Sarcophage de Rapolla du IIe siècle.Melfi se trouve au pied du Monte Vulture — un volcan éteint avec deux lacs de cratère (Laghi di Monticchio) nichés dans une forêt luxuriante. Le cépage Aglianico a été apporté ici par les Grecs il y a 2 500 ans et ne prospère que sur sol volcanique. L'Aglianico del Vulture est l'un des plus grands vins rouges du sud de l'Italie — robuste, sombre et tannique. Les domaines viticoles autour de Melfi proposent des dégustations. Château, lacs de cratère et dégustation de vin font une journée complète.
Borgen
Castello di Melfi i Basilicata, Italien, er en normannisk borg bygget fra 1041 og udvidet af Frederik II i 1200-tallet. Borgen har ti tårne og massive mure. Her blev normannernes erobring af Syditalien planlagt, og her udstedte Frederik II sine berømte 'Constitutiones Augustales' i 1231 — middelalderens mest avancerede lovsamling. Museo Nazionale del Melfese indeni har den spektakulære Rapolla-sarkofag fra 200-tallet e.Kr. — en marmorsarkofag med en liggende kvinde så livagtig at det virker som om hun sover.
Frederik II var den sidste store kejser af det Hellige Romerske Rige. Han talte seks sprog og holdt en zoo med elefanter.
Vulture-området
Melfi ligger ved foden af Monte Vulture — en udslukt vulkan med to kratersøer (Laghi di Monticchio). Aglianico del Vulture er en af Syditaliens bedste rødvine — tung, mørk, mineralsk. Vingårdene ligger på vulkansk jord rundt om Melfi. Kombinér borgen med en vinsmagning og en tur til kratersøerne.
Aglianico-druen blev bragt hertil af grækerne for 2.500 år siden. Den trives kun på vulkanjord.
