Grønt vand der bobler op fra jorden. Lýsuhóll er en naturlig mineralrig kilde på Snæfellsnes-halvøen i Vestisland — ikke varm nok til at svede i, men varm nok til at dykke ned i. Mineralerne farver vandet grønligt og giver det en blød, næsten olieagtig tekstur. Simpelt og ægte.
Green water bubbling up from the earth. Lýsuhóll is a naturally mineral-rich spring on the Snæfellsnes peninsula in West Iceland — not hot enough to sweat in, but warm enough to sink into. The minerals turn the water greenish and give it a soft, almost oily texture. Simple and real.Lýsuhóll sits in West Iceland on the Snæfellsnes peninsula, just south of route 54 between Búðir and Ólafsvík. The Lýsuhóll farm has run the spring as a modest swimming spot for decades — an outdoor pool with natural mineral water at 30-35 degrees. No luxury, no spa atmosphere. A farm with a spring in the backyard. Route 54 is paved throughout, and Lýsuhóll is signposted from the main road.The Lýsuhóll spring is unique in Iceland because the water is naturally carbonated — it fizzes like a soft drink. The mineral content gives the water its characteristic greenish colour and a skin-softness reminiscent of Blue Lagoon's silica water, but without the show. Snæfellsnes has several hot pots hidden along the coast, but Lýsuhóll is the only one with a pool you can actually swim in. Combine with Djúpalónssandur, Arnarstapi and Kirkjufell on a day drive around the peninsula.
Grünes Wasser, das aus der Erde blubbert. Lýsuhóll ist eine natürlich mineralreiche Quelle auf der Snæfellsnes-Halbinsel in Westisland — nicht heiß genug zum Schwitzen, aber warm genug zum Eintauchen. Die Mineralien färben das Wasser grünlich und geben ihm eine weiche, fast ölige Textur. Schlicht und echt.Lýsuhóll liegt in Westisland auf der Snæfellsnes-Halbinsel, direkt südlich der Route 54 zwischen Búðir und Ólafsvík. Der Hof Lýsuhóll betreibt die Quelle seit Jahrzehnten als bescheidene Badestelle — ein Freibecken mit natürlichem Mineralwasser bei 30–35 Grad. Kein Luxus, keine Spa-Atmosphäre. Ein Bauernhof mit einer Quelle im Hinterhof. Route 54 ist durchgehend asphaltiert, Lýsuhóll ist von der Hauptstraße ausgeschildert.Die Lýsuhóll-Quelle ist einzigartig auf Island, weil das Wasser natürlich kohlensäurehaltig ist — es perlt wie Limonade. Der Mineralgehalt gibt dem Wasser seine typische grünliche Farbe und eine Geschmeidigkeit auf der Haut, die an das Silica-Wasser der Blue Lagoon erinnert, aber ohne Show. Snæfellsnes hat mehrere Hot Pots entlang der Küste versteckt, doch Lýsuhóll ist der einzige mit einem Pool zum Schwimmen. Kombiniere es mit Djúpalónssandur, Arnarstapi und Kirkjufell an einem Tag.
De l'eau verte qui bouillonne de la terre. Lýsuhóll est une source naturellement riche en minéraux sur la péninsule de Snæfellsnes dans l'ouest de l'Islande — pas assez chaude pour transpirer, mais assez tiède pour s'y plonger. Les minéraux teintent l'eau de vert et lui donnent une texture douce, presque huileuse. Simple et authentique.Lýsuhóll se trouve dans l'ouest de l'Islande sur la péninsule de Snæfellsnes, juste au sud de la route 54 entre Búðir et Ólafsvík. La ferme Lýsuhóll exploite la source comme lieu de baignade modeste depuis des décennies — un bassin extérieur d'eau minérale naturelle à 30-35 degrés. Aucun luxe, aucune ambiance spa. Une ferme avec une source dans le jardin. La route 54 est goudronnée, et Lýsuhóll est fléché depuis la route principale.La source de Lýsuhóll est unique en Islande car l'eau est naturellement gazeuse — elle pétille comme un soda. La teneur en minéraux lui donne sa couleur verdâtre caractéristique et une douceur sur la peau qui rappelle l'eau de silice du Blue Lagoon, sans le spectacle. Snæfellsnes cache plusieurs bains chauds le long de la côte, mais Lýsuhóll est le seul avec un bassin pour nager. À combiner avec Djúpalónssandur, Arnarstapi et Kirkjufell en une journée.
Vejen derhen
Lýsuhóll ligger i Vestisland på Snæfellsnes-halvøen, lige syd for rute 54 mellem Búðir og Ólafsvík. Gården Lýsuhóll har drevet kilden som et beskedent svømmested i årtier — et udendørs bassin med naturligt mineralvand ved 30-35 grader. Ingen luksus, ingen spa-atmosfære. En bondegård med en kilde i baghaven. Rute 54 er asfalteret hele vejen, og Lýsuhóll skiltes fra hovedvejen.
Kilden bobler op af sig selv. Bonden lukkede bare vand i.
Det særlige
Lýsuhóll-kilden er unik på Island fordi vandet er naturligt kulsyreholdig — det bobler som en sodavand. Mineralindholdet giver vandet den karakteristiske grønlige farve og en blødhed på huden der minder om silica-vandet i Blue Lagoon, men uden show. Snæfellsnes har flere hot pots skjult langs kysten, men Lýsuhóll er den eneste med en pool du kan svømme i. Kombiner med Djúpalónssandur, Arnarstapi og Kirkjufell på en dagskørsel af halvøen.
Naturligt kulsyreholdig badevandd. Island opfandt sprudlevandet.
P-plads ved gården Lýsuhóll, direkte ved bassinet.
