Isbjerge driver langsomt forbi, og gletsjervæggen rejser sig som en frosset bølge bag søen. Fjallsárlón i Sydisland er Jökulsárlóns lille søster — samme drama, ingen mennesker. Du står alene ved bredden af en gletsjersø med turkisblå isbjerge og knagen af is der brækker løs. 10 minutters kørsel fra Jökulsárlón, men en verden fra turistbusserne.
Icebergs drift slowly past, and the glacier wall rises like a frozen wave behind the lagoon. Fjallsárlón in South Iceland is Jökulsárlón's little sister — same drama, no crowds. You stand alone on the shore of a glacier lagoon with turquoise icebergs and the crack of ice calving. 10 minutes' drive from Jökulsárlón, but a world away from the tour buses.Fjallsárlón sits in South Iceland on Route 1, 10 km west of Jökulsárlón — 370 km from Reykjavik. A signed gravel road leads 2 km from the main road to the lagoon. The car park is small and often empty. From the car it's 3 minutes to the shore. The view opens suddenly — icebergs, glacier wall, mountains. Zodiac boat tours run in summer.Fjallsárlón gets its icebergs from the Fjallsjökull glacier tongue — an arm of Vatnajökull. The lagoon is smaller than Jökulsárlón but the glacier wall is closer, and the icebergs seem larger in the smaller lake. Colours range from chalk white to deep ice blue. Boat tours here are more intimate — fewer passengers, closer to the ice. The area is also a starting point for hikes up to the glacier edge.
Eisberge treiben langsam vorbei, und die Gletscherwand erhebt sich wie eine gefrorene Welle hinter dem See. Fjallsárlón in Südisland ist Jökulsárlóns kleine Schwester — gleiches Drama, keine Menschen. Man steht allein am Ufer eines Gletschersees mit türkisblauen Eisbergen und dem Knacken von kalbendem Eis. 10 Autominuten von Jökulsárlón, aber eine Welt entfernt von Touristenbussen.Fjallsárlón liegt in Südisland an Route 1, 10 km westlich von Jökulsárlón — 370 km von Reykjavik. Eine beschilderte Schotterstraße führt 2 km von der Hauptstraße zum See. Der Parkplatz ist klein und oft leer. Vom Auto sind es 3 Minuten ans Ufer. Die Aussicht öffnet sich plötzlich — Eisberge, Gletscherwand, Berge. Zodiac-Bootstouren im Sommer.Fjallsárlón bekommt seine Eisberge von der Fjallsjökull-Gletscherzunge — einem Arm des Vatnajökull. Der See ist kleiner als Jökulsárlón, aber die Gletscherwand ist näher, und die Eisberge wirken im kleineren See größer. Die Farben reichen von kreideweiß bis tiefblau. Bootstouren sind hier intimer — weniger Passagiere, näher am Eis. Das Gebiet ist auch Ausgangspunkt für Wanderungen zur Gletscherkante.
Des icebergs dérivent lentement, et le mur du glacier s'élève comme une vague gelée derrière le lac. Fjallsárlón dans le sud de l'Islande est la petite sœur de Jökulsárlón — même drame, personne. On se tient seul au bord d'un lac glaciaire avec des icebergs turquoise et le craquement de la glace qui se détache. 10 minutes de Jökulsárlón, mais un monde loin des bus de touristes.Fjallsárlón se trouve dans le sud de l'Islande sur la Route 1, 10 km à l'ouest de Jökulsárlón — à 370 km de Reykjavik. Une route de gravier fléchée mène 2 km depuis la route principale. Le parking est petit et souvent vide. 3 minutes à pied du rivage. La vue s'ouvre d'un coup — icebergs, mur glaciaire, montagnes. Tours en Zodiac en été.Fjallsárlón reçoit ses icebergs de la langue glaciaire Fjallsjökull — un bras du Vatnajökull. Le lac est plus petit que Jökulsárlón mais le mur glaciaire est plus proche, et les icebergs semblent plus grands dans ce lac plus intime. Les couleurs vont du blanc craie au bleu glacier profond. Les tours en bateau sont plus intimes — moins de passagers, plus près de la glace. Point de départ pour des randonnées vers le glacier.
Vejen derhen
Fjallsárlón ligger i Sydisland ved rute 1, 10 km vest for Jökulsárlón — 370 km fra Reykjavik. En skiltet grusvej fører 2 km fra hovedvejen ned til søen. Parkeringen er lille og ofte tom. Fra bilen er det 3 minutters gang til bredden. Udsigten åbner sig pludseligt — isbjergene, gletsjervæggen, bjergene. Zodiac-bådture tilbydes i sommerhalvåret.
10 minutter fra Jökulsárlón. Men her er du alene med isen.
Det særlige
Fjallsárlón får sine isbjerge fra Fjallsjökull-gletsjertungen — en arm af Vatnajökull. Søen er mindre end Jökulsárlón men gletsjervæggen er tættere på, og isbjergene virker større i den lille sø. Farverne varierer fra kridhvidt til dybt isblåt. Bådturene her er mere intime — færre passagerer, tættere på isen. Området er også udgangspunkt for vandringer op til gletsjerkanten.
Samme gletsjer, samme is, ingen kø. Nogen gange er nummer to bedre.
