En middelalderby klistret fast på en lodret klippevæg — kirker, kapeller og huse stablet oven på hinanden 120 meter op ad klippen med udsigt over den grønne Alzou-dal. Rocamadour er Frankrigs næstmest besøgte pilgrimssted efter Mont-Saint-Michel. 216 trin fører op til den sorte madonna i kapellet.
A medieval town plastered onto a vertical cliff face — churches, chapels, and houses stacked on top of each other 120 metres up the rock with views over the green Alzou valley. Rocamadour is France's second most visited pilgrimage site after Mont-Saint-Michel. 216 steps lead up to the Black Madonna in the chapel.Rocamadour in the Lot valley, France, rises from the narrow Alzou gorge in three tiers — the merchants' streets at the bottom, seven chapels in the middle, and the castle ruin on top. You park below and walk through the medieval Porte du Figuier. From here the ascent begins up 216 worn steps — the same steps pilgrims have kneeled on for 900 years.In the cliff's dark chapel hangs a Black Madonna from the 1100s — Vierge Noire de Rocamadour. Above the door hangs Roland's legendary sword Durandal, allegedly thrown here from hundreds of kilometres away. In the ceiling above the altar, a 900-year-old bell is said to ring on its own whenever a miracle occurs at sea.
Eine mittelalterliche Stadt, die an einer senkrechten Felswand klebt — Kirchen, Kapellen und Häuser, 120 Meter übereinander gestapelt mit Blick über das grüne Alzou-Tal. Rocamadour ist Frankreichs zweitmeistbesuchter Wallfahrtsort nach Mont-Saint-Michel. 216 Stufen führen hinauf zur Schwarzen Madonna in der Kapelle.Rocamadour im Département Lot, Frankreich, erhebt sich in drei Ebenen aus dem schmalen Alzou-Tal — die Handelsstraßen unten, sieben Kapellen in der Mitte, die Burgruine oben. Man parkt unten und tritt durch die mittelalterliche Porte du Figuier ein. Von hier beginnt der Aufstieg über 216 ausgetretene Stufen — dieselben, auf denen Pilger seit 900 Jahren gekniet haben.In der dunklen Felsenkapelle hängt eine Schwarze Madonna aus dem 12. Jahrhundert — die Vierge Noire de Rocamadour. Über der Tür hängt Rolands legendäres Schwert Durandal, angeblich aus Hunderten Kilometern Entfernung hierher geschleudert. An der Decke über dem Altar erklingt eine 900 Jahre alte Glocke, die von selbst läutet, wenn auf See ein Wunder geschieht.
Une ville médiévale accrochée à une falaise verticale — églises, chapelles et maisons empilées sur 120 mètres de hauteur avec vue sur la verte vallée de l'Alzou. Rocamadour est le deuxième lieu de pèlerinage le plus visité de France après le Mont-Saint-Michel. 216 marches mènent à la Vierge Noire dans la chapelle.Rocamadour, dans le Lot en France, s'élève depuis l'étroite vallée de l'Alzou en trois niveaux — les rues commerçantes en bas, sept chapelles au milieu, la ruine du château au sommet. On se gare en contrebas et on franchit la Porte du Figuier médiévale. Commence alors l'ascension des 216 marches usées — les mêmes sur lesquelles les pèlerins s'agenouillent depuis 900 ans.Dans la sombre chapelle rupestre se trouve une Vierge Noire du XIIe siècle — la Vierge Noire de Rocamadour. Au-dessus de la porte est suspendue Durandal, l'épée légendaire de Roland, prétendument lancée ici depuis des centaines de kilomètres. Au plafond au-dessus de l'autel, une cloche vieille de 900 ans sonnerait d'elle-même quand un miracle survient en mer.
Vejen derop
Rocamadour i Lot, Frankrig, rejser sig fra den smalle Alzou-dal i tre lag — handelsbyens gader forneden, de syv kapeller i midten, og borgruinen på toppen. Du parkerer nedenfor og går gennem den middelalderlige Porte du Figuier. Herfra begynder opstigningen ad 216 slidte trin — de samme trin som pilgrimme har knælet på i 900 år.
Hvert trin har slidt sine knæspor i stenen.
Det hellige
I klippens mørke kapel hænger en sort madonna fra 1100-tallet — Vierge Noire de Rocamadour. Over døren hænger Rolands legendariske sværd Durandal, angiveligt kastet hertil fra hundredvis af kilometer. I loftet over alteret klinger en 900 år gammel klokke der siges at ringe af sig selv når et mirakel sker til havs.
Klokken ringer stadig. Miraklerne — det er en smagssag.
Stor parkering L'Hospitalet (øverst) eller Porte du Figuier (nederst). Betaling i sæson.
