Christophe.Finot / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.5
Vandfaldet falder 30 meter ned i en amfiteaterformet kløft omgivet af lodrette klipper draperet i vedbend og bregner. Cascade d'Autoire skjuler sig i en af Frankrigs officielt smukkeste landsbyer — Autoire i Lot-departementet. Du vandrer 15 minutter fra landsbyen gennem kastanjeskov, hører bruset længe før du ser det, og så åbner skoven sig til en naturlig scene der tager mælet fra dig.
The waterfall drops 30 metres into an amphitheatre-shaped gorge surrounded by vertical cliffs draped in ivy and ferns. Cascade d'Autoire hides in one of France's officially most beautiful villages — Autoire in the Lot department. You walk 15 minutes from the village through chestnut forest, hear the roar long before you see it, and then the forest opens to a natural stage that takes your breath away.Cascade d'Autoire in Lot, France, is a 30-metre waterfall in the heart of the Dordogne region. It lies by the village of Autoire — classified as one of France's Plus Beaux Villages with its sandstone houses, tower houses, and a church dating from the 1100s. The walk to the waterfall is 15 minutes through chestnut forest along a marked trail. The gorge the waterfall lands in is a natural amphitheatre with vertical limestone walls draped in green.The trail continues past the waterfall to the gorge rim with panoramic views over the Autoire valley. Combine with nearby Gouffre de Padirac (15 min drive) and Rocamadour (25 min). Autoire is one of three Plus Beaux Villages within 20 minutes' drive — the others are Loubressac and Carennac. Water flow is highest in spring. In summer the waterfall can reduce to a thin ribbon, but the gorge is beautiful regardless.
Der Wasserfall stürzt 30 Meter in eine amphitheaterförmige Schlucht, umgeben von senkrechten, mit Efeu und Farnen bewachsenen Klippen. Die Cascade d'Autoire versteckt sich in einem der offiziell schönsten Dörfer Frankreichs — Autoire im Département Lot. Du wanderst 15 Minuten vom Dorf durch Kastanienwald, hörst das Rauschen lange bevor du es siehst, und dann öffnet sich der Wald zu einer natürlichen Bühne, die dir den Atem raubt.Die Cascade d'Autoire im Lot, Frankreich, ist ein 30 Meter hoher Wasserfall im Herzen der Dordogne-Region. Er liegt beim Dorf Autoire — als eines der Plus Beaux Villages de France klassifiziert, mit Sandsteinhäusern, Turmhäusern und einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Die Wanderung zum Wasserfall dauert 15 Minuten durch Kastanienwald auf markiertem Pfad. Die Schlucht, in die der Wasserfall fällt, ist ein natürliches Amphitheater mit senkrechten, grün bewachsenen Kalksteinwänden.Der Pfad führt weiter über den Wasserfall hinaus zum Schluchtenrand mit Panoramablick über das Autoire-Tal. Kombination mit dem nahen Gouffre de Padirac (15 Min. Fahrt) und Rocamadour (25 Min.). Autoire ist eines von drei Plus Beaux Villages innerhalb von 20 Minuten Fahrt — die anderen sind Loubressac und Carennac. Die Wassermenge ist im Frühling am größten. Im Sommer kann der Wasserfall zu einem dünnen Band werden, aber die Schlucht ist so oder so wunderschön.
La cascade tombe de 30 mètres dans une gorge en amphithéâtre entourée de falaises verticales drapées de lierre et de fougères. La Cascade d'Autoire se cache dans l'un des plus beaux villages de France — Autoire dans le Lot. Vous marchez 15 minutes depuis le village à travers la châtaigneraie, entendez le grondement bien avant de le voir, puis la forêt s'ouvre sur une scène naturelle à couper le souffle.La Cascade d'Autoire, dans le Lot, en France, est une chute de 30 mètres au cœur du Périgord. Elle se trouve au village d'Autoire — classé parmi les Plus Beaux Villages de France avec ses maisons de grès, ses maisons-tours et une église du XIIe siècle. La marche jusqu'à la cascade prend 15 minutes à travers la châtaigneraie sur un sentier balisé. La gorge où tombe la cascade forme un amphithéâtre naturel aux parois calcaires verticales drapées de verdure.Le sentier continue au-delà de la cascade jusqu'au rebord de la gorge avec vue panoramique sur la vallée d'Autoire. À combiner avec le proche Gouffre de Padirac (15 min en voiture) et Rocamadour (25 min). Autoire est l'un des trois Plus Beaux Villages à moins de 20 minutes de route — les autres sont Loubressac et Carennac. Le débit est maximal au printemps. En été la cascade peut se réduire à un mince filet, mais la gorge reste magnifique.
Info
Cascade d'Autoire i Lot, Frankrig, er et 30 meter højt vandfald i hjertet af Dordogne-regionen. Det ligger ved landsbyen Autoire — klassificeret som en af Frankrigs Plus Beaux Villages med sine sandstenshuse, tårnhuse og en kirke fra 1100-tallet. Vandringen til vandfaldet er 15 minutter gennem kastanjeskov langs en markeret sti. Kløften vandfaldet lander i er et naturligt amfiteater med lodrette kalkstensklippevægge drapert i grønt.
En landsby så smuk at den har sit eget vandfald.
Praktisk
Stien fortsætter forbi vandfaldet op til kanten af kløften med panoramaudsigt over Autoire-dalen. Kombiner med den nærliggende Gouffre de Padirac (15 min kørsel) og Rocamadour (25 min). Autoire er en af tre 'Plus Beaux Villages' inden for 20 minutters kørsel — de andre er Loubressac og Carennac. Vandmængden er størst i foråret. Om sommeren kan vandfaldet reduceres til en tynd stribe, men kløften er smuk uanset.
Skoven åbner sig. Bruset vokser. Og der er den.
Gratis parkering ved landsbyens indgang. Følg skilte til cascade.
