Et gotisk-renæssance palads midt i en normannisk fiskerby. Alexandre Le Grand byggede det i 1882 — ikke for at bo i, men for at huse opskriften på Benedictine-likør. Facaden er pyntet med spir, vandspejer og glasmosaikker. Inden i: gotiske hvælvinger, middelalderkunst og en destillerhal der dufter af 27 urter.
A Gothic-Renaissance palace in the middle of a Norman fishing town. Alexandre Le Grand built it in 1882 — not to live in, but to house the recipe for Benedictine liqueur. The facade is adorned with spires, gargoyles and stained glass. Inside: Gothic vaults, medieval art, and a distillery hall that smells of 27 herbs.Fécamp — Palais Bénédictine in Normandie, France — built 1882-1888 by wine merchant Alexandre Le Grand in neo-Gothic Renaissance style. Houses both an art museum with medieval and Renaissance collections and an active distillery. Benedictine liqueur was invented by Benedictine monks in Fecamp in 1510 — Le Grand rediscovered the recipe in 1863. The building burned in 1892 and was rebuilt larger.The building is half Gothic cathedral, half Art Nouveau palace — designed to house distillery, museum, and art collection under one roof. Alexandre Le Grand founded the distillery in 1863 and invented Bénédictine liqueur based on a 1510 monks' recipe. The tasting room offers cocktails with Bénédictine. Combine with Étretat (15 min drive) and Le Havre (30 min). Fécamp also has a fishing harbour and a seafront promenade with cliffs.
Ein gotisch-renaissancezeitlicher Palast mitten in einer normannischen Fischerstadt. Alexandre Le Grand baute ihn 1882 — nicht zum Wohnen, sondern um das Rezept des Benedictine-Likors zu beherbergen. Die Fassade zieren Türme, Wasserspeier und Glasmosaiken. Drinnen: gotische Gewölbe, mittelalterliche Kunst und eine Brennhalle, die nach 27 Kräutern duftet.Fécamp — Palais Bénédictine in Normandie, Frankreich — erbaut 1882-1888 vom Weinhändler Alexandre Le Grand im neogotisch-renaissancezeitlichen Stil. Beherbergt ein Kunstmuseum mit mittelalterlicher und Renaissance-Sammlung sowie eine aktive Destillerie. Der Benedictine-Likor wurde 1510 von Benediktinermonchen in Fecamp erfunden — Le Grand entdeckte das Rezept 1863 wieder. Das Gebäude brannte 1892 und wurde großer wiederaufgebaut.Das Gebäude ist halb gotische Kathedrale, halb Jugendstil-Palast — entworfen für Destillerie, Museum und Kunstsammlung unter einem Dach. Alexandre Le Grand gründete die Destillerie 1863 und erfand den Bénédictine-Likör nach einem Mönchsrezept von 1510. Der Verkostungsraum bietet Cocktails mit Bénédictine. Kombination mit Étretat (15 Min.) und Le Havre (30 Min.). Fécamp hat auch einen Fischereihafen und eine Strandpromenade mit Klippen.
Un palais gothique-Renaissance au cœur d'une ville de pêcheurs normande. Alexandre Le Grand le fit construire en 1882 — non pour y habiter, mais pour abriter la recette de la liqueur Benedictine. La façade est ornée de flèches, de gargouilles et de vitraux. A l'interieur : voutes gothiques, art médiéval et une salle de distillation parfumee de 27 plantes.Fécamp — Palais Bénédictine, en Normandie, en France — construit de 1882 a 1888 par le négociant en vins Alexandre Le Grand dans un style neogothique-Renaissance. Abrite un musée d'art médiéval et Renaissance ainsi qu'une distillerie en activite. La liqueur Benedictine fut inventée par des moines benedictins a Fecamp en 1510 — Le Grand retrouva la recette en 1863. Le bâtiment brula en 1892 et fut reconstruit en plus grand.Le bâtiment est mi-cathédrale gothique, mi-palais Art nouveau — conçu pour abriter distillerie, musée et collection d'art sous un même toit. Alexandre Le Grand fonda la distillerie en 1863 et inventa la liqueur Bénédictine d'après une recette de moines de 1510. La salle de dégustation propose des cocktails à la Bénédictine. À combiner avec Étretat (15 min) et Le Havre (30 min). Fécamp possède aussi un port de pêche et un front de mer avec falaises.
Info
Fécamp — Palais Bénédictine i Normandie, Frankrig — bygget 1882-1888 af vinhandler Alexandre Le Grand i neogotisk-renæssance stil. Huser både et kunstmuseum med middelalder- og renæssancesamling og et aktivt destilleri. Benedictine-likøren blev opfundet af benediktinermunke i Fécamp i 1510 — Le Grand genopdagede opskriften i 1863. Bygningen brændte i 1892 og blev genopbygget større.
Et palads bygget til en flaske.
Praktisk
Bygningen er halvt gotisk katedral, halvt art nouveau-palads — designet til at huse destilleri, museum og kunstsamling under ét tag. Alexandre Le Grand grundlagde destilleriet i 1863 og opfandt Bénédictine-likøren baseret på en munkeopskrift fra 1510. Smagningsrummet tilbyder cocktails med Bénédictine. Kombiner med Étretat (15 min kørsel) og Le Havre (30 min). Fécamp har også en fiskerihavn og en stranpromenade med klipper.
En likør fra 1510. Et palads bygget til den. Og du kan stadig smage hemmeligheden.
Gratis parkering på Rue Alexandre Le Grand, 2 min gang fra indgangen.
1,5-2 timer
April-september — fuld åbningstid og bedst lys på facaden
