Bretagnes bedst bevarede middelalderby troner 75 meter over Rance-floden med 3 km bymure, bindingsværkshuse i skæve vinkler og en havn i bunden af dalen. Dinan i Côtes-d'Armor er et middelalder-tidsbillede: Rue du Jerzual snor sig ned fra byen til havnen i en så stejl vinkel at man forstår hvorfor hestene fik jernsko. Tour de l'Horloge fra 1507 giver 360° udsigt over Rance-dalen.
Brittany's best-preserved medieval town perches 75 metres above the river Rance with 3 km of ramparts, half-timbered houses at crooked angles, and a harbour at the bottom of the valley. Dinan in Côtes-d'Armor is a medieval time capsule: the Rue du Jerzual winds down from town to harbour at such a steep angle you understand why horses needed iron shoes. The Tour de l'Horloge from 1507 gives 360° views across the Rance valley.Dinan in Côtes-d'Armor, France, is a fortified medieval town 75 metres above the river Rance with 3 km of preserved ramparts and 15 towers from the 13th-15th centuries. The town has over 100 half-timbered houses (maisons à colombages) from the 15th-17th centuries — many crooked and leaning after 500 years. The Rue du Jerzual is the famous street winding from the upper town to the harbour in a dramatic descent with art galleries, workshops, and cafés in half-timbered buildings. The Château de Dinan is a massive keep from 1384. The Tour de l'Horloge (1507) is a clock tower you can climb for panoramic views. The harbour on the Rance is an idyllic marina with restaurants and river boat trips.Free access year-round. Tour de l'Horloge admission about 5 euros. Walk down the Rue du Jerzual to the harbour — steep but wonderful. River boat to Saint-Malo (about 2.5 hours, idyllic). Combine with Saint-Malo (30 min), Cap Fréhel (40 min), and Fort La Latte (45 min — medieval coastal fortress). Thursday market at Place du Champ Clos. The Fête des Remparts every other year (odd years) in July is Brittany's biggest medieval festival — jousting, markets, and 100,000 visitors.
Bretagnes besterhaltene Mittelalterstadt thront 75 Meter über der Rance mit 3 km Stadtmauern, Fachwerkhäusern in schiefen Winkeln und einem Hafen unten im Tal. Dinan in Côtes-d'Armor ist eine Zeitkapsel des Mittelalters: Die Rue du Jerzual windet sich so steil von der Stadt zum Hafen hinab, dass man versteht, warum Pferde Hufeisen brauchten. Der Tour de l'Horloge von 1507 bietet 360°-Blick über das Rance-Tal.Dinan in Côtes-d'Armor, Frankreich, ist eine befestigte Mittelalterstadt 75 Meter über der Rance mit 3 km erhaltenen Stadtmauern und 15 Türmen aus dem 13.-15. Jahrhundert. Die Stadt hat über 100 Fachwerkhäuser aus dem 15.-17. Jahrhundert — viele schief und windschief nach 500 Jahren. Die Rue du Jerzual ist die berühmte Straße, die sich von der Oberstadt dramatisch zum Hafen hinabwindet — mit Galerien, Werkstätten und Cafés in Fachwerkgebäuden. Das Château de Dinan ist ein mächtiger Bergfried von 1384. Der Tour de l'Horloge (1507) ist ein besteigbarer Uhrenturm mit Panoramablick. Der Hafen an der Rance ist ein idyllischer Jachthafen mit Restaurants und Bootsausflügen.Ganzjährig frei zugänglich. Tour de l'Horloge Eintritt ca. 5 Euro. Die Rue du Jerzual zum Hafen hinabgehen — steil, aber wunderbar. Bootsfahrt auf der Rance nach Saint-Malo (ca. 2,5 Std., idyllisch). Kombination mit Saint-Malo (30 Min.), Cap Fréhel (40 Min.) und Fort La Latte (45 Min. — mittelalterliche Küstenfestung). Donnerstagsmarkt auf der Place du Champ Clos. Das Fête des Remparts alle zwei Jahre (ungerade Jahre) im Juli ist Bretagnes größtes Mittelalterfest — Ritterspiele, Märkte und 100.000 Besucher.
La ville médiévale la mieux conservée de Bretagne, perchée à 75 mètres au-dessus de la Rance avec 3 km de remparts, des maisons à colombages de guingois et un port au fond de la vallée. Dinan dans les Côtes-d'Armor est une capsule temporelle médiévale : la Rue du Jerzual descend de la ville au port dans une pente si raide qu'on comprend pourquoi les chevaux avaient des fers. La Tour de l'Horloge de 1507 offre une vue à 360° sur la vallée de la Rance.Dinan dans les Côtes-d'Armor, en France, est une cité fortifiée à 75 mètres au-dessus de la Rance avec 3 km de remparts conservés et 15 tours des XIIIe-XVe siècles. La ville compte plus de 100 maisons à colombages des XVe-XVIIe siècles — beaucoup de travers et penchées après 500 ans. La Rue du Jerzual est la célèbre rue qui descend de la ville haute au port dans une pente spectaculaire, bordée de galeries, d'ateliers et de cafés. Le Château de Dinan est un imposant donjon de 1384. La Tour de l'Horloge (1507) est un beffroi qu'on peut gravir pour un panorama. Le port sur la Rance est un havre de plaisance idyllique avec restaurants et croisières.Accès libre toute l'année. Tour de l'Horloge environ 5 euros. Descendre la Rue du Jerzual jusqu'au port — raide mais magnifique. Croisière sur la Rance jusqu'à Saint-Malo (environ 2h30, idyllique). À combiner avec Saint-Malo (30 min), le Cap Fréhel (40 min) et Fort La Latte (45 min — forteresse côtière médiévale). Marché du jeudi Place du Champ Clos. La Fête des Remparts tous les deux ans (années impaires) en juillet est la plus grande fête médiévale de Bretagne — joutes, marchés et 100 000 visiteurs.
Byen
Dinan i Côtes-d'Armor, Frankrig, er en befæstet middelalderby 75 meter over Rance-floden med 3 km bevarede bymure og 15 tårne fra 1200-1400-tallet. Byen har over 100 bindingsværkshuse (maisons à colombages) fra 1400-1600-tallet — mange skæve og hældende efter 500 år. Rue du Jerzual er den berømte gade der snor sig ned fra den øvre by til havnen i en dramatisk hældning med kunstgallerier, værksteder og caféer i bindingsværk. Château de Dinan er en massiv donjon fra 1384. Tour de l'Horloge (1507) er et klokketårn man kan bestige for panoramaudsigt. Havnen ved Rance er en idyllisk lystbådehavn med restauranter og bådture langs floden.
3 km mur. 100 bindingsværkshuse. Og en gade der falder 75 meter ned til floden.
Praktisk
Frit tilgængeligt hele året. Tour de l'Horloge entre ca. 5 euro. Gå ned ad Rue du Jerzual til havnen — gaden er stejl men fantastisk. Bådtur på Rance-floden til Saint-Malo (ca. 2,5 timer, idyllisk). Kombiner med Saint-Malo (30 min), Cap Fréhel (40 min) og Fort La Latte (45 min — middelalder kystfæstning). Torsdagsmarked på Place du Champ Clos. Fête des Remparts hvert andet år (ulige år) i juli er Bretagnes største middelalderfestival — ridderturneringer, marked og 100.000 besøgende.
Gå ned ad Jerzual. Hør hesteskoene for dig. Og Rance-floden venter i bunden.
Gratis parkering Place du Guesclin (øvre by) og ved havnen (nedre by).
