Jean Pascal Hamida / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
I Cherbouurgs gamle transatlantiske terminal — hvor Titanic gjorde sit sidste stop i Europa den 10. april 1912 — ligger i dag Frankrigs største akvarium og en fransk atomubad du kan ga ombord på. Le Redoutable, sosat i 1967, er 128 meter lang og længere end en fodboldbane. Du kravler gennem torpedorum, maskinrum og officersmesse.
In Cherbourg's old transatlantic terminal — where Titanic made its last European stop on 10 April 1912 — lies France's largest aquarium and a French nuclear submarine you can board. Le Redoutable, launched in 1967, is 128 metres long and longer than a football pitch. You crawl through the torpedo room, engine room and officers' mess.Opened 2002 in the Gare Maritime Transatlantique from 1933 (art deco terminal). Aquarium with 17 tanks, including Europe's deepest (11 metres). Exhibition on Titanic's last European port of call. Nuclear submarine Le Redoutable: 128 m long, in service 1971-1991, France's first ballistic missile submarine. Over 300,000 visitors annually.Open daily except January. euros for adults. The submarine has limited access for small children and wheelchair users. Cherbourg is 3 hours from Paris by train.
Im alten Transatlantik-Terminal von Cherbourg — wo die Titanic am 10. April 1912 ihren letzten europaischen Halt machte — befinden sich heute Frankreichs größtes Aquarium und ein franzosisches Atom-U-Boot, das man betreten kann. Die Le Redoutable, 1967 vom Stapel gelaufen, ist 128 Meter lang und langer als ein Fussballfeld. Man kriecht durch Torpedoraum, Maschinenraum und Offiziermesse.2002 eröffnet in der Gare Maritime Transatlantique von 1933 (Art-deco-Terminal). Aquarium mit 17 Becken, darunter das tiefste Europas (11 Meter). Ausstellung über Titanics letzten europaischen Halt. Atom-U-Boot Le Redoutable: 128 m lang, im Dienst 1971-1991, Frankreichs erstes ballistisches Raketen-U-Boot. Über 300.000 Besucher jährlich.Täglich geöffnet ausser Januar. U-Boot + Aquarium). Das U-Boot hat eingeschrankten Zugang für kleine Kinder und Rollstuhlfahrer. Cherbourg ist 3 Stunden von Paris mit dem Zug.
Dans l'ancienne gare maritime transatlantique de Cherbourg — ou le Titanic fit sa dernière escale europeenne le 10 avril 1912 — se trouvent aujourd'hui le plus grand aquarium de France et un sous-marin nucleaire français que l'on peut visiter. Le Redoutable, lance en 1967, mesure 128 metres de long, plus qu'un terrain de football. On rampe a travers la salle des torpilles, la salle des machines et le carre des officiers.Cité de la Mer — Cherbourg, en Normandie, en France — ouvert en 2002 dans la Gare Maritime Transatlantique de 1933 (terminal art deco). Aquarium de 17 bassins, dont le plus profond d'Europe (11 metres). Exposition sur la dernière escale europeenne du Titanic. Sous-marin nucleaire Le Redoutable : 128 m de long, en service de 1971 a 1991, premier sous-marin lanceur d'engins français. Plus de 300 000 visiteurs par an.Ouvert tous les jours sauf en janvier. Acces limite au sous-marin pour les jeunes enfants et les personnes a mobilite réduite. Cherbourg est a 3 heures de Paris en train.
Info
Cité de la Mer i Cherbourg, Normandiet, Frankrig, er et havmuseum og akvarium bygget i den art deco-havneterminal fra 1933 hvor Titanic gjorde sit sidste stop. Le Redoutable — Frankrigs første atomubåd — er verdens største ubåd åben for offentligheden. Akvariet har 17 bassiner med over 3.000 havdyr. Titanic-udstillingen fortæller om passagererne der gik ombord i Cherbourg den 10. april 1912 — mange for sidste gang.
Titanic stoppede her. Ubaden blev.
Praktisk
Ubådsbesøget tager 1 time med audioguide — du kryber gennem torpedoværksted, kontrolrum og mandskabskvarterer. Titanics Cherbourg-forbindelse er dokumenteret med originale billetter, breve og passagerlister. Le Redoutable var i aktiv tjeneste 1971-1991. Kombiner med Hague-halvøen (Cap de la Hague, 30 min) og D-Day-strandene (45 min til Utah Beach). Cherbourg har også en charmerende marina med fiskemarked og restauranter.
Titanics sidste stop. Frankrigs første atomubåd. Og 3.000 havdyr i art deco.
Stor gratis parkering foran terminalen, over 200 pladser.
3-4 timer
Hele året — perfekt på regnvejrsdage. Undgå franske skoleferier
