Cornell University Library / Wikimedia Commons / No restrictions
En katedral uden tværskib. Bourges bryder med alle gotiske regler — og det er derfor den virker. Fem skibe i bredden, intet kors i grundplanen, bare et eneste ubrudt rum der trækker dig mod alteret. Bygget mellem 1195 og 1270 har den stadig Frankrigs mest komplette samling af middelalderlige glasmalerier. UNESCO sagde ja i 1992.
A cathedral with no transept. Bourges breaks every Gothic rule — and that is why it works. Five naves across, no cross in the floor plan, just one unbroken space pulling you toward the altar. Built between 1195 and 1270, it still holds France's most complete collection of medieval stained glass. UNESCO said yes in 1992.Bourges katedral in Centre-Val de Loire, France — built 1195–1270. Cathédrale Saint-Étienne. 118 m long, 41 m wide, 37 m high nave vaults. Five naves with no transept — unique in Gothic architecture. The west facade has five portals with over 300 sculptures. The 13th-century stained glass is among the best preserved in Europe. The crypt holds the tomb of the Duke of Berry. UNESCO World Heritage since 1992.The cathedral breaks all Gothic conventions — no transept, five nearly equal-width naves, and a west facade that is pure sculpture. The Last Judgement portal on the west facade has 324 figures depicting the saved and the damned — one of the Middle Ages' most detailed visual programmes. The crypt fresco of Christ (1170) is one of France's oldest. Jacques Coeur's palace (5 min walk) is France's best-preserved Gothic merchant's house — built by the king's treasurer 1443-1451. Combine with the Route Jacques Coeur (castle route in Berry).
Eine Kathedrale ohne Querhaus. Bourges bricht jede gotische Regel — und genau deshalb funktioniert sie. Fuenf Schiffe in der Breite, kein Kreuz im Grundriss, nur ein einziger ununterbrochener Raum, der einen zum Altar zieht. Erbaut zwischen 1195 und 1270, besitzt sie noch immer Frankreichs vollstaendigste Sammlung mittelalterlicher Glasmalerei. UNESCO seit 1992.Bourges katedral in Centre-Val de Loire, Frankreich — erbaut 1195–1270. Cathédrale Saint-Étienne. 118 m lang, 41 m breit, 37 m hohes Mittelschiffgewoelbe. Fuenf Schiffe ohne Querhaus — einzigartig in der Gotik. Die Westfassade hat fuenf Portale mit ueber 300 Skulpturen. Die Glasmalereien aus dem 13. Jh. gehoeren zu den besterhaltenen Europas. In der Krypta ruht der Herzog von Berry. UNESCO-Welterbe seit 1992.Die Kathedrale bricht mit allen gotischen Konventionen — kein Querschiff, fünf fast gleich breite Schiffe und eine Westfassade, die reine Skulptur ist. Das Jüngste-Gericht-Portal an der Westfassade hat 324 Figuren der Erlösten und Verdammten — eines der detailliertesten Bildprogramme des Mittelalters. Das Krypta-Fresko Christi (1170) ist eines der ältesten Frankreichs. Jacques Cœurs Palast (5 Min.) ist das besterhaltene gotische Bürgerhaus Frankreichs — erbaut vom Schatzmeister des Königs 1443-1451. Kombination mit der Route Jacques Cœur.
Une cathédrale sans transept. Bourges bouscule toutes les regles du gothique — et c'est justement pour ca qu'elle fonctionne. Cinq nefs en largeur, aucune croix dans le plan au sol, juste un espace continu qui vous tire vers l'autel. Construite entre 1195 et 1270, elle conserve la collection la plus complete de vitraux médiévaux de France. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.Bourges katedral, en Centre-Val de Loire, France — construite entre 1195 et 1270. Cathédrale Saint-Étienne. 118 m de long, 41 m de large, voutes de 37 m dans la nef centrale. Cinq nefs sans transept — unique dans l'architecture gothique. La façade occidentale comporte cinq portails avec plus de 300 sculptures. Les vitraux du XIIIe siècle comptent parmi les mieux conservés d'Europe. La crypte abrite le tombeau du duc de Berry. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.La cathédrale rompt avec toutes les conventions gothiques — pas de transept, cinq nefs de largeur quasi égale et une façade ouest qui est pure sculpture. Le portail du Jugement dernier compte 324 figures des élus et des damnés — l'un des programmes visuels les plus détaillés du Moyen Âge. La fresque du Christ dans la crypte (1170) est l'une des plus anciennes de France. Le palais Jacques Cœur (5 min) est la plus belle maison gothique civile de France — bâtie par le trésorier du roi 1443-1451. À combiner avec la Route Jacques Cœur.
Info
Bourges katedral i Centre-Val de Loire, Frankrig — bygget 1195–1270. Cathédrale Saint-Étienne. 118 m lang, 41 m bred, 37 m høje hvælvinger i midtskibet. Fem skibe uden tværskib — enestående i gotisk arkitektur. Vestfacaden har fem portaler med over 300 skulpturer. Glasmalerierne fra 1200-tallet er blandt de bedst bevarede i Europa. Krypten rummer hertugen af Berrys grav. UNESCO Verdensarv siden 1992.
Fem skibe. Nul tværskib. Alt lys.
Praktisk
Katedralen bryder med alle gotiske konventioner — intet tværskib, fem næsten lige brede skibe, og en vestfacade der er ren skulptur. Dommedagsporten på vestfacaden har 324 figurer der fortæller om de frelste og fordømte — et af middelalderens mest detaljerede billedprogrammer. Kryptens fresco af Kristus (1170) er en af de ældste i Frankrig. Jacques Cœurs palads (5 min gang) er det bedst bevarede gotiske borgerhus i Frankrig — bygget af kongens skatmester i 1443-1451. Kombiner med Route Jacques Cœur (slotsrute i Berry).
En katedral uden tværskib. 324 figurer på Dommedagsporten. Og Jacques Cœurs palads lige om hjørnet.
Gratis parkering på Place Séraucourt, 5 min gang fra katedralen.
