Et middelalderslot under opførelse — med kun middelalderlige metoder. Ingen elektricitet, ingen maskiner, ingen moderne materialer. Château de Guédelon i Yonne er startet i 1997 og ventes færdigt omkring 2029. 70 håndværkere hugger sten, brænder kalk, smejer søm og løfter granit med trædrevne kraner. Du ser ikke en ruin — du ser bygningen vokse.
A medieval castle under construction — using only medieval methods. No electricity, no machinery, no modern materials. Château de Guédelon in Yonne was started in 1997 and is expected to be finished around 2029. Seventy craftspeople quarry stone, burn lime, forge nails, and lift granite with wooden cranes. You are not watching a ruin — you are watching a building grow.Château de Guédelon in Yonne, France, is an experimental archaeology project building a medieval castle from scratch using exclusively 13th-century techniques. Started in 1997 by Michel Guyot in a disused quarry in the Puisaye forest. A team of about 70 craftspeople quarry sandstone from the adjacent pit, burn lime in medieval kilns, forge iron fittings in a charcoal furnace, and lift stones with oak cranes powered by human strength. The castle is designed as a typical fortress from the era of Philippe Auguste (c. 1228-1230) with circular corner towers, a great hall, a chapel, and a moat. The project attracts over 300,000 visitors a year and is one of France's most popular cultural tourism sites. Expected completion: around 2029.Open March-November, roughly 10-17/18. Admission about 14-16 euros. You can watch the craftspeople at work and ask questions — everything is open and alive. Particularly fascinating for children and architecture enthusiasts. Allow at least 3 hours — stonemasons, blacksmiths, carpenters, potters, and weavers are spread across the site. Café and picnic area on-site. Combine with Château de Saint-Fargeau (15 km) and Auxerre (45 km). Located in the Puisaye — a quiet forest landscape in northern Burgundy.
Eine Mittelalterburg im Bau — ausschließlich mit mittelalterlichen Methoden. Kein Strom, keine Maschinen, keine modernen Materialien. Château de Guédelon in Yonne wurde 1997 begonnen und soll um 2029 fertig sein. 70 Handwerker brechen Stein, brennen Kalk, schmieden Nägel und heben Granit mit Holzkränen. Man sieht keine Ruine — man sieht ein Gebäude wachsen.Château de Guédelon in Yonne, Frankreich, ist ein experimentelles Archäologieprojekt, das eine Mittelalterburg von Grund auf mit ausschließlich Techniken des 13. Jahrhunderts errichtet. 1997 von Michel Guyot in einem stillgelegten Steinbruch im Puisaye-Wald gestartet. Ein Team von ca. 70 Handwerkern bricht Sandstein im angrenzenden Bruch, brennt Kalk in mittelalterlichen Öfen, schmiedet Eisenbeschläge am Holzkohleofen und hebt Steine mit Eichenkränen per Menschenkraft. Die Burg ist als typische Festung aus der Zeit Philipps II. August (ca. 1228-1230) konzipiert — mit runden Ecktürmen, Rittersaal, Kapelle und Wassergraben. Das Projekt zieht über 300.000 Besucher pro Jahr an. Voraussichtliche Fertigstellung: um 2029.Geöffnet März-November, ca. 10-17/18 Uhr. Eintritt ca. 14-16 Euro. Man kann den Handwerkern bei der Arbeit zusehen und Fragen stellen — alles ist offen und lebendig. Besonders faszinierend für Kinder und Architekturbegeisterte. Mindestens 3 Stunden einplanen — Steinmetze, Schmiede, Zimmerleute, Töpfer und Weber verteilen sich über das Gelände. Café und Picknickbereich vor Ort. Kombination mit Château de Saint-Fargeau (15 km) und Auxerre (45 km). Liegt in der Puisaye — eine stille Waldlandschaft im nördlichen Burgund.
Un château médiéval en construction — avec uniquement des méthodes médiévales. Pas d'électricité, pas de machines, pas de matériaux modernes. Le Château de Guédelon dans l'Yonne a été commencé en 1997 et devrait s'achever vers 2029. Soixante-dix artisans taillent la pierre, cuisent la chaux, forgent les clous et soulèvent le granit avec des grues en bois. On ne regarde pas une ruine — on regarde un bâtiment grandir.Le Château de Guédelon dans l'Yonne, en France, est un projet d'archéologie expérimentale qui construit un château médiéval de zéro avec exclusivement des techniques du XIIIe siècle. Lancé en 1997 par Michel Guyot dans une ancienne carrière de la forêt de Puisaye. Une équipe d'environ 70 artisans extraient le grès de la carrière adjacente, cuisent la chaux dans des fours médiévaux, forgent les ferrures au charbon de bois et soulèvent les pierres avec des grues en chêne actionnées à la force humaine. Le château est conçu comme une forteresse typique de l'époque de Philippe Auguste (v. 1228-1230) avec des tours d'angle circulaires, une salle des chevaliers, une chapelle et des douves. Le projet attire plus de 300 000 visiteurs par an. Achèvement prévu : vers 2029.Ouvert de mars à novembre, environ 10h-17h/18h. Entrée environ 14-16 euros. On peut observer les artisans et poser des questions — tout est ouvert et vivant. Particulièrement fascinant pour les enfants et les passionnés d'architecture. Prévoir au moins 3 heures — tailleurs de pierre, forgerons, charpentiers, potiers et tisserands se répartissent sur le site. Café et aire de pique-nique sur place. À combiner avec le Château de Saint-Fargeau (15 km) et Auxerre (45 km). Situé en Puisaye — un paysage forestier tranquille du nord de la Bourgogne.
Projektet
Château de Guédelon i Yonne, Frankrig, er et eksperimentelt arkæologisk projekt der bygger en middelalderborg fra bunden med udelukkende 1200-tals teknikker. Startet i 1997 af Michel Guyot i en nedlagt stenbrud i Puisaye-skoven. Holdet på ca. 70 håndværkere hugger sandsten i det nærliggende stenbrud, brænder kalk i middelalderovne, smedjer jernbeslag i en trækulovn og løfter sten med egetræskraner drevet af menneskekraft. Borgen er designet som et typisk slot fra Philippe Augustes tid (ca. 1228-1230) med cirkulære hjørnetårne, en riddersal, et kapel og en voldgrav. Projektet har tiltrukket over 300.000 besøgende om året og er et af Frankrigs mest populære kulturturismemål. Forventet færdiggørelse: omkring 2029.
Ingen elektricitet. Ingen beton. Kun sten, kalk og 800 års viden.
Praktisk
Åbent marts-november, ca. 10-17/18. Entre ca. 14-16 euro. Du kan se håndværkerne arbejde og stille spørgsmål — alt er åbent og levende. Særligt fascinerende for børn og arkitekturinteresserede. Planlæg mindst 3 timer — der er stenhuggere, smede, tømrere, pottemagere og vævere fordelt over hele pladsen. Café og picnicområde på stedet. Kombiner med Château de Saint-Fargeau (15 km) og Auxerre (45 km). Ligger midt i Puisaye — et stille skovlandskab i nordlige Bourgogne.
Du ser middelalderen vokse foran dig. Sten for sten. År for år.
Stor gratis parkering ved indgangen. Skiltet fra D955.
