UNESCO-fæstning på seks øer ud for Helsinki — bygget af svenskerne i 1748 for at holde russerne ude. Det virkede ikke. I dag bor 800 mennesker inden for murene, og 15 minutters færge fra Kauppatori bringer dig til Finlands mest besøgte attraktion.
UNESCO fortress on six islands off Helsinki — built by the Swedes in 1748 to keep the Russians out. It didn't work. Today 800 people live within the walls, and a 15-minute ferry from Kauppatori takes you to Finland's most visited attraction.Suomenlinna in Helsinki's archipelago, Finland, is a sea fortress spread across six islands, founded in 1748 by the Swedish commander Augustin Ehrensvärd under the name Sveaborg. It was one of Europe's largest fortresses and has been a UNESCO World Heritage Site since 1991. The ferry from Kauppatori in Helsinki runs every fifteen minutes and takes 15 minutes. JT-Line water bus from Hakaniemi is a summer alternative.Suomenlinna has changed nationality three times — Swedish, Russian, Finnish. The walls, bastions and dry docks are preserved in impressive condition. Today 800 people live permanently on the islands, with eight museums, restaurants, artists and a functioning submarine dock. The Military Museum and the 1933 submarine Vesikko are highlights. In summer, the beach is superb — Helsinki's best view from behind. Walk along the walls at sunset for the full effect.
UNESCO-Festung auf sechs Inseln vor Helsinki — 1748 von den Schweden gebaut, um die Russen fernzuhalten. Es hat nicht geklappt. Heute leben 800 Menschen innerhalb der Mauern, und 15 Minuten Fähre vom Kauppatori bringen dich zu Finnlands meistbesuchter Attraktion.Suomenlinna im Schärengarten von Helsinki, Finnland, ist eine Seefestung auf sechs Inseln, 1748 vom schwedischen Kommandanten Augustin Ehrensvärd als Sveaborg gegründet. Sie war eine der größten Festungen Europas und ist seit 1991 UNESCO-Welterbe. Die Fähre vom Kauppatori fährt alle 15 Minuten und braucht 15 Minuten. Im Sommer fährt das JT-Line-Wasserbus von Hakaniemi als Alternative.Suomenlinna hat dreimal die Nationalität gewechselt — schwedisch, russisch, finnisch. Mauern, Bastionen und Trockendocks sind in beeindruckendem Zustand erhalten. Heute leben 800 Menschen dauerhaft auf den Inseln, mit acht Museen, Restaurants, Künstlern und einem funktionierenden U-Boot-Hafen. Das Militärmuseum und das U-Boot Vesikko von 1933 sind Höhepunkte. Im Sommer ist der Strand hervorragend — Helsinkis beste Aussicht von hinten. Entlang der Mauern bei Sonnenuntergang für die volle Wirkung.
Forteresse UNESCO sur six îles au large d'Helsinki — construite par les Suédois en 1748 pour repousser les Russes. Ça n'a pas marché. Aujourd'hui, 800 personnes vivent derrière les murs, et 15 minutes de ferry depuis Kauppatori mènent à l'attraction la plus visitée de Finlande.Suomenlinna dans l'archipel d'Helsinki en Finlande est une forteresse maritime répartie sur six îles, fondée en 1748 par le commandant suédois Augustin Ehrensvärd sous le nom de Sveaborg. C'était l'une des plus grandes forteresses d'Europe, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991. Le ferry depuis Kauppatori part toutes les 15 minutes et met 15 minutes. Le bateau-bus JT-Line depuis Hakaniemi est une alternative estivale.Suomenlinna a changé de nationalité trois fois — suédoise, russe, finlandaise. Les murs, bastions et cales sèches sont conservés en état impressionnant. Aujourd'hui, 800 personnes vivent en permanence, avec huit musées, des restaurants, des artistes et un port sous-marin fonctionnel. Le musée militaire et le sous-marin Vesikko de 1933 sont les points forts. En été, la plage est superbe — la meilleure vue d'Helsinki vue de derrière. Longez les remparts au coucher du soleil pour l'effet complet.
Vejen derhen
Suomenlinna i Helsinkis skærgård i Finland er en søfæstning fordelt over seks øer, grundlagt i 1748 af den svenske hærfører Augustin Ehrensvärd under navnet Sveaborg. Fæstningen var en af Europas største og er UNESCO Verdensarv siden 1991. Færgen fra Kauppatori i Helsinki sejler hvert kvarter og tager 15 minutter. JT-Line vandbus fra Hakaniemi er et alternativ om sommeren.
15 minutter med færgen. Og du træder ind i 1748.
Det særlige
Suomenlinna har skiftet nationalitet tre gange — svensk, russisk, finsk. Murene, bastionerne og tørdokkene er bevaret i imponerende stand. I dag bor 800 mennesker permanent på øerne, og der er otte museer, restauranter, kunstnere og en fungerende ubådshavn. Det militærhistoriske museum og ubåden Vesikko fra 1933 er højdepunkter. Om sommeren er stranden superb — Helsinkis bedste udsigt bagfra. Gå langs murene ved solnedgang for den fulde virkning.
Tre nationer. Seks øer. 800 beboere. Og stadig fæstning.
Ingen biler på Suomenlinna. Færge fra Kauppatori hvert 15. min.
