Birgittinerklosteret fra 1407 brændte under Den Livlandske Krig i 1577, men den 35 meter høje vestgavl står stadig som en af Tallinns mest dramatiske ruiner. Solens stråler falder gennem de tomme vinduesåbninger og tegner mønstre på den grønne plæne. Ved siden af lever et nyt aktivt kloster videre.
The Bridgettine convent from 1407 burned during the Livonian War in 1577, but the 35-metre west gable still stands as one of Tallinn's most dramatic ruins. Sunlight falls through the empty window openings, drawing patterns on the green lawn. Next door, a new active convent carries on the tradition.Pirita convent ruin sits in the Pirita district of northeastern Tallinn, Estonia — at the mouth of the Pirita river, a 10-minute drive from the centre. The convent was one of the wealthiest in Livonia with over 130 monks and nuns. The Swedes destroyed it in 1577 and it has stood as a ruin since. The impressive west gable towers like a giant stone backdrop — 35 metres tall, with empty Gothic windows framing the sky.In 2001 a new Bridgettine convent moved in next to the ruin — the first active convent in Estonia in over 400 years. The nuns live by medieval rules and hold quiet services in the new chapel. The ruin is used for summer concerts and theatre — the acoustics between the old walls are exceptional. A beach trail leads from the convent along the coast with views across the Gulf of Finland.
Das Birgittenkloster von 1407 brannte im Livländischen Krieg 1577 nieder, doch der 35 Meter hohe Westgiebel steht noch als eine der dramatischsten Ruinen Tallinns. Sonnenstrahlen fallen durch die leeren Fensteröffnungen und zeichnen Muster auf den grünen Rasen. Nebenan führt ein neues aktives Kloster die Tradition fort.Die Klosterruine Pirita liegt im Stadtteil Pirita im Nordosten von Tallinn, Estland — an der Mündung des Pirita-Flusses, 10 Autominuten vom Zentrum. Das Kloster war eines der reichsten in Livland mit über 130 Mönchen und Nonnen. Die Schweden zerstörten es 1577 und seitdem steht es als Ruine. Der beeindruckende Westgiebel ragt 35 Meter hoch auf — mit leeren gotischen Fenstern, die den Himmel einrahmen.2001 zog ein neues Birgittenkloster neben der Ruine ein — das erste aktive Kloster in Estland seit über 400 Jahren. Die Nonnen leben nach mittelalterlichen Regeln und halten stille Gottesdienste in der neuen Kapelle. Die Ruine wird für Sommerkonzerte und Theater genutzt — die Akustik zwischen den alten Mauern ist herausragend. Ein Strandpfad führt vom Kloster entlang der Küste mit Blick über den Finnischen Meerbusen.
Le couvent brigittin de 1407 a brûlé pendant la guerre de Livonie en 1577, mais le pignon ouest de 35 mètres tient encore comme l'une des ruines les plus dramatiques de Tallinn. La lumière du soleil traverse les ouvertures vides des fenêtres, dessinant des motifs sur la pelouse verte. À côté, un nouveau couvent actif poursuit la tradition.La ruine du couvent de Pirita se trouve dans le quartier de Pirita au nord-est de Tallinn, en Estonie — à l'embouchure de la rivière Pirita, à 10 minutes en voiture du centre. Le couvent était l'un des plus riches de Livonie avec plus de 130 moines et religieuses. Les Suédois l'ont détruit en 1577 et il est resté en ruine depuis. L'impressionnant pignon ouest se dresse comme une immense toile de fond en pierre — 35 mètres de haut, avec des fenêtres gothiques vides encadrant le ciel.En 2001, un nouveau couvent brigittin s'est installé à côté de la ruine — le premier couvent actif en Estonie depuis plus de 400 ans. Les religieuses vivent selon des règles médiévales et tiennent des offices silencieux dans la nouvelle chapelle. La ruine est utilisée pour des concerts d'été et du théâtre — l'acoustique entre les vieux murs est exceptionnelle. Un sentier côtier mène du couvent le long de la côte avec vue sur le golfe de Finlande.
Ruinen
Pirita klosterruin ligger i bydelen Pirita i det nordøstlige Tallinn, Estland — ved mundingen af Pirita-floden, 10 minutters kørsel fra centrum. Klosteret var et af de rigeste i Livland med over 130 munke og nonner. Svenskerne ødelagde det i 1577, og det har stået som ruin siden. Den imponerende vestgavl rager op som en kæmpe stenkulisse — 35 meter høj, med tomme gotiske vinduer der indrammer himlen.
Brændt i 1577. Vestgavlen nægter at falde.
Det levende kloster
I 2001 flyttede et nyt Birgittinerkloster ind ved siden af ruinen — det første aktive kloster i Estland i over 400 år. Nonnerne lever efter middelalderlige regler og holder stille gudstjenester i det nye kapel. Ruinen bruges til sommerkoncerter og teater — akustikken mellem de gamle mure er exceptionel. Strand-stien fører fra klosteret langs kysten med udsigt over Den Finske Bugt.
Det gamle brændte. Det nye lever. Klosterlivet stoppede aldrig.
