Hill-Mill Billy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Baron von Nolcken besøgte Balmoral i Skotland — og byggede sin egen udgave ved Peipsi-søen i 1885. Neogotisk med tårne, spir og en park fuld af sjældne træer. 99 værelser — 100 måtte kun zaren have. Estlands mest eventyrlige slot står midt i Tartumaa som drømt ud af en Walter Scott-roman.
Baron von Nolcken visited Balmoral in Scotland — and built his own version by Lake Peipus in 1885. Neo-Gothic with towers, spires and a park full of rare trees. 99 rooms — 100 were reserved for the Tsar alone. Estonia's most fairytale castle stands in the middle of Tartumaa like something dreamt from a Walter Scott novel.Alatskivi Castle lies near Lake Peipus in Tartumaa, southeastern Estonia — a three-hour drive from Tallinn. Baron Arved von Nolcken returned from Scotland in the 1870s with drawings of Balmoral Castle in his suitcase. Over the next 15 years he built his own neo-Gothic castle with towers, spires, a gallery and a cellar chapel. The castle was one of the first estates in Estonia with central heating and a telephone. The park holds rare tree species imported from across Europe.The castle was nationalised in 1919, used as school, barracks and collective farm. In the 2000s it was restored to its original glory and opened as a cultural centre and museum. The ballroom with stucco ceilings is used for weddings and concerts. The cellar café serves Estonian cake and tea. The trail around the castle lake is a quiet walk with views of the neo-Gothic silhouette.
Baron von Nolcken besuchte Balmoral in Schottland — und baute seine eigene Version am Peipussee 1885. Neogotisch mit Türmen, Zinnen und einem Park voller seltener Bäume. 99 Zimmer — 100 durfte nur der Zar haben. Estlands märchenhaftestes Schloss steht im Tartumaa wie aus einem Walter-Scott-Roman geträumt.Schloss Alatskivi liegt nahe dem Peipussee im Tartumaa, Südost-Estland — drei Stunden von Tallinn. Baron Arved von Nolcken kehrte in den 1870ern aus Schottland zurück mit Zeichnungen von Balmoral Castle im Koffer. In den folgenden 15 Jahren baute er sein eigenes neogotisches Schloss mit Türmen, Zinnen, Galerie und Kellerkapelle. Das Schloss war eines der ersten Güter Estlands mit Zentralheizung und Telefon.Das Schloss wurde 1919 verstaatlicht und als Schule, Kaserne und Kolchose genutzt. In den 2000ern wurde es in alter Pracht restauriert und als Kulturzentrum und Museum eröffnet. Der Festsaal mit Stuckdecken wird für Hochzeiten und Konzerte genutzt. Das Kellerscafé serviert estnischen Kuchen und Tee.
Le baron von Nolcken a visité Balmoral en Écosse — et a construit sa propre version au bord du lac Peipus en 1885. Néogothique avec des tours, des flèches et un parc plein d'arbres rares. 99 pièces — 100 étaient réservées au tsar. Le château le plus féerique d'Estonie se dresse au milieu du Tartumaa comme rêvé d'un roman de Walter Scott.Le château d'Alatskivi se trouve près du lac Peipus dans le Tartumaa, au sud-est de l'Estonie — à trois heures de Tallinn. Le baron Arved von Nolcken est revenu d'Écosse dans les années 1870 avec des dessins de Balmoral Castle dans sa valise. En 15 ans il a construit son propre château néogothique avec tours, flèches, galerie et chapelle en sous-sol. Le château était l'un des premiers domaines d'Estonie avec chauffage central et téléphone.Le château a été nationalisé en 1919, utilisé comme école, caserne et ferme collective. Dans les années 2000, il a été restauré dans sa splendeur d'origine et ouvert comme centre culturel et musée. La salle de bal aux plafonds stuqués sert pour les mariages et les concerts. Le café en sous-sol sert des gâteaux et du thé estoniens.
Baronens drøm
Alatskivi slot ligger tæt på Peipsi-søen i Tartumaa, sydøstlige Estland — tre timers kørsel fra Tallinn. Baron Arved von Nolcken vendte hjem fra Skotland i 1870erne med tegninger af Balmoral Castle i kufferten. Over de næste 15 år byggede han sit eget neogotiske slot med tårne, spir, svalegang og et kælderkapel. Slottet var et af de første godser i Estland med centralvarme og telefon. Parken rummer sjældne træarter importeret fra hele Europa.
Balmoral i Estland. 99 værelser. Centralvarme før nogen andre.
I dag
Slottet blev nationaliseret i 1919, brugt som skole, kaserne og kollektivbrug. I 2000erne blev det restaureret til sin oprindelige pragt og åbnede som kulturcenter og museum. Festsalen med stukkaturlofter bruges til bryllupper og koncerter. Kafeen i kælderen serverer estisk kage og te. Stien rundt om slotssøen er en stille gåtur med udsigt over det neogotiske silhuet.
Fra baron til kaserne til museum. 99 værelser — nu fyldt med historie.
