William Erobreren lagde grundstenen i 1066 for at holde London i skak. White Tower — den hvide blok i midten — stod færdig i 1078 med mure 4,5 meter tykke. Siden har fæstningen været kongebolig, fængsel, henrettelsessted, møntsmedje og dyrehave. I dag bor kronjuvelerne her bag pansret glas — og syv ravne med klippede vinger.
William the Conqueror laid the foundation stone in 1066 to keep London in check. The White Tower — the pale block at the centre — was completed in 1078 with walls 4.5 metres thick. Since then the fortress has served as royal residence, prison, execution site, mint and menagerie. Today the Crown Jewels live here behind armoured glass — along with seven ravens with clipped wings.The fortress covers 4.9 hectares in London, England, with two curtain walls, a moat (dry since 1843) and 21 towers. The Bloody Tower held Walter Raleigh prisoner for 13 years — his cells are reconstructed. Traitors' Gate beneath St Thomas' Tower was the entrance for prisoners arriving by boat. The Chapel of St John in the White Tower is London, England,'s oldest church, unchanged Norman architecture from 1080.The Crown Jewels in Waterloo Block include the Imperial State Crown with 2,868 diamonds and the 317-carat Cullinan II diamond. Beefeaters — officially Yeoman Warders — all live within the Tower with their families. There are 37 of them, all retired military with at least 22 years of service. The ravens have their own Ravenmaster. Legend says the kingdom will fall if the ravens ever leave.
Wilhelm der Eroberer legte 1066 den Grundstein, um London in Schach zu halten. Der White Tower — der helle Block in der Mitte — wurde 1078 mit 4,5 Meter dicken Mauern fertiggestellt. Seither diente die Festung als Königsresidenz, Gefängnis, Hinrichtungsstätte, Münzprägeanstalt und Menagerie. Heute lagern die Kronjuwelen hier hinter Panzerglas — zusammen mit sieben Raben mit gestutzten Flügeln.Die Festung umfasst 4,9 Hektar mit zwei Ringmauern, einem Wassergraben (seit 1843 trockengelegt) und 21 Türmen in England. Der Bloody Tower war 13 Jahre lang Walter Raleighs Gefängnis — seine Zellen sind rekonstruiert. Traitors' Gate unter dem St Thomas' Tower war der Eingang für Gefangene, die per Boot kamen. Die Chapel of St John im White Tower ist Londons älteste Kirche, unveränderte normannische Architektur von 1080.Die Kronjuwelen im Waterloo Block umfassen die Imperial State Crown mit 2.868 Diamanten und den 317-karätigen Cullinan-II-Diamanten. Beefeaters — offiziell Yeoman Warders — wohnen alle mit ihren Familien im Tower. Es gibt 37, alle pensionierte Militärangehörige mit mindestens 22 Dienstjahren. Die Raben haben ihren eigenen Ravenmaster. Der Legende nach fällt das Reich, wenn die Raben den Tower verlassen.
Guillaume le Conquérant a posé la première pierre en 1066 pour tenir Londres en respect. La Tour Blanche — le bloc pâle au centre — a été achevée en 1078 avec des murs de 4,5 mètres d'épaisseur. Depuis, la forteresse a servi de résidence royale, prison, lieu d'exécution, atelier monétaire et ménagerie. Aujourd'hui les joyaux de la Couronne reposent ici derrière du verre blindé — avec sept corbeaux aux ailes rognées.La forteresse couvre 4,9 hectares avec deux enceintes, un fossé (asséché depuis 1843) et 21 tours en Angleterre. La Bloody Tower a retenu Walter Raleigh prisonnier pendant 13 ans — ses cellules sont reconstituées. Traitors' Gate sous la tour St Thomas servait d'entrée aux prisonniers arrivant par bateau. La chapelle St John dans la Tour Blanche est la plus ancienne église de Londres, architecture normande inchangée depuis 1080.Les joyaux de la Couronne dans le Waterloo Block comprennent l'Imperial State Crown avec 2 868 diamants et le Cullinan II de 317 carats. Les Beefeaters — officiellement Yeoman Warders — vivent tous dans la Tour avec leurs familles. Ils sont 37, tous militaires retraités avec au moins 22 ans de service. Les corbeaux ont leur propre Ravenmaster. Selon la légende, le royaume tombera si les corbeaux quittent la Tour.
Stedet
Fæstningen dækker 4,9 hektar med to ringmure, en voldgrav (tørlagt siden 1843) og 21 tårne i England. Bloody Tower var fængsel for Walter Raleigh i 13 år — hans celler er rekonstrueret. Traitors' Gate under St Thomas' Tower var indgangen for fanger der kom med båd. Chapel of St John i White Tower er Londons ældste kirke, uændret normannisk arkitektur fra 1080.
To drenge forsvandt herfra i 1483. Prinserne i Toweret blev aldrig fundet.
Det særlige
Kronjuvelerne i Waterloo Block inkluderer Imperial State Crown med 2.868 diamanter og den 317-karats Cullinan II-diamant. Beefeaters — officielt Yeoman Warders — bor alle i Toweret med deres familier. Der er 37 af dem, alle pensionerede militærfolk med mindst 22 års tjeneste. Ravnene har deres egen Ravenmaster. Ifølge legenden falder riget, hvis ravnene forlader Toweret.
Ravnene bliver. De har det for godt.
Tube: Tower Hill (District/Circle), 3 min gang. Ingen bilparkering. Flodbus til Tower Pier.
