Et augustinernonnekloster fra 1200-tallet på en bakke over Limfjorden. Kirken er der endnu — hvidkalket og stille. Et af Danmarks mindste klostre, og et af de smukkest beliggende.
An Augustinian nunnery from the 13th century on a hill above the Limfjord. The church still stands — white-washed and quiet. One of Denmark's smallest monasteries, and one of the most beautifully situated.Sebber Kloster lies about 15 km south-west of Nibe, close to the Limfjord shore. Drive along Sebberdalvej — the church and monastery ruins sit on a hill overlooking the fjord. The place is quiet and rarely visited.Sebber Monastery was founded in the 13th century by the Augustinian order — one of the earliest monasteries in North Jutland. The nuns lived here until the Reformation in 1536, when the monastery was dissolved along with all others. The church is preserved and still in use. The moat and the monastery's foundation walls can be traced in the landscape. A quiet place a hundred metres from the Limfjord.
Ein Augustinerinnenkloster aus dem 13. Jahrhundert auf einem Hügel über dem Limfjord. Die Kirche steht noch — weiß getüncht und still. Eines der kleinsten Klöster Dänemarks und eines der am schönsten gelegenen.Sebber Kloster liegt etwa 15 km südwestlich von Nibe, nahe dem Ufer des Limfjords. Fahr entlang des Sebberdalvej — die Kirche und die Klosterreste liegen auf einem Hügel mit Blick über den Fjord. Der Ort ist ruhig und selten besucht.Sebber Kloster wurde im 13. Jahrhundert vom Augustinerorden gegründet — eines der frühesten Klöster in Nordjütland. Die Nonnen lebten hier bis zur Reformation 1536, als das Kloster wie alle anderen aufgelöst wurde. Die Kirche ist erhalten und wird noch genutzt. Der Wassergraben und die Grundmauern des Klosters sind im Gelände zu erkennen. Ein stiller Ort, hundert Meter vom Limfjord entfernt.
Un couvent augustinien du XIIIe siècle sur une colline dominant le Limfjord. L'église est toujours là — blanchie à la chaux et silencieuse. L'un des plus petits monastères du Danemark, et l'un des mieux situés.Sebber Kloster se trouve à environ 15 km au sud-ouest de Nibe, près du bord du Limfjord. Roule sur le Sebberdalvej — l'église et les ruines du monastère sont sur une colline avec vue sur le fjord. L'endroit est calme et rarement visité.Sebber Kloster a été fondé au XIIIe siècle par l'ordre augustinien — l'un des premiers monastères du Nord-Jutland. Les nonnes y vécurent jusqu'à la Réforme de 1536, où le monastère fut dissous comme tous les autres. L'église est préservée et toujours en usage. Les douves et les fondations du monastère se tracent dans le paysage. Un endroit calme à cent mètres du Limfjord.
Vejen derud
Sebber Kloster ligger ca. 15 km sydvest for Nibe, tæt ved Limfjordens bred. Kør ad Sebberdalvej — kirken og klostrets rester ligger på en bakke med udsigt over fjorden. Stedet er roligt og sjældent besøgt.
Bakken over fjorden. Nonnerne valgte godt.
Klostret der overlevede
Sebber Kloster blev grundlagt i 1200-tallet af augustinerordenen — en af de tidligste klostre i Nordjylland. Nonnerne boede her til Reformationen i 1536, hvor klostret som alle andre blev opløst. Kirken er bevaret og bruges stadig. Voldgraven og klostrets grundmure kan ses i terrænet. Det er et stille sted med hundrede meter til Limfjorden.
