38 meter hvidt tårn plantet på en 17 meter klit. Lyngvig Fyr blev rejst i 1906 fordi dampskibet SS Avona forliste ud for kysten i 1903 — 24 mennesker druknede i mørket. Flammen brænder i 53 meters højde og kan ses 50 km ude på Nordsøen. Vestjyllands vagttårn.
A 38-metre white tower planted on a 17-metre dune. Lyngvig Lighthouse was raised in 1906 because the steamship SS Avona wrecked off the coast in 1903 — 24 people drowned in the dark. The flame burns at 53 metres above sea level and is visible 50 km out on the North Sea. West Jutland's watchtower.Drive north from Hvide Sande along Holmsland Klit, Denmark. After 10 minutes the lighthouse appears — white and sharp against the grey sky. The tower stands on the highest dune in the area, and the road winds up through dune grass and heather. You see it long before you reach it. The dune landscape is flat and bare — the lighthouse is the only vertical.SS Avona wrecked on 6 December 1903 off Holmsland Klit. 24 of 27 crew members perished. The tragedy forced the state to build a new coastal light — Lyngvig, inaugurated 1906. The tower is 38 metres tall, but the dune lifts it to 53 metres above sea level. The Fresnel lens sends light 28 nautical miles out. 228 steps up a cast-iron staircase. From the top you can see Ringkøbing Fjord to the east and the endless horizon of the North Sea to the west.
Ein 38 Meter hoher weißer Turm auf einer 17 Meter hohen Düne. Der Leuchtturm Lyngvig wurde 1906 errichtet, weil das Dampfschiff SS Avona 1903 vor der Küste strandete — 24 Menschen ertranken in der Dunkelheit. Die Flamme brennt in 53 Metern Höhe und ist 50 km weit auf der Nordsee sichtbar. Westjütlands Wachtturm.Fahr von Hvide Sande nach Norden entlang Holmsland Klit, Dänemark. Nach 10 Minuten taucht der Leuchtturm auf — weiß und scharf gegen den grauen Himmel. Der Turm steht auf der höchsten Düne der Gegend, und die Straße schlängelt sich durch Dünengras und Heide. Du siehst ihn lange bevor du ihn erreichst. Die Dünenlandschaft ist flach und kahl — der Leuchtturm ist das einzige Vertikale.Die SS Avona strandete am 6. Dezember 1903 vor Holmsland Klit. 24 von 27 Besatzungsmitgliedern kamen ums Leben. Die Tragödie zwang den Staat zum Bau eines neuen Küstenfeuers — Lyngvig, eingeweiht 1906. Der Turm ist 38 Meter hoch, aber die Düne hebt ihn auf 53 Meter über den Meeresspiegel. Die Fresnel-Linse sendet Licht 28 Seemeilen weit. 228 Stufen eine gusseiserne Treppe hinauf. Von oben siehst du den Ringkøbing Fjord nach Osten und den endlosen Horizont der Nordsee nach Westen.
Une tour blanche de 38 mètres plantée sur une dune de 17 mètres. Le phare de Lyngvig a été érigé en 1906 parce que le vapeur SS Avona a fait naufrage au large de la côte en 1903 — 24 personnes se sont noyées dans l'obscurité. La flamme brûle à 53 mètres au-dessus du niveau de la mer et est visible à 50 km au large de la mer du Nord. La tour de guet du Jutland occidental.Roule vers le nord depuis Hvide Sande le long de Holmsland Klit, au Danemark. Après 10 minutes, le phare apparaît — blanc et tranchant contre le ciel gris. La tour se dresse sur la plus haute dune du secteur, et la route serpente à travers l'oyat et la bruyère. Tu le vois bien avant de l'atteindre. Le paysage dunaire est plat et nu — le phare est la seule verticale.Le SS Avona a fait naufrage le 6 décembre 1903 au large de Holmsland Klit. 24 des 27 membres d'équipage ont péri. La tragédie a forcé l'État à construire un nouveau feu côtier — Lyngvig, inauguré en 1906. La tour mesure 38 mètres de haut, mais la dune la porte à 53 mètres au-dessus du niveau de la mer. La lentille de Fresnel envoie la lumière à 28 milles nautiques. 228 marches dans un escalier en fonte. Depuis le sommet, tu vois le Ringkøbing Fjord à l'est et l'horizon infini de la mer du Nord à l'ouest.
Vejen derud
Kør fra Hvide Sande mod nord langs Holmsland Klit, Danmark. Efter 10 minutter dukker fyret op — hvidt og skarpt mod den grå himmel. Tårnet står på den højeste klit i området, og vejen snor sig op mellem klitgræs og hede. Du ser det længe før du når det. Klitlandskabet er fladt og bart — fyret er det eneste vertikale.
Hvidt tårn. Grå himmel. Intet andet.
Historien
SS Avona forliste 6. december 1903 ud for Holmsland Klit. 24 af 27 besætningsmedlemmer omkom. Tragedien tvang staten til at bygge et nyt kystfyr — Lyngvig, indviet 1906. Tårnet er 38 meter højt, men klitten løfter det til 53 meter over havet. Fresnel-linsen sender lys 28 sømil ud. 228 trin op ad en støbejernstrappe. Oppe fra kan du se Ringkøbing Fjord mod øst og Nordsøens endeløse horisont mod vest.
