Kresten Hartvig Klit / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Danmarks største sø. 40 km² midt i Nordsjælland — så stor at den har sin egen horisont. Arresø var engang en fjord til Kattegat, men havet trak sig tilbage og efterlod en ferskvandssø fuld af gedder, aborrer og havørne. Frederiksværk ved udløbet brugte vandkraften til kanonproduktion i 200 år.
Denmark's largest lake. 40 square kilometres in the middle of North Zealand — so big it has its own horizon. Arresø was once a fjord to the Kattegat, but the sea retreated and left a freshwater lake full of pike, perch and white-tailed eagles. Frederiksværk at the outlet used the water power for cannon production for 200 years.Drive to Frederiksværk or Hillerød in North Zealand in Denmark and follow signs to Arresø. The lake is 40 square kilometres — so large that the far shore vanishes in haze. Arresødal near Frederiksværk is the most accessible spot: an old cannonball factory with canals and water mills. Paths lead along the lakeshore with views across the open water. The Arrenæs peninsula juts into the lake from the north — a farming district that feels like miniature Denmark.Arresø is protected as a bird sanctuary. White-tailed eagles breed by the lake — Denmark's most majestic raptor with a 2.5-metre wingspan. Grey herons, cormorants and mute swans live here permanently. The lake is shallow — averaging 3 metres — with reeds and water lilies along the shores. Frederiksværk is Northern Europe's oldest industrial town: Christian IV's cannon works from 1756 used Arresø's water power via the Arresø Canal to Roskilde Fjord. Today the canals are peaceful walking paths.
Dänemarks größter See. 40 km² mitten in Nordseeland — so groß, dass er seinen eigenen Horizont hat. Arresø war einst ein Fjord zum Kattegat, aber das Meer zog sich zurück und hinterließ einen Süßwassersee voller Hechte, Barsche und Seeadler. Frederiksværk am Abfluss nutzte die Wasserkraft 200 Jahre lang für die Kanonenproduktion.Fahr nach Frederiksværk oder Hillerød in Nordseeland in Dänemark und folge den Schildern zum Arresø. Der See ist 40 km² groß — so weitläufig, dass das gegenüberliegende Ufer im Dunst verschwindet. Arresødal bei Frederiksværk ist der zugänglichste Ort: eine alte Kanonenkugelfabrik mit Kanälen und Wassermühlen. Wege führen am Seeufer entlang mit Blick über das offene Wasser. Die Halbinsel Arrenæs ragt von Norden in den See — eine Bauerngegend, die sich wie ein Miniatur-Dänemark anfühlt.Der Arresø ist als Vogelschutzgebiet geschützt. Seeadler brüten am See — Dänemarks majestätischster Greifvogel mit 2,5 Meter Spannweite. Fischreiher, Kormorane und Höckerschwäne leben hier dauerhaft. Der See ist flach — durchschnittlich 3 Meter — mit Schilf und Seerosen an den Ufern. Frederiksværk ist Nordeuropas älteste Industriestadt: Christian IV.s Kanonenfabrik von 1756 nutzte die Wasserkraft des Arresø über den Arresø-Kanal zum Roskilde Fjord. Heute sind die Kanäle friedliche Spazierwege.
Le plus grand lac du Danemark. 40 km² au milieu de la Seeland du Nord — si grand qu'il a son propre horizon. Arresø était autrefois un fjord vers le Kattegat, mais la mer s'est retirée et a laissé un lac d'eau douce plein de brochets, de perches et de pygargues à queue blanche. Frederiksværk à l'exutoire a utilisé l'énergie hydraulique pour la production de canons pendant 200 ans.Roule jusqu'à Frederiksværk ou Hillerød en Seeland du Nord au Danemark et suis les panneaux vers Arresø. Le lac fait 40 km² — si grand que la rive opposée disparaît dans la brume. Arresødal près de Frederiksværk est l'endroit le plus accessible : une ancienne fabrique de boulets de canon avec des canaux et des moulins à eau. Des sentiers longent la rive avec vue sur les eaux ouvertes. La péninsule d'Arrenæs s'avance dans le lac par le nord — un pays agricole qui ressemble à un Danemark miniature.Arresø est protégé comme sanctuaire ornithologique. Des pygargues à queue blanche nichent au bord du lac — le rapace le plus majestueux du Danemark avec 2,5 mètres d'envergure. Hérons cendrés, cormorans et cygnes tuberculés y vivent en permanence. Le lac est peu profond — 3 mètres en moyenne — avec des roseaux et des nénuphars le long des rives. Frederiksværk est la plus ancienne ville industrielle d'Europe du Nord : la fabrique de canons de Christian IV de 1756 utilisait l'énergie hydraulique d'Arresø via le canal d'Arresø vers le Roskilde Fjord. Aujourd'hui, les canaux sont des chemins de promenade paisibles.
Søen
Kør til Frederiksværk eller Hillerød i Nordsjælland i Danmark og følg skiltene mod Arresø. Søen er 40 km² — så stor at modsat bred forsvinder i dis. Arresødal ved Frederiksværk er det mest tilgængelige sted: en gammel kanonkugle-fabrik med kanaler og vandmøller. Stier fører langs søbredden med udsigt over det åbne vand. Arrenæs-halvøen stikker ud i søen fra nord — en landbrugsbygd der føles som et miniature-Danmark.
40 km² sø. 45 minutter fra København. Og ingen kender den.
Naturen
Arresø er fredet som fuglebeskyttelsesområde. Havørne yngler ved søen — Danmarks mest majestætiske rovfugl med 2,5 meter vingefang. Fiskehejrer, skarver og knopsvaner bor her permanent. Søen er lavvandet — gennemsnitligt 3 meter — med siv og åkander langs bredderne. Frederiksværk er Nordeuropas ældste industriby: Christian IV's kanonværk fra 1756 brugte Arresøens vandkraft via Arresø Kanal til Roskilde Fjord. I dag er kanalerne fredelige spadserestier.
Havørnen cirkler. Søen spejler. Du har hele Nordsjælland i panorama.
