Walahfrid Schwarzenberg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Du har gået i 3 timer og 800 højdemeter, og så bryder søen frem — turkis, stille, med en lille ø i midten og Lahnerscharte-bjerget i baggrunden. Schrecksee på 1.813 meter er Allgäus hemmelighed og Tysland smukkeste badesø at have fortjent.
You've been walking for 3 hours and 800 vertical meters, and then the lake breaks into view — turquoise, still, with a small island in the middle and the Lahnerscharte mountain behind it. Schrecksee at 1,813 meters is Allgäu's secret and Germany's most beautiful lake to have earned.Schrecksee is a cirque lake in the Allgäu Alps, carved by a glacier. The small island in the middle is unique for lakes at this altitude. The trail starts at the Riedbergpass car park or Balderschwang and climbs 800 meters elevation. The route is about 8 km return and takes 3-4 hours. The lake is a swimming lake — but below 10°C for most of summer. No huts at the lake.Start: Riedbergpass car park (Hörnerbahn) or Balderschwang. Route: about 8 km return, 800 m elevation gain. Time: 3-4 hours up, 2-3 hours down. Bring warm clothes — it is cold at the top. No toilets or cafe at the lake. Earliest trail open: June (snow).
Du bist 3 Stunden und 800 Höhenmeter gegangen, und dann taucht der See auf — türkis, still, mit einer kleinen Insel in der Mitte und der Lahnerscharte dahinter. Der Schrecksee auf 1.813 Metern ist das Geheimnis des Allgäus und Deutschlands schönster See, den man verdient haben muss.Der Schrecksee ist ein Karsee in den Allgäuer Alpen, von einem Gletscher geformt. Die kleine Insel in der Mitte ist einzigartig für Seen in dieser Höhe. Der Weg beginnt am Parkplatz Riedbergpass oder in Balderschwang und steigt 800 Höhenmeter. Die Route ist ca. 8 km Hin- und Rückweg und dauert 3-4 Stunden. Der See ist Badesee — aber unter 10°C den meisten Sommer. Keine Hütten am See.Start: Parkplatz Riedbergpass (Hörnerbahn) oder Balderschwang. Route: ca. 8 km Hin- und Rückweg, 800 Hm Aufstieg. Zeit: 3-4 Std. aufwärts, 2-3 Std. abwärts. Warme Kleidung mitbringen. Kein WC oder Café am See. Frühester begehbarer Weg: Juni.
Vous avez marché 3 heures et 800 mètres de dénivelé, et puis le lac apparaît — turquoise, immobile, avec une petite île au milieu et la Lahnerscharte derrière. Le Schrecksee à 1 813 mètres est le secret de l'Allgäu et le plus beau lac d'Allemagne qu'on puisse mériter.Le Schrecksee est un lac de cirque dans les Alpes de l'Allgäu, creusé par un glacier. La petite île au milieu est unique pour les lacs à cette altitude. Le sentier part du parking Riedbergpass ou de Balderschwang et monte 800 mètres. La route fait environ 8 km aller-retour et prend 3-4 heures. Le lac est baignable — mais en dessous de 10°C la plupart de l'été.Départ: parking Riedbergpass (Hörnerbahn) ou Balderschwang. Itinéraire: environ 8 km aller-retour, 800 m de dénivelé. Durée: 3-4 h montée, 2-3 h descente. Emportez des vêtements chauds. Pas de toilettes ni café au lac. Sentier ouvert au plus tôt: juin.
Søen man går fortjener
Schrecksee er en cirkusformkarsøen i Allgäu Alperne, skabt af en gletsjer. Den lille ø i midten er unik for søer på denne højde. Stien starter ved P-plads Riedbergpass eller Balderschwang og stiger 800 højdemeter. Ruten er ca. 8 km tur-retur og tager 3-4 timer. Søen er badesø — men under 10°C det meste af sommeren. Ingen hytter ved søen.
800 meter. Fortjent.
Praktisk info
Start: P-plads Riedbergpass (Hörnerbahn) eller Balderschwang. Rute: ca. 8 km t/r, 800 hm op. Tid: 3-4 timer op, 2-3 timer ned. Medbring varmt tøj — det er koldt på toppen. Ingen toilet eller café ved søen. Tidligst åben sti: juni (sne).
