Cisterciensermunkene kom i 1147 og byggede det perfekte kloster. Kirken i romansk sten, klostergangen i gotisk spidsbue, og Paradis-forhallen hvor lyset falder gennem bundne søjler. Næsten 900 år senere står det hele stadig.
The Cistercian monks arrived in 1147 and built the perfect monastery. The church in Romanesque stone, the cloister in Gothic pointed arches, and the Paradise porch where light falls through clustered columns. Nearly 900 years later, it all still stands.Maulbronn Monastery in Baden-Württemberg is the best-preserved medieval monastery complex north of the Alps — and has been on Germany's UNESCO list since 1993. Cistercian monks founded it in 1147 in a secluded valley by the Salzach stream. Over 400 years they expanded it into a complete medieval town with church, cloister, refectory, hospital, granary, water mills and town wall. The Romanesque church blends with early Gothic. The cloister is pure Gothic with ribbed vaults casting shadows across the floor.The famous Paradise — the porch to the church — is a masterpiece of early Gothic: clustered columns carry ribbed vaults, and light seeps in through narrow windows as in a forest of stone. But Maulbronn also has a culinary legend: the monks allegedly invented Maultaschen, Swabian ravioli, to hide meat inside pasta dough during Lent. Hermann Hesse attended the monastery school here — and fled after seven months. The entire complex is surrounded by an intact medieval town wall with towers and gates.
Die Zisterziensermönche kamen 1147 und bauten das perfekte Kloster. Die Kirche in romanischem Stein, der Kreuzgang in gotischen Spitzbögen, und die Vorhalle „Paradies", wo Licht durch gebündelte Säulen fällt. Fast 900 Jahre später steht noch alles.Kloster Maulbronn in Baden-Württemberg ist die besterhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen — und seit 1993 UNESCO-Welterbe in Deutschland. Zisterziensermönche gründeten es 1147 in einem abgeschiedenen Tal am Salzach-Bach. Über 400 Jahre erweiterten sie es zu einer kompletten mittelalterlichen Siedlung mit Kirche, Kreuzgang, Refektorium, Hospital, Kornspeicher, Wassermühlen und Stadtmauer. Die romanische Kirche geht in Frühgotik über. Der Kreuzgang ist reine Gotik mit Kreuzrippengewölben.Das berühmte „Paradies" — die Vorhalle der Kirche — ist ein Meisterwerk der Frühgotik: gebündelte Säulen tragen Rippengewölbe, und Licht sickert durch schmale Fenster wie in einem Wald aus Stein. Maulbronn hat auch eine kulinarische Legende: Die Mönche sollen die Maultaschen erfunden haben, um in der Fastenzeit Fleisch im Teig zu verstecken. Hermann Hesse besuchte die Klosterschule — und floh nach sieben Monaten. Die gesamte Anlage ist von einer intakten mittelalterlichen Stadtmauer mit Türmen und Toren umgeben.
Les moines cisterciens sont arrivés en 1147 et ont bâti le monastère parfait. L'église en pierre romane, le cloître en arcs brisés gothiques, et le porche du Paradis où la lumière tombe entre des colonnes groupées. Près de 900 ans plus tard, tout est encore debout.Le monastère de Maulbronn en Bade-Wurtemberg est le complexe monastique médiéval le mieux conservé au nord des Alpes — inscrit au patrimoine UNESCO de l'Allemagne depuis 1993. Des moines cisterciens l'ont fondé en 1147 dans une vallée isolée. En 400 ans, ils l'ont agrandi en une ville médiévale complète avec église, cloître, réfectoire, hôpital, grenier, moulins et remparts. L'église romane se mêle au gothique primitif. Le cloître est du pur gothique avec des voûtes d'ogives qui projettent des ombres sur le sol.Le célèbre « Paradis » — le porche de l'église — est un chef-d'œuvre du gothique primitif : des colonnes groupées portent des voûtes nervurées, et la lumière filtre par d'étroites fenêtres comme dans une forêt de pierre. Maulbronn a aussi sa légende culinaire : les moines auraient inventé les Maultaschen, raviolis souabes, pour cacher la viande dans la pâte pendant le Carême. Hermann Hesse a fréquenté l'école du monastère — et s'est enfui après sept mois. Tout le complexe est entouré d'un rempart médiéval intact avec tours et portes.
Om stedet
Kloster Maulbronn i Baden-Württemberg er det bedst bevarede middelalderlige klosterkompleks nord for Alperne — og har været på Tysklands UNESCO-liste siden 1993. Cisterciensermunkene grundlagde det i 1147 i en afsides dal ved Salzach-bækken. Over 400 år udvidede de det til en komplet middelalderby med kirke, klostergang, refektorium, hospital, kornlager, vandmøller og bymur. Den romanske kirke blander sig med tidlig gotik. Klostergangen er ren gotik med krydshvælv der kaster skygger over gulvet.
Munkene forlod det. Bygningerne nægtede at forsvinde.
Det særlige
Det berømte "Paradies" — forhallen til kirken — er et mesterværk i tidlig gotik: bundne søjler bærer ribhvælv, og lyset siver ind gennem smalle vinduer som i en skov af sten. Men Maulbronn har også en kulinarisk legende: munkene opfandt angiveligt Maultaschen, den svabiske ravioli, for at skjule kød i pastadej under fasten. Hermann Hesse gik på klosterskolen her — og flygtede efter syv måneder. Hele komplekset er omgivet af en intakt middelalder-bymur med tårne og porte.
Hesse flygtede. Klosteret blev. Det ved hvad der varer.
Gratis parkering 200 meter fra klosterindgangen. 30 km øst for Karlsruhe, 33 km nordvest for Stuttgart
2-3 timer
Forår for klosterhavens blomster. Sommerens koncerter i klostergården er magiske
