Almbachklamm er den mest afslappede af de bayerske kløfter — 3 km lang, med en bred sti og tid til at stoppe op. Og den har noget de andre ikke har: midt i kløften ligger Kugelmühle, Tysklands eneste tilbageværende kuglemølle. Siden 1683 bruger den strømmens kraft til at slibe marmor til perfekte kugler. Du kan købe en på stedet.
Almbachklamm is the most relaxed of the Bavarian gorges — 3 km long, with a wide path and time to stop and look. And it has something the others don't: halfway through the gorge lies the Kugelmühle, Germany's only remaining marble ball mill. Since 1683 it has used the stream's power to grind marble into perfect spheres. You can buy one on site.The gorge runs from the Hallein pass down towards Berchtesgaden, passing the Kugelmühle halfway through. The marble is local — the same white Berchtesgaden marble used in churches and palaces throughout the region. The hike through the gorge is easy (1.5–2 hours return) and suitable for families. Ends at a waterfall viewpoint.Park at the Almbachklamm entrance near Ettenberg. Entry fee applies. Combine with a visit to Berchtesgaden and Königssee. The marble balls from the mill cost from €1–2 — an original souvenir straight from the source.
Die Almbachklamm ist die entspannteste der bayerischen Klammen — 3 km lang, mit breitem Weg und Zeit zum Innehalten. Und sie hat etwas, das die anderen nicht haben: Mitten in der Klamm liegt die Kugelenmühle, Deutschlands einzige verbliebene Marmorball-Mühle. Seit 1683 nutzt sie die Kraft des Bachs, um Marmor zu perfekten Kugeln zu schleifen. Man kann eine vor Ort kaufen.Die Klamm verläuft vom Halleiner Pass hinunter nach Berchtesgaden und passiert die Kugelenmühle auf halbem Weg. Der Marmor ist lokal — der gleiche weiße Berchtesgadener Marmor, der in Kirchen und Palästen der Region verwendet wird. Die Wanderung durch die Klamm ist einfach (1,5–2 Stunden hin und zurück) und familiengeeignet. Sie endet an einem Wasserfall-Aussichtspunkt.Parken am Eingang der Almbachklamm bei Ettenberg. Eintrittsgeld. Kombination mit Berchtesgaden und Königssee empfehlenswert. Die Marmorkugeln der Mühle kosten ab 1–2 Euro — ein originelles Souvenir direkt von der Quelle.
La Almbachklamm est la plus détendue des gorges bavaroises — 3 km de long, avec un large sentier et le temps de s'arrêter pour regarder. Et elle possède quelque chose que les autres n'ont pas : à mi-chemin dans la gorge se trouve la Kugelmühle, le seul moulin à billes de marbre encore en activité en Allemagne. Depuis 1683, il utilise la force du ruisseau pour broyer le marbre en sphères parfaites. On peut en acheter une sur place.La gorge descend du col de Hallein vers Berchtesgaden en passant par la Kugelmühle à mi-parcours. Le marbre est local — le même marbre blanc de Berchtesgaden utilisé dans les églises et palais de toute la région. La randonnée à travers la gorge est facile (1h30–2h aller-retour) et convient aux familles. Elle se termine à un belvédère sur une cascade.Se garer à l'entrée de l'Almbachklamm près d'Ettenberg. Entrée payante. À combiner avec Berchtesgaden et le Königssee. Les billes de marbre du moulin coûtent à partir de 1–2 € — un souvenir original directement à la source.
Hvorfor?
Kløften løber fra Hallein-passet ned mod Berchtesgaden og passerer Kugelmühle halvvejs inde. Marmoren er lokal — den samme hvide berchtesgadener marmor der bruges i kirker og paladser overalt i regionen. Vandringen igennem kløften er nem (1,5–2 timer retur) og egnet til familier. Slutter ved en vandfaldsudsigt.
En mølle i en kløft. 340 år ubrudt drift.
Godt at vide
Parkering ved Almbachklamm-indgangen nær Ettenberg. Entre betales. Kombiner med besøg i Berchtesgaden og Königssee. Kuglerne fra møllen koster fra 1-2 euro — en original souvenir direkte fra kilden.
Marmor slidt rund af vand. Det er tid man kan mærke.
