Henrik Sendelbach / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
En klippeø med et fyrtårn. I 1909 boede 21 mennesker her med skolestue på loftet. I dag er fyrmesterboligen vandrerhem. 15 minutter med båd. Du sover med bølgerne mod klipperne og vågner til måger over fyret.
A rocky island with a lighthouse. In 1909, 21 people lived here with a schoolroom in the attic. Today the lighthouse keeper's house is a hostel. 15 minutes by boat. You sleep to waves on rock and wake to gulls over the tower.In Höga Kusten, 15 min by boat from Bönhamn. The keeper's house is a hostel — bring your food, collect rainwater. Open May-October. One of those overnights you talk about for the rest of your life.The lighthouse has been automated since 1967, when the last keeper left the island. In 1909 three staff with families lived here — children played on the rocks and were taught in the attic. The island is 400 metres long and 200 metres wide with a single path all around. The hostel in the keeper's house has 38 beds across 7 rooms — all with views of Höga Kusten. The mail boat ran daily until 1967.
Eine Felseninsel mit einem Leuchtturm. 1909 lebten hier 21 Menschen mit einem Klassenzimmer auf dem Dachboden. Heute ist das Leuchtturmwärterhaus eine Jugendherberge. 15 Minuten mit dem Boot. Man schläft zum Klang der Wellen am Fels ein und wacht auf mit Möwen über dem Turm.In Höga Kusten, 15 Min. mit dem Boot ab Bönhamn. Das Wärterhaus ist eine Jugendherberge — Essen selbst mitbringen, Wasser aus der Regentonne. Geöffnet Mai–Oktober. Eine jener Übernachtungen, von denen man sein Leben lang erzählt.Der Leuchtturm ist seit 1967 automatisiert, als der letzte Wärter die Insel verließ. 1909 lebten drei Angestellte mit Familien hier — die Kinder spielten auf den Felsen und wurden auf dem Dachboden unterrichtet. Die Insel ist 400 Meter lang und 200 Meter breit mit einem einzigen Weg rund herum. Die Herberge im Wärterhaus hat 38 Betten in 7 Zimmern — alle mit Blick auf Höga Kusten. Das Postboot fuhr täglich bis 1967.
Un îlot rocheux avec un phare. En 1909, 21 personnes vivaient ici, avec une salle de classe sous les combles. Aujourd'hui la maison du gardien est une auberge de jeunesse. 15 minutes en bateau. On s'endort au son des vagues contre la roche et on se réveille avec des mouettes au-dessus du phare.Dans le Höga Kusten, 15 min en bateau depuis Bönhamn. La maison du gardien est une auberge — apporter sa nourriture, eau de pluie récupérée. Ouvert mai–octobre. Une de ces nuits dont on parle toute sa vie.Le phare est automatisé depuis 1967, quand le dernier gardien quitta l'île. En 1909, trois employés avec familles vivaient ici — les enfants jouaient sur les rochers et étaient enseignés au grenier. L'île fait 400 mètres de long et 200 mètres de large avec un seul sentier tout autour. L'auberge dans la maison du gardien dispose de 38 lits dans 7 chambres — toutes avec vue sur le Höga Kusten. Le bateau-poste circulait quotidiennement jusqu'en 1967.
Stedet
I Höga Kusten, 15 min med båd fra Bönhamn. Fyrmesterboligen er vandrerhem — du bærer din mad med, henter vand fra regntønden. Åbent maj-oktober. En af de overnatninger du fortæller om resten af livet.
Du bor på en klippeø. Du har aldrig gjort det før. Du gør det nu.
Detaljer
Fyret er automatiseret siden 1967, da den sidste fyrmester forlod øen. I 1909 boede tre ansatte med familier heroppe — børnene legede på klipperne og fik undervisning på loftet. Øen er 400 meter lang og 200 meter bred med én enkelt sti rundt. Vandrehjemmet i fyrmesterboligen har 38 sengepladser fordelt på 7 rum — alle med udsigt til Höga Kusten. Postbåden kørte dagligt til 1967.
Bølgerne mod klippen. Rytmisk. Langsomt. Som en puls.
