En borg på en klippe 50 meter over Nordsøen, forbundet med land af en smal sti. Dunnottar Castle beskyttede de skotske kronjuveler mod Cromwell i 1651-52 og har været kulisse for Hamlet-filmatiseringer. Udsigten over havet fra ruinerne er ren dramatik.
A castle on a cliff 50 metres above the North Sea, connected to the mainland by a narrow path. Dunnottar Castle protected the Scottish crown jewels from Cromwell in 1651-52 and has been a location for Hamlet films. The sea view from the ruins is pure drama.Dunnottar Castle in Aberdeenshire, Scotland, stands three kilometres south of the coastal town of Stonehaven. From Aberdeen it is a twenty-five-minute drive south on the A92. Car park at the visitor centre, then a fifteen-minute walk along a cliff path down and up again to the fortress.During Cromwell's siege in 1651-52 a local woman smuggled the crown jewels out hidden beneath her skirts and buried them under the floor of Kinneff Church. The fortress also contains the Whigs' Vault — a dungeon where 167 prisoners were held in terrible conditions in 1685. The sea view from the ruin's edge is dramatic in any weather.
Eine Burg auf einer Klippe 50 Meter über der Nordsee, mit dem Festland durch einen schmalen Pfad verbunden. Dunnottar Castle schützte die schottischen Kronjuwelen vor Cromwell 1651-52 und diente als Filmkulisse für Hamlet. Der Meerblick von den Ruinen ist pures Drama.Dunnottar Castle in Aberdeenshire, Schottland, steht drei Kilometer südlich der Küstenstadt Stonehaven. Von Aberdeen sind es 25 Minuten Fahrt Richtung Süden auf der A92. Parkplatz am Besucherzentrum, dann 15 Minuten Fußweg einen Klippenpfad hinunter und wieder hinauf zur Festung.Während Cromwells Belagerung 1651-52 schmuggelte eine Einheimische die Kronjuwelen unter ihrem Rock hinaus und vergrub sie unter dem Boden der Kinneff Church. Die Festung beherbergt auch das Whigs' Vault — ein Kerker, in dem 1685 167 Gefangene unter unmenschlichen Bedingungen festgehalten wurden. Der Meerblick vom Rand der Ruine ist bei jedem Wetter dramatisch.
Un château sur une falaise à 50 mètres au-dessus de la mer du Nord, relié à la terre par un sentier étroit. Dunnottar Castle a protégé les joyaux de la couronne écossaise contre Cromwell en 1651-52 et a servi de décor pour des adaptations de Hamlet. La vue sur la mer depuis les ruines est du pur théâtre.Dunnottar Castle, dans l'Aberdeenshire en Écosse, se dresse à trois kilomètres au sud de la ville côtière de Stonehaven. Depuis Aberdeen, vingt-cinq minutes de route vers le sud par l'A92. Parking au centre d'accueil, puis quinze minutes de marche sur un sentier de falaise en descente et remontée jusqu'à la forteresse.Pendant le siège de Cromwell en 1651-52, une femme du coin a fait sortir les joyaux de la couronne cachés sous ses jupes et les a enterrés sous le sol de l'église de Kinneff. La forteresse abrite aussi le Whigs' Vault — un cachot où 167 prisonniers furent détenus dans des conditions inhumaines en 1685. La vue sur la mer depuis le bord des ruines est saisissante par tous les temps.
Vejen derhen
Dunnottar Castle i Aberdeenshire, Skotland, ligger tre kilometer syd for kystbyen Stonehaven. Fra Aberdeen er der 25 minutters kørsel sydpå ad A92. Parkering ved besøgscentret, derfra 15 minutters gang ad en klippesti ned og op igen til borgen.
Stien ned er stejl og vindblæst. Præcis som den skal være.
Det særlige
Under Cromwells belejring i 1651-52 smuglede en lokal kvinde kronjuvelerne ud skjult under sin kjole og begravede dem under gulvet i Kinneff Church. Borgen rummer også Whigs' Vault — et fængselskammer hvor 167 fanger blev holdt under umenneskelige forhold i 1685. Havsudsigten fra ruinens rand er dramatisk uanset vejret.
Kronjuvelerne overlevede under et kirkegulv. Borgen overlevede alt.
Parkering ved besøgscentret (lille gebyr). 15 min gang med stejl nedstigning til borgen.
