Carlo Fedele Barri / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Verdens første roterende svævebane drejer 360 grader på vej op til 3.238 meters højde — og udsigten over Berner Oberland er lige så vanvittig som den lyder. Oppe venter en isgrotte hugget 20 meter ind i gletsjeren, en hængebro over afgrunden og Europas højestliggende sushi-restaurant. Titlis-gletsjeren er den eneste i Centralschweiz der stadig er tilgængelig året rundt. Fra Engelberg tager hele turen 45 minutter med tre svævebaner — den sidste, Titlis Rotair, skifter kabine i 1996-design og rummer 80 passagerer.
The world's first revolving cable car spins 360 degrees on the way up to 3,238 metres — and the views across the Bernese Oberland are as wild as they sound. At the top: an ice grotto carved 20 metres into the glacier, a suspension bridge over the abyss and Europe's highest sushi restaurant. The Titlis glacier is the only one in Central Switzerland still accessible year-round.Titlis rises above Engelberg in Nidwalden/Obwalden, Switzerland — an hour's drive south of Lucerne. From Engelberg centre, take three cable cars in succession: first to Trübsee, then to Stand, and finally the Titlis Rotair — the world's first revolving gondola — to the summit at 3,238 metres. The whole trip from the car park takes 45 minutes. Engelberg is also reachable by train from Lucerne in 45 minutes.The Titlis Rotair completes one full revolution on the way up — 360-degree panorama without moving a step. At the top: an ice grotto 20 metres inside the glacier, Europe's highest suspension bridge (Titlis Cliff Walk, 500 metres above the void) and Central Switzerland's only year-round glacier. The temperature at the summit rarely rises above zero. Europe's highest sushi restaurant serves with views of the Bernese Oberland. The glacier has lost half its volume since 1980.
Die weltweit erste rotierende Seilbahn dreht sich 360 Grad auf dem Weg hinauf auf 3.238 Meter — und die Aussicht über das Berner Oberland ist so atemberaubend wie es klingt. Oben warten eine Eisgrotte 20 Meter im Gletscher, eine Hängebrücke über dem Abgrund und Europas höchstes Sushi-Restaurant.Der Titlis erhebt sich über Engelberg in Nidwalden/Obwalden, Schweiz — eine Stunde Fahrt südlich von Luzern. Vom Zentrum Engelberg drei Seilbahnen nacheinander: erst zum Trübsee, dann zum Stand, und schließlich die Titlis Rotair — die erste rotierende Gondel der Welt — zum Gipfel auf 3.238 Meter. Die gesamte Fahrt ab Parkplatz dauert 45 Minuten. Engelberg ist auch per Zug ab Luzern in 45 Minuten erreichbar.Die Titlis Rotair vollendet eine volle Drehung auf dem Weg hinauf — 360-Grad-Panorama ohne einen Schritt zu tun. Oben warten eine Eisgrotte 20 Meter tief im Gletscher, Europas höchste Hängebrücke (Titlis Cliff Walk, 500 Meter über dem Abgrund) und der einzige Ganzjahresgletscher der Zentralschweiz. Die Temperatur auf dem Gipfel steigt selten über null. Europas höchstes Sushi-Restaurant serviert mit Blick über das Berner Oberland.
Le premier téléphérique rotatif au monde tourne à 360 degrés en montant à 3 238 mètres — et la vue sur l'Oberland bernois est aussi folle qu'elle en a l'air. Au sommet : une grotte de glace creusée à 20 mètres dans le glacier, un pont suspendu au-dessus du vide et le plus haut restaurant de sushi d'Europe.Le Titlis se dresse au-dessus d'Engelberg dans les cantons de Nidwald/Obwald, en Suisse — une heure de route au sud de Lucerne. Depuis le centre d'Engelberg, trois téléphériques successifs : d'abord Trübsee, puis Stand, et enfin le Titlis Rotair — la première télécabine rotative au monde — jusqu'au sommet à 3 238 mètres. Le trajet total depuis le parking prend 45 minutes. Engelberg est aussi accessible en train depuis Lucerne en 45 minutes.Le Titlis Rotair effectue une rotation complète pendant la montée — panorama à 360 degrés sans bouger d'un pas. Au sommet : une grotte de glace à 20 mètres dans le glacier, le plus haut pont suspendu d'Europe (Titlis Cliff Walk, 500 mètres au-dessus du vide) et le seul glacier accessible toute l'année en Suisse centrale. La température au sommet dépasse rarement zéro. Le plus haut restaurant de sushi d'Europe sert avec vue sur l'Oberland bernois.
Vejen derhen
Titlis rejser sig over Engelberg i Nidwalden/Obwalden, Schweiz — en times kørsel syd for Luzern. Fra Engelberg centrum tager du tre svævebaner i træk: først til Trübsee, så til Stand, og til sidst Titlis Rotair — verdens første roterende gondol — til toppen på 3.238 meter. Hele turen fra parkeringen tager 45 minutter. Engelberg nås også med tog fra Luzern i 45 minutter.
Tre svævebaner. Den sidste drejer 360 grader.
Det særlige
Titlis Rotair drejer én fuld omgang på vej op — 360 graders panorama uden at flytte dig. Oppe venter en isgrotte 20 meter inde i gletsjeren, Europas højestliggende hængebro (Titlis Cliff Walk, 500 meter over afgrunden) og Schweiz' eneste helårsgletsjer i Centralschweiz. Temperaturen på toppen er sjældent over nul. Europas højestliggende sushi-restaurant serverer med udsigt over Berner Oberland. Gletsjeren har mistet halvdelen af sit volumen siden 1980.
3.238 meter. Gletsjeren smelter, men udsigten holder.
