Vandet falder 500 meter i 14 trin — forbi mosgroede klipper, under stenbroer, ned gennem urskov. Midt i det hele står et Grand Hotel fra 1873 med hvide balkoner og udsigt over Brienzersøen. Giessbachfälle i Berner Oberland er et vandfald du vandrer igennem, ikke bare kigger på.
The water drops 500 metres in 14 stages — past moss-covered rocks, under stone bridges, through ancient forest. In the middle of it all stands a Grand Hotel from 1873 with white balconies overlooking Lake Brienz. The Giessbach Falls in the Bernese Oberland is a waterfall you walk through, not just look at.The Giessbach Falls sits on the eastern shore of Lake Brienz in the Bernese Oberland, Switzerland. Take the historic funicular from the lakeshore — Switzerland's oldest, built in 1879. Or walk the trail up from Giessbach See in 10-15 minutes. The waterfall crosses the path in several places, and you literally walk beneath the cascades. The Grandhotel Giessbach from 1873 sits right in the middle with a terrace facing the falls.Fourteen cascades across 500 metres of elevation — the water leaps from ledge to ledge down to the turquoise Lake Brienz. In the evening they illuminate the falls, and the white water blazes against dark forest. The trail along the falls passes caves, bridges and viewing platforms. The hotel was saved from demolition in 1983 by the Swiss nature foundation and is now protected. Lake Brienz below is one of Switzerland's purest — the colour is almost unreal.
Das Wasser fällt 500 Meter in 14 Stufen — an moosbewachsenen Felsen vorbei, unter Steinbrücken hindurch, durch Urwald. Mittendrin steht ein Grand Hotel von 1873 mit weißen Balkonen und Blick über den Brienzersee. Die Giessbachfälle im Berner Oberland sind ein Wasserfall, durch den man hindurchgeht — nicht nur hinschaut.Die Giessbachfälle liegen am östlichen Ufer des Brienzersees im Berner Oberland, Schweiz. Mit der historischen Standseilbahn vom Seeufer — der ältesten der Schweiz, gebaut 1879. Oder zu Fuß in 10-15 Minuten über den Wanderweg. Der Wasserfall kreuzt den Weg an mehreren Stellen, und man geht buchstäblich unter den Kaskaden hindurch. Das Grandhotel Giessbach von 1873 thront mittendrin mit Terrasse direkt zum Wasserfall.14 Kaskaden über 500 Höhenmeter — das Wasser springt von Absatz zu Absatz hinunter zum türkisen Brienzersee. Abends wird der Wasserfall beleuchtet, und das weiße Wasser flammt gegen dunklen Wald. Der Weg entlang des Falls passiert Höhlen, Brücken und Aussichtsplattformen. Das Hotel wurde 1983 von der Naturstiftung vor dem Abriss gerettet und steht jetzt unter Schutz. Der Brienzersee darunter ist einer der reinsten der Schweiz.
L'eau tombe de 500 mètres en 14 paliers — le long de rochers couverts de mousse, sous des ponts de pierre, à travers une forêt ancestrale. Au milieu se dresse un Grand Hôtel de 1873 avec des balcons blancs surplombant le lac de Brienz. Les chutes du Giessbach dans l'Oberland bernois sont une cascade que l'on traverse — pas seulement qu'on regarde.Les chutes du Giessbach se trouvent sur la rive est du lac de Brienz dans l'Oberland bernois, Suisse. Prenez le funiculaire historique depuis le bord du lac — le plus ancien de Suisse, construit en 1879. Ou montez à pied en 10-15 minutes. La cascade croise le chemin à plusieurs endroits, et on passe littéralement sous les eaux. Le Grandhotel Giessbach de 1873 trône au milieu avec sa terrasse face aux chutes.Quatorze cascades sur 500 mètres de dénivelé — l'eau bondit de palier en palier jusqu'au lac de Brienz turquoise. Le soir, les chutes sont illuminées et l'eau blanche flambe contre la forêt sombre. Le sentier longe les chutes en passant par des grottes, des ponts et des belvédères. L'hôtel a été sauvé de la démolition en 1983 par la fondation suisse pour la nature. Le lac de Brienz en contrebas est l'un des plus purs de Suisse.
Vejen derhen
Giessbachfälle ligger ved Brienzersøens østlige bred i Berner Oberland, Schweiz. Tag den historiske svævebane fra søbredden — Schweiz' ældste, bygget i 1879. Eller gå stien op fra Giessbach See på 10-15 minutter. Vandfaldet krydser stien flere steder, og du går bogstaveligt under vandmasserne. Grandhotel Giessbach fra 1873 troner midt i det hele med terrasse direkte ud mod faldet.
En svævebane fra 1879. Et Grand Hotel fra 1873. Vandfaldet var her først.
Det særlige
14 kaskader over 500 højdemeter — vandet springer fra afsats til afsats ned mod den turkise Brienzersø. Om aftenen lyser de vandfaldet op, og det hvide vand flammer mod mørk skov. Stien langs faldet passerer huler, broer og udsigtsplatforme. Hotellet blev reddet fra nedrivning i 1983 af naturfondet og er nu fredet. Brienzersøen nedenfor er en af Schweiz' reneste — farven er næsten uvirkelig.
14 trin. 500 meter. Og et hotel der nægter at forsvinde.
Gratis P-plads ved Giessbach See. Svævebane eller 15 min sti op til vandfaldet.
