Havgrotte på Mljets sydkyst — legenden siger Odysseus var strandet her i 7 år hos nymfen Kalypso. Lyset falder ned fra et hul i loftet og farver vandet turkis.
A sea cave on Mljet's south coast — legend says Odysseus was stranded here for 7 years with the nymph Calypso. Light falls through a hole in the ceiling and turns the water turquoise.Odysseus Cave (Odisejeva špilja) sits on the south coast of Mljet island in Dalmatia in Croatia. The cave is reached by boat from Babino Polje or by trail from the road across the island. The entrance is from the sea — swim 20 metres into the cave. A hole in the ceiling lets light in and turns the water turquoise-blue. Mljet is reached by ferry from Dubrovnik (1.5 hours) or Korčula.Greek legend says Odysseus was stranded on the island of Ogygia for 7 years with the nymph Calypso — and many believe Ogygia is Mljet. The cave is the alleged home. The light through the ceiling creates magical illumination, especially at midday when the sun is high. Mljet National Park in the western part of the island has two salt lakes connected to the sea and a Benedictine monastery on an island in the lake.
Meereshöhle an Mljets Südküste — die Legende sagt, Odysseus war hier 7 Jahre bei der Nymphe Kalypso gestrandet. Licht fällt durch ein Loch in der Decke und färbt das Wasser türkis.Die Odysseus-Höhle liegt an der Südküste von Mljet in Dalmatien in Kroatien. Zugang per Boot oder Pfad. Man schwimmt 20 Meter in die Höhle hinein. Licht fällt durch ein Deckenloch.Die griechische Legende sagt, Odysseus war 7 Jahre auf der Insel Ogygia bei der Nymphe Kalypso gestrandet — viele glauben, Ogygia sei Mljet. Das Licht durch die Deckenöffnung schafft magische Beleuchtung, besonders mittags. Der Nationalpark Mljet hat zwei Salzseen und ein Benediktinerkloster auf einer Insel im See.
Grotte marine sur la côte sud de Mljet — la légende dit qu'Ulysse y fut retenu 7 ans par la nymphe Calypso. La lumière tombe par un trou dans le plafond et colore l'eau en turquoise.La grotte d'Ulysse (Odisejeva špilja) se trouve sur la côte sud de l'île de Mljet en Dalmatie en Croatie. Accès par bateau ou sentier. On nage 20 mètres dans la grotte. Un trou dans le plafond laisse entrer la lumière.La légende grecque dit qu'Ulysse fut retenu 7 ans sur l'île d'Ogygie par la nymphe Calypso — et beaucoup croient qu'Ogygie est Mljet. La lumière par le plafond crée un éclairage magique, surtout à midi. Le parc national de Mljet possède deux lacs salés et un monastère bénédictin sur une île dans le lac.
VEJEN DERHEN
Odysseus-grotten (Odisejeva špilja) ligger på sydkysten af øen Mljet i Dalmatien i Kroatien. Grotten nås med båd fra Babino Polje eller ad en sti fra vejen over øen. Indgangen er fra havet — svømning 20 meter ind i grotten. Et hul i loftet slipper lyset ind og farver vandet turkis-blåt. Mljet nås med færge fra Dubrovnik (1,5 time) eller Korčula.
Svøm ind. Kig op. Lyset fra oven farver alt turkis.
DET SÆRLIGE
Den græske legende siger at Odysseus var strandet på øen Ogygia i 7 år hos nymfen Kalypso — og mange mener Ogygia er Mljet. Grotten er den påståede hjemsted. Lyset fra hullet i loftet skaber en magisk belysning, især midt på dagen når solen står højt. Mljet Nationalpark i den vestlige del af øen har to saltsøer forbundet med havet og et benediktinerkloster på en ø i søen.
7 år hos en nymfe. En grotte badet i turkist lys. Homers Adriaterhav.
Ved vejen over Mljet. Gå eller tag båd til grotten.
