Jon Gudorf Photography / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Her stod Caesar. Her talte Cicero. Her besluttede et senat verdens skæbne i 500 år. Forum Romanum er ikke ruiner — det er grundplanen til den vestlige civilisation, gravet fri af jord og tid. Søjlestumper og tempelfragmenter stikker op som knogler fra en kæmpe der engang regerede verden.
Caesar stood here. Cicero spoke here. A senate decided the fate of the world here for 500 years. The Roman Forum is not ruins — it is the blueprint of Western civilisation, dug free from earth and time. Column stumps and temple fragments stick up like bones of a giant that once ruled the world.Forum Romanum in Rome, Lazio, Italy, was the political, religious and commercial centre of the Roman Empire. The Temple of Saturn with its eight surviving columns catches the eye first. Via Sacra, the sacred road, runs through the entire Forum from the Arch of Titus to the Arch of Septimius Severus. The Basilica of Maxentius, the House of the Vestals and the Curia Julia — the senate building — all lie within walking distance.The combined ticket includes the Colosseum, Forum and Palatine Hill and is valid for 2 days. Enter from the Via dei Fori Imperiali side to avoid the Colosseum queue. Morning light makes the Forum magical — arrive at opening time. No shade whatsoever, so bring water and a hat in summer. An audio guide is strongly recommended — without explanation it just looks like stones.
Hier stand Caesar. Hier sprach Cicero. Hier entschied ein Senat 500 Jahre lang über das Schicksal der Welt. Das Forum Romanum sind keine Ruinen — es ist der Grundriss der westlichen Zivilisation, freigelegt aus Erde und Zeit. Säulenstümpfe und Tempelfragmente ragen auf wie Knochen eines Riesen, der einst die Welt regierte.Das Forum Romanum in Rom, Latium, Italien, war das politische, religiöse und kommerzielle Zentrum des Römischen Reichs. Der Saturntempel mit seinen acht erhaltenen Säulen fällt zuerst ins Auge. Die Via Sacra, die heilige Straße, verläuft durch das gesamte Forum vom Titusbogen bis zum Bogen des Septimius Severus. Die Maxentius-Basilika, das Haus der Vestalinnen und die Curia Julia — das Senatsgebäude — liegen alle in Gehweite.Das Kombiticket umfasst Kolosseum, Forum und Palatin und gilt 2 Tage. Geh über die Via dei Fori Imperiali hinein, um die Kolosseum-Schlange zu umgehen. Morgenlicht macht das Forum magisch — komm zur Öffnungszeit. Kein Schatten, also Wasser und Hut mitbringen im Sommer. Audioguide wird dringend empfohlen — ohne Erklärung sieht es einfach nach Steinen aus.
César se tenait ici. Cicéron parlait ici. Un sénat a décidé du destin du monde ici pendant 500 ans. Le Forum Romain n'est pas des ruines — c'est le plan de la civilisation occidentale, dégagé de la terre et du temps. Des moignons de colonnes et des fragments de temples surgissent comme les os d'un géant qui régnait autrefois sur le monde.Le Forum Romanum à Rome, Latium, Italie, était le centre politique, religieux et commercial de l'Empire romain. Le temple de Saturne avec ses huit colonnes survivantes attire le regard en premier. La Via Sacra traverse tout le Forum de l'arc de Titus à l'arc de Septime Sévère. La basilique de Maxence, la Maison des Vestales et la Curia Julia — le bâtiment du Sénat — se trouvent tous à distance de marche.Le billet combiné inclut le Colisée, le Forum et le Palatin et est valable 2 jours. Entre par le côté Via dei Fori Imperiali pour éviter la file du Colisée. La lumière du matin rend le Forum magique — arrive à l'ouverture. Aucune ombre, alors prends de l'eau et un chapeau en été. L'audioguide est vivement recommandé — sans explication, ce ne sont que des pierres.
STEDET
Forum Romanum i Rom, Lazio, Italien, var det politiske, religiøse og kommercielle centrum i det romerske imperium. Saturns tempel med sine otte bevarede søjler rammer synet først. Via Sacra, den hellige vej, løber gennem hele Forum fra Titus' triumfbue til Septimius Severus' bue. Basilica di Massenzio, Vestaltemplernes Hus og Curia Julia — senatbygningen — ligger alle inden for gåafstand.
Julius Caesar blev myrdet 100 meter herfra. Mark Antonius holdt gravtalen her på Forum.
PRAKTISK
Kombibillet inkluderer Colosseum, Forum og Palatin-højen og gælder i 2 dage. Gå ind fra Via dei Fori Imperiali-siden for at undgå Colosseum-køen. Morgenlys gør Forum magisk — kom ved åbningstid. Ingen skygge overhovedet, så medbring vand og hat om sommeren. Audioguide anbefales kraftigt — uden forklaring ligner det bare sten.
Stå ved Rostra-talerstolen. Herfra blev imperier skabt og styrtet med ord.
