Irlands mest genkendelige bjerg — et fladt plateaubjerg med lodrette kalkstensklipper der rejser sig 526 meter over Sligos grønne marker i County Sligo. Ben Bulben blev formet af istiden og er gennemsyret af irsk mytologi. W.B. Yeats bad om at blive begravet i kirkegården ved foden.
Ireland's most recognisable mountain — a flat-topped plateau with vertical limestone cliffs rising 526 metres above County Sligo's green fields. Ben Bulben was shaped by the ice age and is steeped in Irish mythology. W.B. Yeats asked to be buried in the churchyard at its foot.Ben Bulben rises 8 km north of Sligo town in County Sligo, northwest Ireland — 3 hours from Dublin, 2.5 hours from Galway. The best view is from the N15 north of Drumcliff. Yeats' grave is at Drumcliff churchyard right by the road — his headstone reads: "Cast a cold eye on life, on death. Horseman, pass by!" Hiking to the summit is possible from the south side (3-4 hours return), but the trail is challenging and unmarked.In Irish mythology, the warrior Diarmuid died here during a boar hunt arranged by the jealous Fionn Mac Cumhail. Ben Bulben is part of the Dartry Mountains and has arctic-alpine plants on its summit — ice age relics surviving in the mountain's cold microclimate. The flat top and vertical cliffs are caused by horizontal limestone over softer shale. Glencar Waterfall — celebrated by Yeats — is 10 minutes east.
Irlands bekanntester Berg — ein Tafelberg mit senkrechten Kalksteinklippen, der sich 526 Meter über die grünen Felder von County Sligo erhebt. Ben Bulben wurde von der Eiszeit geformt und ist durchdrungen von irischer Mythologie. W.B. Yeats bat darum, auf dem Friedhof an seinem Fuß begraben zu werden.Ben Bulben erhebt sich 8 km nördlich von Sligo in County Sligo im Nordwesten Irlands — 3 Stunden von Dublin, 2,5 von Galway. Die beste Aussicht ist von der N15 nördlich von Drumcliff. Yeats' Grab liegt auf dem Drumcliff-Friedhof an der Straße — sein Grabstein: „Cast a cold eye on life, on death. Horseman, pass by!" Wanderung zum Gipfel von der Südseite möglich (3-4 Stunden), aber anspruchsvoll und unmarkiert.In der irischen Mythologie starb der Krieger Diarmuid hier bei einer Wildschweinjagd, organisiert vom eifersüchtigen Fionn Mac Cumhail. Ben Bulben gehört zu den Dartry Mountains und hat arktisch-alpine Pflanzen auf dem Gipfel — Eiszeitrelikte im kalten Mikroklima. Die flache Kuppe und senkrechten Klippen entstehen durch horizontalen Kalkstein über weicherem Schiefer. Glencar Waterfall — von Yeats besungen — ist 10 Minuten östlich.
La montagne la plus reconnaissable d'Irlande — un plateau au sommet plat avec des falaises calcaires verticales s'élevant à 526 mètres au-dessus des champs verts du County Sligo. Ben Bulben fut façonné par l'ère glaciaire et baigne dans la mythologie irlandaise. W.B. Yeats demanda à être enterré dans le cimetière à son pied.Ben Bulben s'élève à 8 km au nord de Sligo dans le County Sligo au nord-ouest de l'Irlande — 3 heures de Dublin, 2h30 de Galway. La meilleure vue est depuis la N15 au nord de Drumcliff. La tombe de Yeats est au cimetière de Drumcliff au bord de la route — sa pierre tombale dit : « Cast a cold eye on life, on death. Horseman, pass by! » La randonnée au sommet est possible par le versant sud (3-4 heures aller-retour), mais le sentier est difficile et non balisé.Dans la mythologie irlandaise, le guerrier Diarmuid mourut ici lors d'une chasse au sanglier organisée par le jaloux Fionn Mac Cumhail. Ben Bulben fait partie des Dartry Mountains et abrite des plantes arctiques-alpines au sommet — des reliques glaciaires survivant dans le microclimat froid. Le sommet plat et les falaises verticales résultent de calcaire horizontal sur du schiste plus tendre. La cascade de Glencar — célébrée par Yeats — est à 10 minutes à l'est.
VEJEN DERHEN
Ben Bulben rejser sig 8 km nord for Sligo by i County Sligo i det nordvestlige Irland — 3 timer fra Dublin, 2,5 timer fra Galway. Den bedste udsigt er fra N15 nord for Drumcliff. Yeats' grav er på Drumcliff kirkegård lige ved vejen — hans gravsten siger: "Cast a cold eye on life, on death. Horseman, pass by!" Vandring til toppen er mulig fra sydsiden (3-4 timer tur/retur), men stien er udfordrende og utilmærket.
Yeats valgte dette bjerg. Til evigheden.
DET SÆRLIGE
I irsk mytologi døde krigeren Diarmuid her under en vildsvinejagt arrangeret af den jaloux Fionn Mac Cumhail. Ben Bulben er en del af Dartry-bjergene og har arktisk-alpine planter på toppen — relikter fra istiden der overlever i bjergenes kolde mikrolima. Bjergets flade top og lodrette klippevægge skyldes horisontal kalksten over blødere skifer. Glencar Waterfall — besunget af Yeats — er 10 minutter østpå.
Sagn, poesi og geologi. Samme bjerg.
Parkering ved Drumcliff kirkegård eller langs N15.
